she sneered at my attempts
attempting oor Spaans
attempting
en
Present participle of attempt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intentando
Tom attempted to snuggle, but Mary pushed him away.
Tom intentó franelear con Mary pero ella lo rechazó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasUN-2 UN-2
A person is deemed to be in flagrante delicto when he is found at the moment of attempting to commit an offence or immediately thereafter or when he is found in possession of objects or articles with which he has committed an offence or when he is being pursued by the authorities or private individuals.
A Ulises, rey de ÍtacaUN-2 UN-2
They attempted in vain to bribe the witness.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Vamos a casa a tomar una copaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attempted infiltration from Lebanese territory into Syrian territory in the Jadidat al-‘Asi sector; border guards fired upon
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaUN-2 UN-2
In the late 1840s, Argentina attempted to regulate traffic on the Paraná and Uruguay rivers, which impacted upon Anglo-French trade with the landlocked Paraguay.
Ya lo creo que síWikiMatrix WikiMatrix
Among others, the University of Houston TPV Radioisotope Power Conversion Technology development effort is attempting to combine a thermophotovoltaic cell with thermocouples to provide a 3 to 4-fold improvement in system efficiency over current radioisotope thermoelectric generators.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?WikiMatrix WikiMatrix
BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoEurLex-2 EurLex-2
Bhagirath smiled at Nandi’s attempt at humour on his elephantine girth.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
“She knew about Elissa’s attempt to escape and warned her against it, but Elissa wouldna listen.
Sabes cómo esLiterature Literature
In their efforts to raise public awareness of the harmful effect of cartels, the KPPU attempted to calculate damages in major cartel cases, including the cooking palm oil case.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralUN-2 UN-2
We are only at the beginning of the journey, and it is hardly reasonable to attempt to prejudge the final result of the Corfu Process or to drive it into a nominal framework in terms of structure and theme.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?mid.ru mid.ru
It was like fighting myself, and I knew he set no limits to what he would do in an attempt to injure me.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
The programme of work presented to the Council/Forum attempts to rise to the challenge of implementation posed by the Summit
Ya está bien, no dejes que te provoqueMultiUn MultiUn
Parliamentarians have appealed for inputs from all Afghan political stakeholders in an attempt to harmonize views on contentious issues such as the electoral system.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleUN-2 UN-2
Natural and man made materials are used, and Trompe d'oeil pleats and textures are created to emphasize the idea o f the real/fiction. We are attempting to redesign reality.
Hace dos añosCommon crawl Common crawl
Conrad had sent the tickets in an attempt to pay penance for his actions the previous week.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman whom both X and Nick were very suspicious of and whose file had been blocked when X attempted to check on her.
Sueldos baseLiterature Literature
Naig was attempting to pull the noose free of his neck, but Lockhart slapped his hands down.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
Cuba notes the danger that the Security Council could usurp issues that clearly fall under the purview of the functions and powers of the other principal organs of the United Nations and its subsidiary organs, particularly the attempts of the Security Council to concern itself with issues relating to the establishment of norms and definitions concerning the General Assembly
Es por eso que preguntoMultiUn MultiUn
Alvirah had observed Cynthia's return but did not attempt to contact her.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
(Nature has been smart about attempted abortion for a long, long time.)
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
he author states that, although the public prosecutor had demanded that the author be sentenced to # years' imprisonment, on # pril # the court found him guilty of the murder of Mr. Kroutovertsev and Mr. Kot and of the attempted murder of Mrs. Kroutovertseva, and sentenced him to death
Anda errante mañana y nocheMultiUn MultiUn
The Council also addressed the issue of impunity and called for the creation of an international commission of inquiry into events in the country since August 2008, when Rear Admiral Bubo Na Tchuto allegedly carried out a coup attempt.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraUN-2 UN-2
CERD also expressed deep concern about numerous reports of ill-treatment, use of excessive force and extrajudicial killings as well as arbitrary arrests and detentions by law enforcement officials in attempts to quell incidents of intercommunal, inter-ethnic and interreligious violence
Siéntese, Sr.AdamsMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.