be equipped with something oor Spaans
be equipped with something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar equipado con algo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nurse never stops facing the challenge of dealing with something new, be it equipment or procedure.
Perdón, la DraLDS LDS
Must be something wrong with the equipment.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be something wrong with the equipment.
Querida Pepita, es muy hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was beginning to think there might be something wrong with your equipment, Niles.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It wouldn't be for something wrong with the equipment but what Mix called ""a bit of the other."""
No sé cómoes que saben tanto de miLiterature Literature
When we saw them, they seemed to be waiting for something, not searching with archaeological equipment.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
Gambini insists something must be wrong with the equipment.”
Y lo escondisteLiterature Literature
Something must be interfering with our equipment
Separada de tierra firme por una masa de aguaopensubtitles2 opensubtitles2
Something must be interfering with our equipment.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There appears to be something wrong with some of the monitoring equipment.’
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
But you know there must be something wrong with our methods or our equipment
Estaremos bienopensubtitles2 opensubtitles2
The heads of all six Linkin Park members are kept in a digital lab equipped with computers and advanced equipment which can be seen extracting something from the heads as Chester Bennington and Mike Shinoda sing.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMWikiMatrix WikiMatrix
But you know there must be something wrong with our methods or our equipment.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estadomiembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it has something to do with the fact that all their viewing equipment seems to be in front.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
If it did turn out to be something demonic in nature she was hunting, she was well equipped to deal with it.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
Guatemala is facing an emergency caused by the return of its migrant population – something it is poorly equipped to deal with – who are being stigmatised as supposed carriers of COVID-19.
Los recipientes de las muestrasnot-set not-set
The absence, for six months, of a Commission equipped with real powers is something that should not be repeated in the future, especially in this period of economic and financial crisis, in which there are major issues such as climate change, Copenhagen, and so on.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaEuroparl8 Europarl8
For that reason we have to equip ourselves with something one might call robust pragmatism in order to be strong enough to stay on course and pragmatic enough to know whether or not we can make headway in a given case.
Tu le preguntasteEuroparl8 Europarl8
It would be interesting to see what four people could do, if given the equipment, who didn't know anything about it, and told to get on with it and do something.
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has huge implications. One day, I believe all phones will be equipped with this technology, or something very similar.
El siempre estaba allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our priorities include industrial safety, by which I mean that our agencies should be adequately equipped and enabled, above all, to press on with the programmes for small and medium-sized enterprises and also micro-businesses, something that is especially necessary in the candidate countries.
Puedo hacerloEuroparl8 Europarl8
If you teach adolescent girls: that they choose when to start a family, that they have the right to choose their path in life and that violence should never be something they fear; these girls will go into womanhood armed with the tools to transform communities and equipped to build sustainable results.
¡ Alto el fuego!UN-2 UN-2
I well appreciate FRONTEX's lack of resources, and it will probably be necessary, one way or another, either to force Member States to really make their resources available to FRONTEX or to equip FRONTEX with its own resources, something which, given the current budgetary framework, would appear difficult.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaEuroparl8 Europarl8
Yoga is challenging at the best of times, so being equipped with the appropriate yoga clothing is something that should go without saying.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But they soon discover that to attain this objective they have to be mentally and culturally equipped with something more, something which doesn’t come with the instruction manual of the computer they have just unpacked.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.