be more like
μοιάζω με, σε · μοιάζω περισσότερο με
like oor Grieks
like
en
(transitive, archaic) To please.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγαπώ
en
find attractive
I like helping people.
Αγαπώ να βοηθάω τους ανθρώπους.
σαν
en
somewhat similar to
Life is like a big highway.
Η ζωή είναι σαν ένας μεγάλος αυτοκινητόδρομος.
όμοιος
en
similar
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρέσει · όπως · αρέσω · συμπαθώ · προτιμώ · αρέσκομαι · ως · μου αρέσει · ίδιος · συμπάθεια · αγαπημένο · έτσι · ίδιον τού χαρακτήρα [+Γεν.] · αλά · δηλαδή · κάπου · να πούμε · π.χ. · παρόμοιος · πιθανό(ν) · σε φάση · σχεδόν · τέτοιος, -α, -ο · θέλω · αγάπη · προτίμηση · παραπλήσιος · καθώς · εν είδει · μ'αρέσει · αγαπάω · μ’αρέσει · φαίνομαι · γουστάρω · εκτιμώ · ευχαριστιέμαι · κάνω γούστο · κάνω κέφι · λες και · σιγά μη · τύπου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναEuroparl8 Europarl8
We'll need more time on this, like maybe a year.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςEuroParl2021 EuroParl2021
l immediately took a liking to you.
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with something like this there's no one cause.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He probably only uses it for specific reasons, like contacting members of the Xionshou Song network.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και τηνποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
That was the first time I felt like I was part of a real family.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
Γιατί δε μου απαντάsEurLex-2 EurLex-2
I like her.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He values the accomplishments of his country like the abolition of slavery, the emergence of collective bargaining and the rights of working people for a better life the gains made by women in terms of being able to get into public life.
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηjw2019 jw2019
why do you let her destroy things between us like this?
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s like before Nicolas
Μου έσωσε την ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, guys like her.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like him.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιEuroparl8 Europarl8
Don't let me like that.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the berries with carbolic acid you served me last night?
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!QED QED
I like the top bunk.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hug everybody whether they like it or not.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds like we need to spend some quality time with Malee.
Δεν ξέρουμε ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.