interval programming oor Grieks

interval programming

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

προγραμματισμός κατά διαστήματα

προγραμματισμός κύκλων

voorbeelde

At intervals the convention program was interrupted by small groups of professed Christians going through the streets serenading and taking collections.
Κατά διαλείμματα το πρόγραμμα της συνελεύσεως διεκόπτετο από μικρές ομάδες καθ’ ομολογίαν Χριστιανών οι οποίοι περνούσαν από τους δρόμους ψάλλοντας νυκτερινά άσματα και συλλέγοντας εράνους.

Apparatus for programming time and servicing intervals for construction machines
Συσκευές για τον προγραμματισμό διαστημάτων χρονικών και σέρβις σε οικοδομικά μηχανήματα

It should be borne in mind that the national authorities are responsible for the initial choice of projects to be submitted under the Cohesion Fund and that these projects are presented to the Commission at intervals throughout the programming period.
Υπενθυμίζεται ότι η αρχική επιλογή των έργων για τα οποία θα ζητηθεί χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής αποτελεί ευθύνη των εθνικών αρχών και ότι τα έργα αυτά γνωστοποιούνται σε τακτική βάση στην Επιτροπή καθ'όλη τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού.

- regulatory framework allowing the programming of actions at regular intervals, rather than intervening as a reaction to crisis situations.
- κανονιστικό πλαίσιο που να επιτρέπει τον προγραμματισμό των δράσεων σε τακτά διαστήματα αντί της παρέμβασης σε περιπτώσεις κρίσεων.

For the current programming period, the payment interval within the Directorate-General responsible for regional policy has been # days since the beginning of
Οι προθεσμίες πληρωμής, για την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού, εντός της Γενικής Διευθύνσεως που είναι επιφορτισμένη με την περιφερειακή πολιτική, είναι, από τις αρχές του έτους #, # ημέρες

For the current programming period, the payment interval within the Directorate-General responsible for regional policy has been 37 days since the beginning of 2003.
Οι προθεσμίες πληρωμής, για την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού, εντός της Γενικής Διευθύνσεως που είναι επιφορτισμένη με την περιφερειακή πολιτική, είναι, από τις αρχές του έτους 2003, 37 ημέρες.

The participants in these programs have their hearing tested at regular intervals.
Σ’ αυτούς που παίρνουν μέρος σ’ αυτά τα προγράμματα γίνεται εξέταση της ακοής τους σε τακτικά διαστήματα.

Education and entertainment services, namely, organization of sports and sports events, entertainment services provided during intervals at sports events, arranging and organizing of competitions, physical education programs
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα οργάνωση αθλημάτων και αθλητικών εκδηλώσεων, υπηρεσίες ψυχαγωγίας παρεχόμενες κατά τη διάρκεια διαλειμμάτων αθλητικών εκδηλώσεων, διοργάνωση και οργάνωση διαγωνισμών, προγραμμάτων φυσικής αγωγής

Entertainment services, namely musical and dance performances provided during intervals at sports events, educational services, including, physical education programs, production of radio and television programs, live shows featuring football games, exhibitions, competitions and musical, comedy and dance performances
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα μουσικές και χορευτικές παραστάσεις παρεχόμενες στα διαλείμματα αθλητικών εκδηλώσεων, εκπαιδευτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται, προγράμματα φυσικής αγωγής, παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ζωντανά θεάματα ποδοσφαιρικών αγώνων, εκθέσεις, διαγωνισμοί και παραστάσεις μουσικές, κωμωδίας και χορού

Entertainment services, namely musical and dance performances provided during intervals at sports events, educational services, namely, physical education programs, production of radio and television programs, live shows featuring football games, exhibitions, competitions and musical, comedy and dance performances
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα μουσικές και χορευτικές παραστάσεις παρεχόμενες στα διαλείμματα αθλητικών εκδηλώσεων, εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, προγράμματα φυσικής αγωγής, παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ζωντανή παρακολούθηση ποδοσφαιρικών αγώνων, εκθέσεις, διαγωνισμοί και παραστάσεις μουσικές, κωμωδίας και χορού

Lots of program segments, the execution time of single program and the interval between each program is adjustable.
Τα μέρη των τμημάτων προγράμματος, του χρόνου εκτέλεσης του ενιαίου προγράμματος και του διαστήματος μεταξύ κάθε προγράμματος είναι διευθετήσιμα.

At most 15 days interval between programming and implementation.
Περιθώριο από τον προγραμματισμό έως την υλοποίση 15 ημέρες το πολύ.

How wonderful it would be if at regular intervals this program were presented to students of grammar schools.
Τι ωραίο που θα ήταν σε τακτά διαστήματα να παρουσιάζεται σε μαθητές δημοτικών σχολείων.

