to abrogate oor Grieks
to abrogate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακυρώνω
The Council decided in June 2006 to abrogate the procedure for Cyprus, as it corrected its excessive deficit in 2005.
Τον Ιούνιο του 2006 το Συμβούλιο αποφάσισε να ακυρώσει τη διαδικασία για την Κύπρο, αφού είχε διορθώσει το υπερβολικό έλλειμμά της το 2005.
καταργώ
We will be able to abrogate 41 Council regulations containing more than 600 articles and replace them by one single regulation.
Θα είμαστε σε θέση να καταργήσουμε 41 κανονισμούς του Συμβουλίου, οι οποίοι περιλαμβάνουν περισσότερα από 600 άρθρα, και να τους αντικαταστήσουμε με έναν ενιαίο κανονισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This achievement allowed the Council, on 21 June 2013, to abrogate the excessive deficit procedure for Romania.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύEurLex-2 EurLex-2
Nations find it more difficult to make agreements and easier to abrogate them.
Ότι είσαι τεφαρίκιjw2019 jw2019
The future new regulation is intended to abrogate or replace at least 12 current regulations.
Ήταν η λάθος απόφασηEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, you are going to have to abrogate and egress from the premises.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that reason it drafted a new regulation designed to abrogate the regulation which was already in force.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
In June 2008 the Council issued a decision to abrogate the EDP for both Member States.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαEurLex-2 EurLex-2
In June 2008 the Council issued the decision to abrogate the EDP for the Czech Republic.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηEurLex-2 EurLex-2
Article 6 (crop-protection associations): Italy undertook to abrogate the contribution towards the associations' day-to-day management costs.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Consequently, that interpretation would amount to abrogating advances for half of the period for which they were in force.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission recommends the Council to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit in Portugal.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
The Council decided in June 2006 to abrogate the procedure for Cyprus, as it corrected its excessive deficit in 2005.
Πάμε!- Κουνηθείτε!EurLex-2 EurLex-2
If the Council decides to abrogate its excessive deficit procedure, the Czech Republic will fulfil the criterion on public finances.
Έχω μια δουλειά, τώραEurLex-2 EurLex-2
The Council takes decisions to abrogate decisions on the existence of an excessive deficit on the basis of notified data.
Είμαι ο Ντέιβιντ Φροστeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of # uly # to abrogate the derogation of Estonia
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςECB ECB
If the Council decides to abrogate the excessive deficit procedure for Bulgaria, Bulgaria will fulfil the criterion on public finances.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission recommends to the Council to abrogate its decision on the existence of an excessive deficit in Portugal.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission recommends to the Council to abrogate its decision on the existence of an excessive deficit in Malta.
Ωραίο είναιEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission recommends the Council to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit in the Netherlands.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τηςενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·EurLex-2 EurLex-2
The Council takes decisions to abrogate decisions on the existence of an excessive deficit on the basis of notified data.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By letter dated 29 February 1996(16), the Commission took note of the Belgian authorities' decision to abrogate Article 29ter.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission recommends to the Council to abrogate its decision on the existence of an excessive deficit in Greece.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιEurLex-2 EurLex-2
We will be able to abrogate 41 Council regulations containing more than 600 articles and replace them by one single regulation.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?Europarl8 Europarl8
1359 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.