speak the truth
μιλάω (με) τη γλώσσα τής αλήθειας · μιλάω ξεκάθαρα
truthfulness oor Grieks
truthfulness
en
The quality of being truthful
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φιλαλήθεια
ειλικρίνεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do they speak the truth?
Θα σε πάω εκείjw2019 jw2019
Use the truth to attack each other.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell the truth.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's important you tell the police the truth.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντήτης OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want the truth.
Αυτό είναι το " γαμάτο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am writing you these things . . . that you may know how you ought to conduct yourself in God’s household, which is the congregation of the living God, a pillar and support of the truth.”—1 Tim.
Μόνο ακουστάjw2019 jw2019
Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.
Κι εγώ θα' ρχομαιjw2019 jw2019
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριojw2019 jw2019
Everything I've told you is the truth.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get to the plain truth.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I attacked you for your dishonesty, but now I need to tell you the truth.
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, I'm really not such a pig.
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have told him the truth at the time.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth serum?
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try presenting me with the truth.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He speaks the truth
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαopensubtitles2 opensubtitles2
Such confusing Hindu teachings caused Bushan to search for truth through Bible study.
Κοστίζει μια περιουσία!jw2019 jw2019
Truth is, i was reluctant to pututou on it.
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will swear by the God of truth.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόjw2019 jw2019
After all, the truth can reveal the ugliest part of people.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth that burned up River Tam's brain.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
The truthful teachings of Jesus, and later those of his faithful followers, were recorded in the Scriptures.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςjw2019 jw2019
But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαjw2019 jw2019
but the truth is that sometimes she frightens me.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.