to sanctify
αγιάζω
sanctify oor Grieks
sanctify
en
(transitive) To make holy; to consecrate. Set aside for sacred or ceremonial use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγιάζω
I wanted to sanctify Jehovah’s name, and I wanted my son to see his father again in Paradise.”—Prov.
Ήθελα να αγιάζω το όνομα του Ιεχωβά, και ήθελα να ξαναδεί ο γιος μου τον πατέρα του στον Παράδεισο».—Παρ.
αφιερώνω
αγιοποιώ
καθαγιάζω
Marriage is sanctified in the fullness of the claims between man and woman.
Ο γάμος καθαγιάζεται με την ολοκλήρωση των απαιτήσεων μεταξύ ανδρός και γυναικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" For I the Lord do sanctify them. "
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the day that I struck every firstborn in the land of Egypt I sanctified to myself every firstborn in Israel from man to beast.
Καταριέμαι όλους τους θεούςjw2019 jw2019
By his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no longer sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah 17:9; Ephesians 6:11; James 1:19.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοjw2019 jw2019
(Psalm 83:18, King James Version) In keeping with this declaration, Jesus placed great emphasis on God’s name, teaching his followers to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.”
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
At Exodus 31:13 it is written: “Speak to the sons of Israel, saying, ‘Especially my sabbaths you are to keep, for it is a sign between me and you during your generations that you may know that I Jehovah am sanctifying you.’”
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της Μπέλαjw2019 jw2019
The Greek community in Alexandria lived around the church and convent of Sabbas the Sanctified.
Θα το πετάξω μακριάWikiMatrix WikiMatrix
(Nahum 1:9) Right here, at this earth, the rightfulness, the righteousness, the excellence of rulership based on God’s law of love, will have been proved, and the Kingdom will have “come” to sanctify the grand name of the Sovereign Lord Jehovah.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεjw2019 jw2019
My soul sanctified.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything is done joyfully with a view to glorifying, sanctifying, holding sacred his worthy name.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήjw2019 jw2019
33 God specially sanctified the blood of animal creatures by having their blood applied to his altar in an atonement for the sins of ancient Israel.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποjw2019 jw2019
(Revelation 4:11) His name would thus be sanctified, Satan proved a liar, and the divine will accomplished “as in heaven, also upon earth.” —Matthew 6:10.
Γεια σας, στρατηγεjw2019 jw2019
However, the true God of heaven and earth can sanctify a tabernacle or temple that has been built in obedience to his commands.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάjw2019 jw2019
That is what Jesus put first when he gave his disciples a model prayer: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.”—Matt.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·jw2019 jw2019
21 So if anyone keeps clear of the latter ones, he will be an instrument* for an honorable use, sanctified, useful to his owner, prepared for every good work.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του Τζοσεφjw2019 jw2019
“LET YOUR NAME BE SANCTIFIED”
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςjw2019 jw2019
So the petition, “Let your name be sanctified,” means more than our merely holding God’s name sacred.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αjw2019 jw2019
It is the Kingdom that millions have been taught to pray for in these familiar words: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςjw2019 jw2019
For the unbelieving husband is sanctified in relation to his wife, and the unbelieving wife is sanctified in relation to the brother; otherwise, your children would really be unclean, but now they are holy.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςjw2019 jw2019
“In accepting the violence of the Cross, God, in Jesus Christ, sanctified violence into a redemptive instrument, bringing man into a fuller human life.”
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώjw2019 jw2019
He said to them: ‘Whenever you pray, say, “Father, let your name be sanctified.”’”
Πάσχει από γεροντική άνοιαjw2019 jw2019
But you have been washed clean, but you have been sanctified, but you have been declared righteous in the name of our Lord Jesus Christ and with the spirit of our God.” —1 Corinthians 6:9-11; see also 1 Timothy 1:9-11.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.Τζέιjw2019 jw2019
These means are never immoral, because the good goal mediates itself through them: the end sanctifies the means.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεLiterature Literature
But an even more important and compelling reason to keep abreast with revealed truth is the fact that Jehovah’s name must be magnified and sanctified.
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαjw2019 jw2019
“I shall certainly magnify myself and sanctify myself and make myself known before the eyes of many nations; and they will have to know that I am Jehovah.” —Ezekiel 38:18-23.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςjw2019 jw2019
Then the pastor of the Holiness and Sanctified Church offered me the pastor’s job of his old church because he was moving into a new church.
Ορίστε, ευχαριστώjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.