temperance oor Grieks

temperance

naamwoord
en
Habitual moderation in regard to the indulgence of the natural appetites and passions; restrained or moderate indulgence; moderation; as, temperance in eating and drinking; temperance in the indulgence of joy or mirth; specifically, moderation, and sometimes abstinence, in respect to using intoxicating liquors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μετριοπάθεια

naamwoordvroulike
Some might argue that Christendom has long promoted such virtues as prudence, fortitude, temperance, and justice.
Μερικοί θα συμφωνήσουν ότι ο Χριστιανισμός προωθεί από παλιά αρετές όπως η σύνεση, το ψυχικό σθένος, η μετριοπάθεια και η δικαιοσύνη.
GlosbeResearch

εγκράτεια

naamwoord
From temperance to patience and from patience to godliness, our natures change.
Από την εγκράτεια στην υπομονή και από την υπομονή στην ευσέβεια, η φύση μας αλλάζει.
Glosbe Research

συγκράτηση

naamwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Temperance

eienaam
en
A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

temper tantrum
έκρηξη (οργής) · θυμός · κρίση υστερίας · νάζια · νευρική κρίση · νευρικό ξέσπασμα · νεύρα · παιδιάστικο πείσμα · παιδιαρίσματα · πείσματα
have a temper tantrum
κάνω νάζια
temperate climate
Εύκρατη ζώνη · εύκρατο κλίμα
lose one's temper
χάνω την ψυχραιμία μου
temperate ecosystem
οικοσύστηαμα εύκατης ζώνης
ill-tempered
κακοδιάθετος
even-tempered
ψύχραιμος
temperate coniferous forest
εύκρατο δάσος κωνοφόρων
tempers flare
ανάβουν τα αίματα · οξύνονται τα πνεύματα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
Jimmy has a temper.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bathurst is in Australia's cool temperate climate zone which is defined as having mild to warm summers and cool to cold winters.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάWikiMatrix WikiMatrix
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Συγχωρειστε μας, κυριεςEurLex-2 EurLex-2
For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούjw2019 jw2019
1. Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 May 2006 (Case R 1463/2005-1) in so far as it relates to the registration of the mark applied for in respect of the services in Class 40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and corresponding to the following description: ‘Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing, processing and finishing of skins, leather, furs and textiles; photographic film development and photographic printing; woodworking; fruit pressing; grain milling; processing, tempering and finishing of metal surfaces’;
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.EurLex-2 EurLex-2
It is a good thing to wait a short while before eating, so that the boy grows accustomed to tempering his affects.
Πού πας τώρα, ΤζοLiterature Literature
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.
Είσαι καλά, ΦρανκQED QED
However, I think that the fear of such consequences may be tempered.
Εγώ ήμουνα εκείEurLex-2 EurLex-2
Listen, I shouldn't have lost my temper like I did.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flat spiral spring of tempered steel, with:
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςEurLex-2 EurLex-2
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Επιτέλους, η Σαρλότ Πέινjw2019 jw2019
They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic.
Σου έχω ευχάρισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effects of the measures taken by the Commission in recent years to boost the rate of implementation of its measures are for the most part tempered by the concern to retain control of operations so as not to expose the Community's financial interests to unnecessary risks.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!EurLex-2 EurLex-2
Just keep your temper, young man!
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.
Τι μας έχει μείνει εμάςjw2019 jw2019
Objects of glass for cooking purposes, in particular tempered glass
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαtmClass tmClass
Take my yoke upon you and become my disciples, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Αυτή είναι η σοφίταjw2019 jw2019
Temper, temper!
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forests of temperate Europe
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςeurlex eurlex
On the other hand, associating with persons of calm and even temper will surely have a wholesome effect on us.
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
Really must learn to control that fiery temper of yours.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever her awkwardness toward Birgitte, it apparently did not hinder her temper where others were concerned.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηLiterature Literature
Actually, he is the most level-headed, even-tempered person in a town full of huge egos.
πουπεριέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spurned lover with a wicked temper could be our guy.
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.