pass into the hands of oor Grieks
pass into the hands of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιέρχομαι στον έλεγχο (+Γεν.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that the ruling authority will not pass into the hands of others who have different aims.
Θα σκεφτώ κάτιjw2019 jw2019
Eventually all that the sinner has acquired may pass into the hands of the good man.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές πουπεριέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουjw2019 jw2019
Leadership passed into the hands of prosperous peasants, but the moneyed elements of Bruges supported it.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςLiterature Literature
In 332 B.C. it passed into the hands of Alexander, the Greek conqueror.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?jw2019 jw2019
The monastery passed into the hands of the Armenians sometime before 1425.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιWikiMatrix WikiMatrix
The northern and western regions of India passed into the hands of a dozen or more feudatory states.
Θα προσέχεις τη μαμά σουWikiMatrix WikiMatrix
KNOWLEDGE OF THE DOLL TRANSMITTER MUST NOT PASS INTO THE HANDS OF CONTROL.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1408 the castle passed into the hands of Viktorin of Bouzov.
Ναι, αρκετά σίγουροςWikiMatrix WikiMatrix
In the spring of 1400 Corinth passed into the hands of the Order.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεLiterature Literature
(So, any programs for betterment that rulers institute soon pass into the hands of others and are frequently abandoned.)
Τέρμα τα ψέματαjw2019 jw2019
In 1388, the region of Locris passed into the hands of the Florentine Acciaioli family, ending the Catalan domination.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςWikiMatrix WikiMatrix
When the Serbian Tsar Dušan died in 1355, the city passed into the hands of the Albanian family of Thopias.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονWikiMatrix WikiMatrix
In 1638 Rzeszów passed into the hands of the powerful and wealthy Lubomirski family, becoming the centre of its vast properties.
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.WikiMatrix WikiMatrix
For one thing, the ruling authority will not pass into the hands of others who have different aims, as Jehovah will be Ruler.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηjw2019 jw2019
And unless enough money is raised tonight... this place that has been their home for so many years... will pass into the hands of strangers.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σεσχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The expression and exercise of world domination in “the kingdom of mankind,” unhindered by any representative kingdom of God, now passed into the hands of the Gentile nations.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςjw2019 jw2019
I returned home to Bratislava, where the government had passed into the hands of Nazi sympathizers, and I worked unobtrusively for two months doing house-to-house preaching.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςjw2019 jw2019
The expression and exercise of world domination in “the kingdom of mankind,” unhindered by any representative kingdom of God, now passed into the hands of the Gentile nations. —Lam.
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηjw2019 jw2019
It has traditionally been supposed that King Owen the Bald of Strathclyde died at the Battle of Carham and that the kingdom passed into the hands of the Scots afterwards.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιWikiMatrix WikiMatrix
State power has passed into the hands of the organ of the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies – the Military Revolutionary Committee, which heads the Petrograd proletariat and the garrison.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of the 17th century, the huge château was all but abandoned when the property passed into the hands of Gaston d'Orleans, the brother of the Bourbon King Louis XIII.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύWikiMatrix WikiMatrix
It is true the media is more and more passing into the hands of the few, the very people who, as the previous speaker reminded us, have acquired common property for themselves.
Καλή τύχη, τότεEuroparl8 Europarl8
(32) The term ‘demutualisation’ is generally applied in cases where a cooperative ceases to be an enterprise owned jointly by an association of individuals and passes into the hands of external investors.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!EurLex-2 EurLex-2
And presumably it is said that the rule passed back into the hands of the Persians because of Darius and the Seven.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοLiterature Literature
Soon the empire that Alexander (III) had built up passed into the hands of four of his generals (1) Seleucus (I) Nicator, (2) Cassander, (3) Ptolemy Lagus (Ptolemy I Soter) and (4) Lysimachus.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιjw2019 jw2019
312 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.