code of conduct for human rights officers oor Spaans
code of conduct for human rights officers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
código de conducta para los oficiales de derechos humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include specific supplementary codes, such as codes of conduct with ethics components or conflicts of interest (for example, the code of conduct for human rights officers, a statement of independence for auditors, the declaration of principles for personnel of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services), departmental specific rules which deal with the acceptance of gifts, outside activities, specific departmental training programmes, manuals and/or publications on ethics-related issues
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?MultiUn MultiUn
These include specific supplementary codes, such as codes of conduct with ethics components or conflicts of interest (for example, the code of conduct for human rights officers, a statement of independence for auditors, the declaration of principles for personnel of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services), departmental specific rules which deal with the acceptance of gifts, outside activities, specific departmental training programmes, manuals and/or publications on ethics-related issues.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaUN-2 UN-2
Examples include the # code of conduct for human rights officers; the declaration of principles for staff of the Office of the Ombudsman; the code of ethics for the United Nations Safety and Security Service; the code of conduct for evaluation in the United Nations system (as adopted by the United Nations Development Group); the # ode of Conduct for the staff of UNHCR; the statement of independence for personnel of the Internal Audit Division; and the declaration of principles for personnel of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services
¡ Estire la mano!MultiUn MultiUn
Examples include the 1999 code of conduct for human rights officers; the declaration of principles for staff of the Office of the Ombudsman; the code of ethics for the United Nations Safety and Security Service; the code of conduct for evaluation in the United Nations system (as adopted by the United Nations Development Group); the 2004 Code of Conduct for the staff of UNHCR; the statement of independence for personnel of the Internal Audit Division; and the declaration of principles for personnel of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services.
Te lo dijo, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Training includes the UN Code of Conduct for Law Enforcement Officers, Human Rights, Ethical and Legal Law Enforcement Conduct and the Use of Force and Firearms;
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!UN-2 UN-2
The ongoing work on the new Code of Conduct for Police Interrogations, prepared by the Human Rights Office and incorporating the provisions of the European Police Code of Ethics;
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesUN-2 UN-2
In their final examinations at the end of their basic professional training, police cadets are questioned among other things on ethical issues (conception of the human being, human dignity, equality of treatment, neutrality, etc.) and also on the European Convention on Human Rights and the United Nations Code of Conduct for Law Enforcement Officers.
Como mi madreUN-2 UN-2
Inclusion of the subject of human rights in ISF teaching and training curricula and the organization of training courses for all ISF officers that include the subjects of human rights, community policing and the ISF code of conduct.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoUN-2 UN-2
Conduct regular training on international human rights law, the Basic Principles and the PPS Code of Conduct for security officers, and investigate and review operations to ensure regular compliance.
No estás en la cárcelUN-2 UN-2
b) Human rights and the administration of justice, emphasizing the Code of Conduct for law-enforcement officers;
TransportesUN-2 UN-2
In order to improve police accountability, the United Nations Police Professional Standards Adviser developed, organized and conducted training for # ierra Leone police officers in the areas of ethics, code of conduct, human rights, discipline and regulations
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboMultiUn MultiUn
In order to improve police accountability, the United Nations Police Professional Standards Adviser developed, organized and conducted training for 890 Sierra Leone police officers in the areas of ethics, code of conduct, human rights, discipline and regulations.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoUN-2 UN-2
The set of manuals developed for senior military command and staff officers include: a human rights training manual for senior military officers, a compendium of relevant human rights instruments, a compilation of relevant humanitarian law instruments, a compendium of command and staff exercises for senior military officers and a code of conduct for military personnel and units deployed for law enforcement duties.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaUN-2 UN-2
The set of manuals developed for senior military command and staff officers include: a human rights training manual for senior military officers, a compendium of relevant human rights instruments, a compilation of relevant humanitarian law instruments, a compendium of command and staff exercises for senior military officers and a code of conduct for military personnel and units deployed for law enforcement duties
Para ello debe tener una puerta abierta al malMultiUn MultiUn
The content of training in human rights and fundamental freedoms for administrators and officers in the national security services is as follows: Civilization as the foundation of human rights International and domestic human rights protection mechanisms Development of Tunisia's legislation on human rights and fundamental freedoms Basic principles on the use of force by security officers Code of conduct for law-enforcement officials Guarantees of the physical integrity of the individual in Tunisian law (police custody and pretrial detention) Protecting the rights of women, children and the elderly Protecting the rights of people with special needs
La llamó por su nombreMultiUn MultiUn
The commentary of paragraph # of the Project, (« security arrangements ») states that transnational corporations and their officers shall observe international human rights standards, the U.N. Principles on the Use of force and Firearms; and the U.N. Code of Conduct for Law Enforcement Officers
Me daba miedo dormir en ellasMultiUn MultiUn
The tenets of the Code of Ethics of the Criminal Investigation Police include the application of the Universal Declaration of Human Rights, the Code of Conduct for law-enforcement officials approved by the General Assembly and international human rights treaties; one of the articles of the Code of Conduct embodies the principle of non-discrimination when it states that police officers must act with professional impartiality without discriminating between people on grounds of their social, cultural, or economic status, religious beliefs, political ideas, responsibilities or rank in society.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoUN-2 UN-2
It will help design training courses and increase awareness for police officers on gender and human rights issues, code of conduct, and fighting corruption and money laundering.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́UN-2 UN-2
It will help design training courses and increase awareness for police officers on gender and human rights issues, code of conduct, and fighting corruption and money laundering
¡ Estudio por las noches!MultiUn MultiUn
Codes of conduct in line with international human rights standards had been framed for civil servants, judges, lawyers and police and correctional officers
Les pongo nombresMultiUn MultiUn
Codes of conduct in line with international human rights standards had been framed for civil servants, judges, lawyers and police and correctional officers.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaUN-2 UN-2
Equally, a code of conduct for the Arab police officer has been developed to govern their conduct with emphasis on human rights and the prohibition of torture.
Yo mismo me puse cada uno de estosUN-2 UN-2
The Office is also supporting the drafting of a code of conduct on human rights for security and defence forces and, with the assistance of the International Organization of la Francophonie, OHCHR-Guinea plans to conduct a series of workshops on transitional justice for soldiers and officers in 2011.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaUN-2 UN-2
Calls for the promotion of human rights, by supporting human rights training for the army and police (including human and civil rights campaigns for effected segments of the population); the empowerment of staff colleges on international standards of policing and military police; the creation of a code of conduct for security personnel, delineating areas of responsibility between the police and army, the creation of offices of human rights ombudsmen and human rights commissions as well as human rights training for district authorities and civil servants;
Sálganse yanot-set not-set
A police code of conduct was drawn up and 35 courses on respect for human rights and combating torture were held for security officers in 2011.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
91 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.