try [+ing]
άντε να [+ρ.] μετά
trying oor Grieks
trying
en
Difficult to endure; arduous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δύσκολος
They're trying to make it too cold for us to live.
Προσπαθούν να κανουν πολύ δύσκολο το να ζήσουμε.
αγωνιζόμενος
κουραστικός
προσπαθώντας
And I spent my whole life trying to be a different kind of man.
Και πέρασα ολόκληρη τη ζωή μου προσπαθώντας να γίνω ένα διαφορετικό είδος ανθρώπου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heh. Kissing a girl who's trying to set you up with her best friend?
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληjw2019 jw2019
You're trying to scare me now?
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should try harder to remember your friends.
Χτύπησα λύσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's a way out, I must try.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All over Europe, the costs of medicines and health insurance are rising, and everybody is trying to find ways of bringing them down. Medical progress is making medicines more and more expensive.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειEuroparl8 Europarl8
Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground by tying you to our father's crime, but don't let him.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to forget everything.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're gonna go back to the beginning, and we're gonna try again.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should try it out next Sunday.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s what we' re trying to find out now
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςopensubtitles2 opensubtitles2
That's what I'm trying to do with Richard.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, she wants you to try harder
Βοήθησέ με να το βγάλω!opensubtitles2 opensubtitles2
A fella's gotta try, though.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρted2019 ted2019
I'm just trying to help the president.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, other me said that people were trying to kill us and there will be others.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to stop these lunatics from saying such hurtful things about you, and they attacked me.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουjw2019 jw2019
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I was trying to protect you, all right?
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she used to go to that shelter when she was trying to get clean
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.