In the Kingdom Hall, the 45-minute slide program “Watchtower Farms —Sharing Joyfully in the Harvest” was shown at intervals throughout the morning, which provided a welcome rest from the walking tours.
Στην Αίθουσα Βασιλείας γινόταν προβολή, που επαναλαμβανόταν κατά διαστήματα, ενός 45λεπτου προγράμματος με διαφάνειες, με τον τίτλο, «Αγροκτήματα της Σκοπιάς—Συμμετέχουν Χαρούμενα στο Θερισμό», πράγμα το οποίο αποτελούσε ένα ευχάριστο διάλειμμα για ξεκούραση από περπάτημα.

The calculation of non-linear regression confidence intervals by inverse estimation is rather complex and not an available standard option in ordinary statistical computer program packages
Ο υπολογισμός διαστημάτων εμπιστοσύνης στη μη γραμμική παλινδρόμηση με αντίστροφη επίλυση είναι σχετικά πολύπλοκος και δεν διατίθεται ως βασική επιλογή στα συνήθη στατιστικά προγράμματα υπολογιστών

The calculation of non-linear regression confidence intervals by inverse estimation is rather complex and not an available standard option in ordinary statistical computer program packages.
Ο υπολογισμός διαστημάτων εμπιστοσύνης στη μη γραμμική παλινδρόμηση με αντίστροφη επίλυση είναι σχετικά πολύπλοκος και δεν διατίθεται ως βασική επιλογή στα συνήθη στατιστικά προγράμματα υπολογιστών.

Exercise 2-3 times per week with a circuit-interval training program and walk, run, ride a bike, swim, dance ... move!
Γυμναστείτε 2-3 φορές την εβδομάδα με ένα πρόγραμμα κυκλικής-διαλλειματικής προπόνησης και περπατήστε, τρέξτε, ποδηλατήστε, κολυμπήστε, χορέψτε... κινηθείτε!

By showing an answer, and then asking the same problem again after a short interval, the program encourages students to recall answers rather than calculate them.
Δείχνοντας την απάντηση, και στη συνέχεια ρωτώντας ξανά το ίδιο πρόβλημα μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα, το πρόγραμμα ενθαρρύνει το μαθητή να φέρει στο μυαλό του την απάντηση αντί να την υπολογίσει.

Manual programs, interval training, 6 previous workout memories and a unique pacer system guaranteed to challenge and inspire you.
Χειροκίνητα προγράμματα, προπόνηση με διαστήματα, 6 προηγούμενες αναμνήσεις προπόνησης και ένα μοναδικό σύστημα ρυθμίσεων που εγγυάται την πρόκληση και την έμπνευσή σας.

Software, recorded computer programs, in particular in the form of programs for predicting, determining and/or registering or monitoring maintenance prognoses, maintenance intervals and/or maintenance activities for power station installations or components, in particular coal-fired power station installations or coal-fired power station components
Λογισμικό, αποθηκευμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα με τη μορφή προγραμμάτων για την πρόβλεψη, τον προσδιορισμό και/ή την καταχώριση ή την παρακολούθηση προβλέψεων συντήρησης, διαστημάτων συντήρησης και/ή δραστηριότητες συντήρησης για μονάδες παραγωγής ενέργειας ή εξαρτήματα αυτών, ειδικότερα ανθρακικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής ή εξαρτήματα ανθρακικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής

Design and development of computer software, in particular in the form of programs for predicting, determining and/or registering or monitoring maintenance prognoses, maintenance intervals and/or maintenance activities for power station installations or components, in particular coal-fired power station installations or coal-fired power station components
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα με τη μορφή προγραμμάτων για την πρόβλεψη, τον προσδιορισμό και/ή την καταχώριση ή την παρακολούθηση προβλέψεων συντήρησης, διαστημάτων συντήρησης και/ή δραστηριοτήτων συντήρησης για μονάδες παραγωγής ενέργειας ή εξαρτήματα αυτών, ειδικότερα ανθρακικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής ή εξαρτήματα ανθρακικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής

It is practical if the intervals can be programmed independently, for example, earlier in the morning and longer in the evening.
Είναι πρακτικό εάν τα διαστήματα μπορούν να προγραμματιστούν ανεξάρτητα, για παράδειγμα, νωρίτερα το πρωί και περισσότερο το βράδυ.

To show that the program is working, Van Leeuwen lays out several photos of the same plot of cleared forest land taken at different intervals.—See the box “How the Forest Can Recover.”
Για να μας πείσει ότι το πρόγραμμα αποδίδει, ο Βαν Λέιβεν παρουσιάζει αρκετές φωτογραφίες της ίδιας αποψιλωμένης δασικής έκτασης οι οποίες έχουν τραβηχτεί σε διαφορετικά διαστήματα. —Βλέπε το πλαίσιο «Πώς Μπορεί να Αποκατασταθεί το Δάσος».

Manufacturers produce devices with timers giving a signal for washing in accordance with the programmed time interval.
Οι κατασκευαστές παράγουν συσκευές με χρονοδιακόπτες που δίνουν σήμα για το πλύσιμο σύμφωνα με το προγραμματισμένο χρονικό διάστημα.