temper tantrum
έκρηξη (οργής) · θυμός · κρίση υστερίας · νάζια · νευρική κρίση · νευρικό ξέσπασμα · νεύρα · παιδιάστικο πείσμα · παιδιαρίσματα · πείσματα
temperate oor Grieks
temperate
en
Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εγκρατής
You are more temperate than I should be in your situation.
Εσείς είστε πιο εγκρατής απ'ό, τι θα ήμουν εγώ στη θέση σας.
μετρημένος
He was tolerant, even-tempered, considerate and indulgent to his crew, his cast and his writer.
Ήταν ανεκτικός, αν και μετρημένος, διακριτικός και επιεικής με την ομάδα του, τους ηθοποιούς και τον συγγραφέα του.
μετριοπαθής
Perhaps, but I'd temper yourself.
Ίσως, αλλά εγώ θα ήμουν πιο μετριοπαθής.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εύκρατος · μέτριος · συγκρατημένος · φρόνιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεjw2019 jw2019
Jimmy has a temper.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bathurst is in Australia's cool temperate climate zone which is defined as having mild to warm summers and cool to cold winters.
Αυτός φταίει που είμαι εδώWikiMatrix WikiMatrix
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Πάρ ' τα όλα πίσωEurLex-2 EurLex-2
For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοjw2019 jw2019
1. Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 May 2006 (Case R 1463/2005-1) in so far as it relates to the registration of the mark applied for in respect of the services in Class 40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and corresponding to the following description: ‘Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing, processing and finishing of skins, leather, furs and textiles; photographic film development and photographic printing; woodworking; fruit pressing; grain milling; processing, tempering and finishing of metal surfaces’;
' Η σκάψε μόνοςEurLex-2 EurLex-2
It is a good thing to wait a short while before eating, so that the boy grows accustomed to tempering his affects.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςLiterature Literature
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαQED QED
However, I think that the fear of such consequences may be tempered.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςEurLex-2 EurLex-2
Listen, I shouldn't have lost my temper like I did.
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flat spiral spring of tempered steel, with:
Αυτή ηταινίαμου προκαλεί σύγχυσηEurLex-2 EurLex-2
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουjw2019 jw2019
They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic.
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effects of the measures taken by the Commission in recent years to boost the rate of implementation of its measures are for the most part tempered by the concern to retain control of operations so as not to expose the Community's financial interests to unnecessary risks.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Just keep your temper, young man!
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςjw2019 jw2019
Objects of glass for cooking purposes, in particular tempered glass
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςtmClass tmClass
Take my yoke upon you and become my disciples, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
Temper, temper!
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forests of temperate Europe
Για ένα λεπτό μόνοeurlex eurlex
On the other hand, associating with persons of calm and even temper will surely have a wholesome effect on us.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνjw2019 jw2019
Really must learn to control that fiery temper of yours.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever her awkwardness toward Birgitte, it apparently did not hinder her temper where others were concerned.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιLiterature Literature
Actually, he is the most level-headed, even-tempered person in a town full of huge egos.
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spurned lover with a wicked temper could be our guy.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.