Supplementary Information Request at the National Entries oor Spaans
Supplementary Information Request at the National Entries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Solicitud de Información Complementaria en el Puesto Fronterizo de Entrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supplementary Information Request at the National Entries
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el Chitosaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supplementary Information Request at the National Entries (SIRENE bureaux) channel
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesEurlex2019 Eurlex2019
Strictly speaking, they also comply with the SIS and with the Supplementary Information Request at the National Entry (SIRENE).
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Europarl8 Europarl8
This is the technical operational service that will be used for transmitting all supplementary information requests at the national entries.
Bien, porque eso es absurdoEurLex-2 EurLex-2
Any information for further action would then need to be made available via the Sirene (Supplementary Information Request at the National Entry) Bureaux.
¡ Es jodidamente barato!not-set not-set
This is the technical operational service that will be used and will be responsible for transmitting all supplementary information requests at the National Entries.
Oye, estoy tratandoEurLex-2 EurLex-2
This structure has been given the name ‘Sirene’, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information REquest at the National Entries.
Tengo que encontrar un cajeroEurLex-2 EurLex-2
This structure has been given the name "Sirene", which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information REquest at the National Entries.
Gastos de viaje permiso anualEurLex-2 EurLex-2
Statistics related to criminal requests (not limited to corruption matters) through INTERPOL, Europol and Malta’s Schengen “SIRENE” bureau (Supplementary Information Request at the National Entry) were provided.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreUN-2 UN-2
(5) Moreover, it is useful to enact provisions with respect to the existence and functioning of the Sirene ("supplementary information requests at the national entry") offices in the Member States.
El vodka...... es un lujo que tenemosEurLex-2 EurLex-2
The technical preparation and staff training to establish the Supplementary Information Request at the National Entry (SIReNE) Office and the National Office for the Schengen Information System (SIS) have progressed.
¡ Los intrusos no reciben galletas!EurLex-2 EurLex-2
(5) Moreover, it is useful to enact provisions with respect to the existence and functioning of the Sirene ("supplementary information requests at the national entry") offices in the Member States.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosEurLex-2 EurLex-2
The main European instrument for information exchange on missing persons is set up within the Schengen Information System (SIS) and the cooperation between national Supplementary Information Request at the National Entries (SIRENE) Bureaux(1).
No me digas que no lo sabiasnot-set not-set
Technical preparations and staff training with a view to the establishment of the Supplementary Information Request at the National Entry (S.I.Re.N.E) Office and of the National Office for the Schengen Information System (S.I.S.) have advanced.
Ya te he encontradoEurLex-2 EurLex-2
This structure, built to deal with the exchange of supplementary information, has been given the name “Sirene”, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information Request at the National Entries.
Perdon Papa, fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
This structure, built to deal with the exchange of supplementary information, has been given the name ‘SIRENE’, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information Request at the National Entries.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
This structure, built to deal with the exchange of supplementary information, has been given the name ‘Sirene’, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information Request at the National Entries.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.