adversely affect the status oor Spaans
adversely affect the status
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perjudicar la situación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, reservations or unilateral interpretations by nuclear-weapon States which adversely affected the status of a nuclear-weapon-free zone should be amended or withdrawn.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, enparticular,que no existe riesgo en relación con averías comunesUN-2 UN-2
Furthermore, Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (11) requires Member States to address soil contamination where it adversely affects the status of a water body.
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:11] requires Member States to address soil contamination where it adversely affects the status of a water body.
¿ Qué estás haciendo?not-set not-set
Regarding the crisis in Ukraine, they expressed serious concern for Kiev’s current policy of imposing the exclusive Ukrainian language requirement on education in the country, which would adversely affect the status of ethnic minorities.
Nunca había estado en un club de jazzmid.ru mid.ru
Persisting patriarchal values and unfavorable economic conditions adversely affect the educational status of girls.
Además, tengo mi orgulloUN-2 UN-2
The stakeholder recommends that the Habitual Residence Condition should not be applied in such a way as to adversely affect the status of persons forced to leave an abusive relationship for the purposes of accessing social welfare.
Cielos, mire ese sudorUN-2 UN-2
Government has an obligation to ensure that all citizens are afforded basic social amenities such as education, health facilities, economic opportunities, all of which were not available and/or could not be provided without adversely affecting the status of the Game Reserve
Entonces tiene mi bendiciónMultiUn MultiUn
Government has an obligation to ensure that all citizens are afforded basic social amenities such as education, health facilities, economic opportunities, all of which were not available and/or could not be provided without adversely affecting the status of the Game Reserve.
No lo creo.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
For two long years, the international isolation suffered by Guinea-Bissau and the political crisis that had ensued had adversely affected the socioeconomic status of the population and had led to the resurgence of some deplorable cases of human rights violations.
Pues tal vez lo esUN-2 UN-2
That will adversely affect the final status negotiations by imposing de facto conditions that run counter to all international norms, thereby dashing Palestinians' last hopes for an independent and sovereign State
La clave es manipular la radiaciónMultiUn MultiUn
That will adversely affect the final status negotiations by imposing de facto conditions that run counter to all international norms, thereby dashing Palestinians’ last hopes for an independent and sovereign State.
Ya sé que estoy en ChinaUN-2 UN-2
It is also to be emphasized that the security situation has not been adversely affected by the ongoing future status process
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "MultiUn MultiUn
It is also to be emphasized that the security situation has not been adversely affected by the ongoing future status process.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
Ms. Gabr applauded the extension of compulsory basic education to eight years of schooling but requested more information on the patriarchal values and unfavourable economic conditions which adversely affected the educational status of girls, as indicated in the written report ( # p
¡ Oh no, todo está bien, nena!MultiUn MultiUn
The security situation remained generally stable, although fragile, and has not been adversely affected by the ongoing future status process.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
The security situation remained generally stable, although fragile, and has not been adversely affected by the ongoing future status process
Y por eso, te debo el mundoMultiUn MultiUn
The above-mentioned Israeli action is obviously another measure aimed at the judaization of the city, creating yet additional facts with regard to the Holy City's status, thus adversely affecting the outcome of final status negotiations
Hola.- Hola, reinaMultiUn MultiUn
The above-mentioned Israeli action is obviously another measure aimed at the judaization of the city, creating yet additional facts with regard to the Holy City’s status, thus adversely affecting the outcome of final status negotiations.
Razonaré con élUN-2 UN-2
The illegal settlement activity has already dramatically changed the status quo and adversely affected the implementation of the Road Map.
No se por qué lo hizoUN-2 UN-2
The illegal settlement activity has already dramatically changed the status quo and adversely affected the implementation of the Road Map
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloMultiUn MultiUn
Is convinced that a single procedure would not adversely affect the status of refugees as envisaged in the Geneva Convention of #, if the application is examined by the same authority in a set order: the request would be examined on the basis of the reasons for protection laid down in the Geneva Convention, and if these were not applicable, it would be determined whether the reasons justifying the granting of subsidiary protection apply
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?oj4 oj4
Is convinced that a single procedure would not adversely affect the status of refugees as envisaged in the Geneva Convention of 1951, if the application is examined by the same authority in a set order: the request would be examined on the basis of the reasons for protection laid down in the Geneva Convention, and if these were not applicable, it would be determined whether the reasons justifying the granting of subsidiary protection apply;
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturanot-set not-set
It must be emphasized that the security situation has remained stable and has not been adversely affected by the ongoing future status process.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraUN-2 UN-2
It must be emphasized that the security situation has remained stable and has not been adversely affected by the ongoing future status process
¿ Lo recuerdas?MultiUn MultiUn
288 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.