try [+ing]
άντε να [+ρ.] μετά
try oor Grieks
try
en
An attempt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δοκιμάζω
en
to attempt
Tom said that he'd be willing to try something new.
Ο Τομ είπε ότι θα ήταν πρόθυμος να δοκιμάσει κάτι καινούριο.
προσπαθώ
en
to work on something
I think Tom is trying to say something.
Νομίζω ότι ο Τομ προσπαθεί κάτι να πει.
δικάζω
en
to put on trial
Accused, tried and sentenced for trying to save human lives.
Toν δίκασαν και τoν φυλάκισαν γιατί πρoσπαθoύσε να σώσει ζωές.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προσπάθεια · απόπειρα · δοκιμή · πειραματίζομαι · τράι · αποπειρώμαι · εκδικάζω · εξετάζω · άντε (τώρα) να · φρόντισε να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heh. Kissing a girl who's trying to set you up with her best friend?
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Δεν έφταιγεςjw2019 jw2019
You're trying to scare me now?
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should try harder to remember your friends.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.
Όμορφο αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's a way out, I must try.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All over Europe, the costs of medicines and health insurance are rising, and everybody is trying to find ways of bringing them down. Medical progress is making medicines more and more expensive.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαEuroparl8 Europarl8
Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground by tying you to our father's crime, but don't let him.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to forget everything.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're gonna go back to the beginning, and we're gonna try again.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should try it out next Sunday.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s what we' re trying to find out now
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαopensubtitles2 opensubtitles2
That's what I'm trying to do with Richard.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, she wants you to try harder
Θα το συνηθίσειςopensubtitles2 opensubtitles2
A fella's gotta try, though.
Λυπάμαι, ΤομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελted2019 ted2019
I'm just trying to help the president.
Έπρεπε να την είχαν από χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, other me said that people were trying to kill us and there will be others.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to stop these lunatics from saying such hurtful things about you, and they attacked me.
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνjw2019 jw2019
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I was trying to protect you, all right?
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she used to go to that shelter when she was trying to get clean
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.