to suffer oor Grieks
to suffer
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βασανίζομαι
Some claim to love the animals they brutally cause to suffer or die.
Μερικοί που βασανίζουν με κτηνώδη τρόπο τα ζώα ή προξενούν το θάνατό τους ισχυρίζονται ότι τα αγαπούν.
εγκαρτερώ
πάσχω
Croatia's business environment continues to suffer from major shortcomings that weigh on the investment climate.
Το επιχειρηματικό περιβάλλον της Κροατίας εξακολουθεί να πάσχει από σοβαρές ελλείψεις που επιβαρύνουν το επενδυτικό κλίμα.
υπομένω
υποφέρω
They shouldn't have to suffer for what you've done.
Δεν θα έπρεπε να υποφέρουν για αυτά που έκανες εσύ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you' re going to suffer the way I suffered
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!opensubtitles2 opensubtitles2
Luz Maria Castañon said they don’t want Luis to suffer at school.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗgv2019 gv2019
You no longer have to suffer under him.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Although there may be differences between animals and humans they each share the ability to suffer.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλQED QED
" The poor are first to suffer, but also first to help. "
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not want to suffer eternally from its crash.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Guess I'll have to suffer.
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, to be unhappy one must love, or love to suffer, or suffer from too much happiness
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαopensubtitles2 opensubtitles2
Hate leads to suffering
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.opensubtitles2 opensubtitles2
15 Rather than disobey God as ruler in this matter, Jehovah’s witnesses are willing to suffer persecution.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουjw2019 jw2019
To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςjw2019 jw2019
Jehovah did not want to see them continue to suffer.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηjw2019 jw2019
Later, Munehide’s gums started bleeding and he began to suffer from diarrhea.
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιjw2019 jw2019
If they wanna keep it up, why should we have to suffer?
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time.
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαjw2019 jw2019
I know what it is to suffer.
Σχέδιο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The enterprises affected will inevitably continue to suffer financially thanks to the need to acquire fresh spat stocks.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείnot-set not-set
a) Impossibility to suffer increases in the cost of black colorformers
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαEurLex-2 EurLex-2
Can the EU use its influence to ensure that development in Namibia does not cause Botswana to suffer?
Έχουμε σχολείο σήμεραnot-set not-set
And the price you pay is high —all relationships, whether to people or to God, have to suffer.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοjw2019 jw2019
You don't have to suffer.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you react to suffering?
Μην αναπνέειςjw2019 jw2019
You were born to suffer, my child.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now Elliot's turn to suffer some digs.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( B)THE APPLICANT HAD TO SUFFER ' ' TRIBULATIONS ' ' REGARDING HIS GRADING AND WAS DEMOTED ON SEVERAL OCCASIONS .
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεEurLex-2 EurLex-2
58664 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.