are cooperatives worth it
valen la pena las cooperativas
cooperatives are worth it oor Spaans
cooperatives are worth it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valen la pena las cooperativas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The system provided for by many international or Community instruments, whereby central authorities are responsible for cooperation, has proved its worth and should be preserved.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronEurLex-2 EurLex-2
You are called to cooperate in this exciting task and it is worth devoting yourselves to it wholeheartedly.
Yo vengo de un entierrovatican.va vatican.va
To the extent that the existing cooperation mechanisms are not sufficient to address the enhanced cooperation needs, it is worth exploring other tools and initiatives – such as the Internal Market Information System (IMI) or the e-Justice project – that can promote the enforcement of this legal framework further and enhance transparency in the market[24].
Dispara todo lo que quieras, putoEurLex-2 EurLex-2
It is worth mentioning the constructive cooperation of Damascus officials with international relief agencies. These are very important activities that are required as never before.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónmid.ru mid.ru
It is worth noting that although the contexts in Zambia and Madagascar are different with regard to the UNDAF process, it was largely observed that the operational cooperation and collaboration between the various United Nations agencies through the UNDAF process remain largely at the theoretical level
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!MultiUn MultiUn
It is worth noting that other United Nations entities are facing similar problems regarding the fragmentation and earmarking of their resources allocated to technical cooperation
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasMultiUn MultiUn
We are all perfectly familiar with the reasons why we must maintain and improve bilateral cooperation with the new Special Administrative Region and it is not worth repeating them now.
Algo parecido, síEuroparl8 Europarl8
It is worth mentioning that discussions and consultations are continuing between senior officials of the Secretariat-General and the European Commission to strengthen cooperation between the two organizations
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?MultiUn MultiUn
It is worth mentioning that discussions and consultations are continuing between senior officials of the Secretariat-General and the European Commission to strengthen cooperation between the two organizations.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUN-2 UN-2
In the Estonian case it is worth noting that the rules established are fulfilling their function and the competent authorities within and outside the EU are cooperating to combat cases of irregularity.
Esto es de élEurLex-2 EurLex-2
In the Estonian case it is worth noting that the rules established are fulfilling their function and the competent authorities within and outside the EU are cooperating to combat cases of irregularity.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internaselitreca-2022 elitreca-2022
It is worth giving more consideration to continuing scientific and technical cooperation, especially as several Palestinian companies and universities are involved in this agreement. I am thinking, in particular, of Al Qods, the University of Jerusalem, and the University of Bethlehem.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizEuroparl8 Europarl8
Therefore I should like to say, on behalf of the Committee on Budgetary Control, that we think that there are two measures worth considering. On the one hand, where it is possible in the cooperating countries, and also where the projects allow, the 100 % guarantee should be reduced to a 75 % guarantee.
Deberíamos haber ayudadoEuroparl8 Europarl8
It is worth underlining that, in Italy, NGOs are mainly defined as those third sector organizations that are active in the field of development cooperation (this expression has therefore a smaller meaning than “Third Sector”).
Ese es el monumento al #/# mas delicioso,y bajo en caloriasUN-2 UN-2
It is also worth noting that major efforts are always being directed towards the channels of international cooperation and the facilitation of international trade, especially as UNCITRAL, ever since it was set up, deserves credit for embracing an established doctrine whose underlying idea is that one of the main ways of encouraging international trade consists of establishing standard international material rules in such a manner that they are always the best aid to ensuring the flow and development of international trade on the basis of equality and mutual benefit
No puedo hacerloMultiUn MultiUn
It is also worth noting that major efforts are always being directed towards the channels of international cooperation and the facilitation of international trade, especially as UNCITRAL, ever since it was set up, deserves credit for embracing an established doctrine whose underlying idea is that one of the main ways of encouraging international trade consists of establishing standard international material rules in such a manner that they are always the best aid to ensuring the flow and development of international trade on the basis of equality and mutual benefit.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
Likewise, it is also worth noting the efforts made by the local government bodies, which, in cooperation with the Regional Employment Offices and the local non-profit organisations, are focussed on their efforts to ensure the integration of the Roma woman and her vocational training.
Recuerde que siempre es bienvenidoUN-2 UN-2
Many points have been registered under the four pillars, and I believe we are coming to a point at which it is worth considering whether we are pinning too much on this process, for the more objectives we add to the process, the more we are also in danger of watering down the cooperation and perhaps losing sight of the real goals, namely those of creating more jobs and getting the unemployed into work.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilEuroparl8 Europarl8
Europe and Japan are facing common challenges in terms of economic growth and sustainable development, so the conclusion of this agreement is worth celebrating, as it allows for the enhancement of their cooperation in the area of science and technology, with considerable advantages for both parties.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaEuroparl8 Europarl8
It is worth noting that projects are being rolled out as part of efforts to promote and protect economic and social rights, especially the right to health and education, and that Cuba provides technical cooperation in various domains.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CUN-2 UN-2
It is therefore worth highlighting the need for the measures contained in the Third Energy Package to be implemented. These are aimed at establishing a real energy market based on cooperation between States, and include the better interlinking of networks, better coordination between operators and greater powers for national regulators.
Asunto: Tasas de transferenciaEurLex-2 EurLex-2
It is worth mentioning that within our firm's clients list, there are financing, industrial, commercial, banking, insurance, and service companies, as well as non-profitable entities such as (NGO's and Cooperatives) that are steadily growing. Accordingly, we have a wide and diversified experience that enables us to analyze situations with wider criteria.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosCommon crawl Common crawl
In spite of the concern to establish principles relating to respect for rights, freedoms and guarantees in this particularly sensitive area, and that measures leading to cooperation are necessary, for example in the fight against organised crime and money-laundering, the traffic in drugs and weapons and the trade in human beings, it is worth highlighting the fact that we will have to be particularly attentive to the coherence and the implications of the policies and measures that are actually adopted.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosEuroparl8 Europarl8
The particular efforts that it has made in this regard in Central Africa and, more specifically Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of the Congo, are worth highlighting. For those three countries, the Belgian Development Cooperation Agency has spared no effort, in the context of the international community, to promote the consolidation of peace, security, democracy, the rule of law, good governance and development in the region
Porque se lo pedíMultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.