a financial consideration oor Spaans
a financial consideration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una contraprestación económica
For that purpose, CIL receives a financial consideration.
CIL recibe con estos fines una contraprestación económica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, wanting me to free Natima and those students is strictly a financial consideration on your part.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a financial consideration, one can buy any kind of consultation.
¿ Quién había tosido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A financial considerations report being prepared for PrepCom # will identify potential resources
Ese viaje comienza con la masturbaciónMultiUn MultiUn
For that purpose, CIL receives a financial consideration.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax[(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
In return for a financial consideration.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I imagine, from the things I’ve heard about you, that there might be a financial consideration to discuss.
¡ No me gusta!Literature Literature
In exchange for a financial consideration, you get the formula.
Había árbolesLiterature Literature
So, wanting me to free Natima and those students is strictly a financial consideration on your part.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well before I arrived, a financial consideration had infiltrated the scriptorium.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
a) Financial considerations, the desire for profit, benefit or material private gain as motivation for participating in an armed conflict or concerted act of violence
Creo que se equivocaMultiUn MultiUn
Without a financial 'consideration' (however small) being offered to policyholders in return for giving up their rights to take legal action, the Compromise scheme would have been legally invalid.
Ha habido un malentendidonot-set not-set
(c) the payment, offer or promise of a financial consideration, directly or via third parties, to a donor in order to obtain his consent to the removal of an organ;
No me hables de los DodgersEurLex-2 EurLex-2
Partnerships with the pharmaceutical industry allowed the price of drugs to be reduced in exchange for a financial consideration; in this way, the price of AIDS treatment drugs had been cut by 50%.
Gracias, compañeroUN-2 UN-2
These projects offered # places to detainees in # in employment or full-time training, thereby enabling them to serve their sentences by working and also to earn # colones as a financial consideration for their work
Periodista Lydig, segunda víctimaMultiUn MultiUn
Chatellerault is... among other things... a financier with considerable resources.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
The slot exchange agreement provides that ČSA and BA are to transfer to each other by way of exchange their respective slots (10) for a financial consideration of GBP [17–19] million (around CZK [450–530] million).
Precauciones de usoEurLex-2 EurLex-2
These projects offered 190 places to detainees in 2003, in employment or full-time training, thereby enabling them to serve their sentences by working and also to earn 33,110,000 colones as a financial consideration for their work.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoUN-2 UN-2
Every woman engaging in an activity on a regular or other basis in either the formal or the informal sector, regardless of whether she obtains a financial consideration in return for her work, is deemed to be employed
Me dio como un puñeteMultiUn MultiUn
Every woman engaging in an activity on a regular or other basis in either the formal or the informal sector, regardless of whether she obtains a financial consideration in return for her work, is deemed to be employed. .
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNUN-2 UN-2
However, current prices are often well below the range where water saving is a significant financial consideration for the farmer.
Hay una maleta debajo de su camaEurLex-2 EurLex-2
As explained at length in the second periodic report submitted to the Committee against Torture in # the prison system has set up a number of production projects with the aim of generating work for the prison population, for which a financial consideration is offered
Esto no es buenoMultiUn MultiUn
In assessing the suitability of a financial mechanism, consideration should be given both to its general parameters and specific areas of focus.
¿ Tienes a alguien como modelo?UN-2 UN-2
This often means living within the confines of a financial limitation for a considerable time until the goal is reached.
¡ Cubriendo fuego!jw2019 jw2019
As a first step, a considerable financial effort will have to be submitted in order to establish centres for sampling and measuring air pollution.
Linda corbataEuroparl8 Europarl8
Are an entity’s equity instruments issued to extinguish all or part of a financial liability consideration paid in accordance with paragraph # of IAS #?
Piensa que con una tarde en elmuseo quedará libre # mesesoj4 oj4
7401 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.