area of environmental stress oor Spaans
area of environmental stress
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de tensión ambiental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Much of the coastal zone is among the most environmentally stressed areas of the North Sea.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
Intensively managed agricultural fields represent highly dynamic areas with a high level of environmental stress and discontinuity in resource supply.
Si quiere que sea una cobardecordis cordis
Of the total European population # per cent live in areas of high water stress, where overexploitation of resources is causing serious environmental problems
Un delirio de muerteMultiUn MultiUn
Of the total European population, 31 per cent live in areas of high water stress, where overexploitation of resources is causing serious environmental problems.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoUN-2 UN-2
Although some IDPs have returned to their areas of origin, continuing political instability, as well as environmental stresses such as drought and flooding, are causing new displacements
Todo el camino a tu isla de lluviaMultiUn MultiUn
Although some IDPs have returned to their areas of origin, continuing political instability, as well as environmental stresses such as drought and flooding, are causing new displacements.
No tenemos tiempoUN-2 UN-2
The Forum noted that methods and technologies for the rehabilitation and management of forests in environmentally critical areas are well known, and stressed the importance of more effective policies, coordination and partnerships in addressing the ecological, social, cultural and economic problems associated with these systems.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIUN-2 UN-2
The Forum noted that methods and technologies for the rehabilitation and management of forests in environmentally critical areas are well known, and stressed the importance of more effective policies, coordination and partnerships in addressing the ecological, social, cultural and economic problems associated with these systems
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!MultiUn MultiUn
The EESC highlights the importance of the natural areas and protected nature parks in enhancing biodiversity and stresses the role of existing environmental protection instruments, such as LIFE and Natura 2000.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaEurLex-2 EurLex-2
Regarding the gap between global discourse and the country-level implementation of effective environmental policies, the Committee stressed results-based management and the operationalization of criteria for expected achievements in the area of environmental sustainability.
No permitiré que sucedaUN-2 UN-2
Regarding the gap between global discourse and the country-level implementation of effective environmental policies, the Committee stressed results-based management and the operationalization of criteria for expected achievements in the area of environmental sustainability
Es asombrosoMultiUn MultiUn
is pleased to note the emergence of new GI-related jobs in the area of environmental engineering to restore, maintain and rehabilitate degraded ecosystems, and stresses the importance of indirect or secondary jobs (in the production of plant-based materials, farming sectors, etc.).
A la sala tresEurLex-2 EurLex-2
A recent study[13] contracted by the Commission confirmed that poorer people, while polluting less, live in areas of lower environmental quality, which contributes to poorer health, stress and vulnerability to natural disasters.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yEurLex-2 EurLex-2
We have stressed in particular the importance of the mangrove system in buttressing coastal areas against environmental degradation.
¿ Qué quiere hacer ahora?UN-2 UN-2
We have stressed in particular the importance of the mangrove system in buttressing coastal areas against environmental degradation
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasMultiUn MultiUn
(4) Whereas measures designed to support the improvement of agricultural structures were introduced into the common agricultural policy as early as 1972; whereas for almost two decades, attempts have been made to integrate agricultural structural policy into the wider economic and social context of rural areas; whereas the 1992 policy reform stressed the environmental dimension of agriculture as the largest land user;
Gracias.Ya será en otra ocasiónEurLex-2 EurLex-2
Whereas measures designed to support the improvement of agricultural structures have been introduced into the common agricultural policy as early as 1972; whereas during almost two decades, attempts have been made to integrate agricultural structural policy into the wider economic and social context of rural areas; whereas the 1992 policy reform stressed the environmental dimension of agriculture as the largest land user;
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useEurLex-2 EurLex-2
Whereas measures designed to support the improvement of agricultural structures were introduced into the common agricultural policy as early as 1972; whereas for almost two decades, attempts have been made to integrate agricultural structural policy into the wider economic and social context of rural areas; whereas the 1992 policy reform stressed the environmental dimension of agriculture as the largest land user;
¡ Profesor Tripp!EurLex-2 EurLex-2
As forecasts show, by 2025 1.8 billion people will live in areas affected by severe water stress as a combined result of climate change, environmental degradation and population growth.
Te llamo el viernesUN-2 UN-2
They stress the "particular environmental value" of the Almardà beach area, and call for the existing planning schemes to be modified so as to ensure its preservation.
Sólo por el cuellonot-set not-set
They stress the particular environmental value of the Almardà beach area, and call for the existing planning schemes to be modified so as to ensure its preservation.
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
In national forest programmes and related biodiversity strategies increasing emphasis is given to conservation and the management of environmentally critical areas, although in several reports submitted by the least developed countries, the problem of resource constraints is stressed.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorUN-2 UN-2
In national forest programmes and related biodiversity strategies increasing emphasis is given to conservation and the management of environmentally critical areas, although in several reports submitted by the least developed countries, the problem of resource constraints is stressed
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasMultiUn MultiUn
Arba Minch, like several similar areas, is likely to face strong environmental stress and a degradation of living conditions if a good governance and a preventive planning approach are not set in motion since now.
Enciende la músicaUN-2 UN-2
Welcomes the fact that, at the ASEM II meeting in London on 3-4 April 1998, a few tentative steps were taken towards integrating environmental issues into other areas of policy, but regrets that the environment was not given greater weight, and that it was not taken into account in the consideration of some areas of policy and stresses that in future environmental questions should continue to be discussed at the most important Europe-Asia political fora such as ASEM and ASEAN;
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EurLex-2 EurLex-2
340 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.