breaking-off of diplomatic relations
ruptura de relaciones diplomáticas
break of diplomatic relations oor Spaans
break of diplomatic relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ruptura de relaciones diplomáticas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 3 February, Congress approved the breaking of diplomatic relations with Germany.
Tenemos bombasLiterature Literature
The breaking of diplomatic relations was bound to lead, soon after, to the separation of Church and state.
InteresanteLiterature Literature
‘I can see the break of diplomatic relations with the US coming very soon,’ he said.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
The death of FARC's number 2, Édgar Devia, aka Raúl Reyes, unleashed a diplomatic crisis which caused the breaking of diplomatic relations with Ecuador and Nicaragua (the latter restored since).
No es mi culpagv2019 gv2019
whereas Russia's Upper House of Parliament called for the breaking-off of diplomatic relations with Estonia over the removal, while the Lower House urged that economic sanctions be imposed on the Baltic country,
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!not-set not-set
There’s talk of breaking off diplomatic relations and stationing troops along the Canadian border.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Here, I should like to say that, in certain countries where prayers are said in mosques on Friday — such in as Senegal, where I am from — we are certain that this situation would be used to create chaos and that it could even lead to the breaking of diplomatic relations between some countries or between some countries and Israel, which we do not want to happen.
¿ Entonces lo inventó?UN-2 UN-2
Here, I should like to say that, in certain countries where prayers are said in mosques on Friday- such in as Senegal, where I am from- we are certain that this situation would be used to create chaos and that it could even lead to the breaking of diplomatic relations between some countries or between some countries and Israel, which we do not want to happen
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]MultiUn MultiUn
Thus, he describes as implicit actions (of protest) an action before a court, breaking off diplomatic relations, or the declaration of war
No estoy avergonzadoMultiUn MultiUn
Thus, he describes as implicit actions (of protest) an action before a court, breaking off diplomatic relations, or the declaration of war.
la haría a tu imagen y semejanzaUN-2 UN-2
Georgia was the initiator of the break in our diplomatic relations.
Ve a comprarlasmid.ru mid.ru
This war, the break-off of Libyan-Egyptian diplomatic relations, and the resultant trade embargo with Egypt, had a very negative impact on Musaid.
¡ Disneylandia, muchacha!WikiMatrix WikiMatrix
175 What is more, in other respects the ambit of Article 41 of the Charter of the United Nations does not coincide with that of Article 301 EC, for the first provision enables the adoption of a series of measures other than those referred to by the second, including measures of a fundamentally different nature from those intended to interrupt or reduce economic relations with third countries, such as the breaking off of diplomatic relations.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?EurLex-2 EurLex-2
After the unification of Korea by Silla, Tenmu decided to break diplomatic relations with the Tang dynasty of China, evidently in order to keep on good terms with Silla.
Acaba de empezar, pero luegoWikiMatrix WikiMatrix
It had also to take account of the recent break in Polish–Soviet diplomatic relations.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
On relations between the two countries, the Prime Minister noted that Chad was not the source of the severance of relations as the Sudan had taken a unilateral decision to break diplomatic relations
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaMultiUn MultiUn
On relations between the two countries, the Prime Minister noted that Chad was not the source of the severance of relations as the Sudan had taken a unilateral decision to break diplomatic relations.
No esperan que les robenUN-2 UN-2
After two years of discussions, the Portuguese government decided to break off diplomatic relations with the Republic of China on 8 February 1979, and established diplomatic relations with the People's Republic of China the next day.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasWikiMatrix WikiMatrix
The same concerns the issue of the renewal of diplomatic relations – we did not break these relations.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosmid.ru mid.ru
We have just normalized our relations with the Sudan, after we had been compelled to break off diplomatic relations because of the subversive plotting against us in connection with Darfur
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloMultiUn MultiUn
We have just normalized our relations with the Sudan, after we had been compelled to break off diplomatic relations because of the subversive plotting against us in connection with Darfur.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "UN-2 UN-2
Short of going to war, all we can do is break off diplomatic relations.
Te esperaré en el cruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braddock recommended that the United States respond immediately with the breaking of diplomatic relations.
Ah, le importan las etiquetasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, as Suy notes, such protests may also be inferred from certain implicit acts, such as bringing a dispute before the Security Council or the General Assembly, initiating an arbitral proceeding or bringing a case before the International Court of Justice, breaking off diplomatic relations or expelling the members of a mission, or taking measures such as retorsion, reprisals or self-defence, if these acts were undertaken in protest against an unlawful act by another State
Uh, mi madre no trabajaMultiUn MultiUn
And indeed the agreement was signed without China demanding the breaking of diplomatic relations with Taiwan as a precondition.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
177 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.