through a measure passed by
με παρέμβαση [+Γεν.]
pass by oor Grieks
pass by
en
to proceed past something
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παραβλέπω
The gendarmes passed by up above
Οι χωροφύλακες παρέβλεψαν να περάσουν
προσπερνώ
I can't just pass by those people when I find them.
Δεν μπορώ να προσπερνώ τους ανθρώπους όταν τους γνωρίζω.
περνώ
He passed by without looking at me.
Αυτός πέρασε δίπλα μου, χωρίς να με κοιτάξει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςjw2019 jw2019
And then my mom would pass by the room and shout,
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can not pass by the beach.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before my eyes my ten years of fencing passed by.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
Limit values for pass-by noise
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίEurLex-2 EurLex-2
I just happened to pass by.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People would pass by and ridicule, saying: “Can’t Jehovah lift the truss for you?”
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·jw2019 jw2019
About four years pass by.
Και βέβαια ήταν γενναίοjw2019 jw2019
Noisy flocks of colorful parrots pass by in sweeping flight.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.jw2019 jw2019
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώted2019 ted2019
It didn't seem right to just let my friend's birthday pass by.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just got passed by a street sweeper.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just passed by, thanking Jehovah for the victory.
Ποιος είναι ο Μπάρνεϊjw2019 jw2019
I'm afraid that's a subject he prefers to pass by in silence.
Το έχουμε υπό έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you'll pass by the shops
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two men passed by, refusing to become involved.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαjw2019 jw2019
Someone passing by.
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 1974 Interim Constitution Act was passed by the 48-member Azad Jammu and Kashmir unicameral assembly.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαWikiMatrix WikiMatrix
(16:13) But she has become a prostitute, turning to the nations as they pass by.
Θα μου λείψειςjw2019 jw2019
So you'll notice here when the camera passes by your living-room window that it's dark outside.
Σου είπα, περνάω κρίσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were passing by and thought we'd stop in.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They felt their life was ahead of them, but it was passing by!
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven't seen anyone pass by recently, have you?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was passing by on the same side that they shot that cop on.
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than disinterestedly passing by, he cares for and attends to the needy one, displaying tender fellow feeling.
Δε μένετε εδώjw2019 jw2019
24829 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.