voluntary export restraint
LVE · limitación voluntaria de las exportaciones
export restraint oor Spaans
export restraint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limitaciones a la exportación
restricción a la exportación
restricción de la exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(55) Panel Report, US – Export Restraints, para. 8.29.
De todas las posiblesEurlex2019 Eurlex2019
Export restrictions, including voluntary export restraints and orderly marketing arrangements
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenEurLex-2 EurLex-2
oluntary export restraint arrangements
prevención y detección de fraudes e irregularidadesMultiUn MultiUn
6690 Export restraint arrangements n.e.s.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoUN-2 UN-2
Let us consider a voluntary export restraint agreement from the 1980s. 3 U.S.
ConcentrateLiterature Literature
The second regroups indirect price influencers, such as import licensing, import quotas and ‘voluntary’ export restraints.
Nosotros hemos pasado por estonot-set not-set
What is meant by voluntary export restraints, and how do they differ from other protective barriers?
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
Quantitative restrictions, including voluntary export restraints and orderly marketing arrangements affecting imports
dirección postal y de correo electrónicoEurLex-2 EurLex-2
The safeguards agreement prohibited the use of voluntary export restraints.
Ha traido dulcesLiterature Literature
(40) Dispute No DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies (Panel report 29 June 2001).
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Contains an analysis of the most famous of all voluntary export restraints.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
(11) Panel Report of 29 June 2001, DS194 United States — Measures treating export restraints as subsidies, paragraph 8.29.
No tienes justificaciónEurlex2019 Eurlex2019
(49) Panel Report, US – Export Restraints, para. 8.29.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaEurlex2019 Eurlex2019
(a) Quotas and voluntary export restraints
¿ Y eso es mucho?EurLex-2 EurLex-2
The effects of this voluntary export restraint were complicated by several factors.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
Volumes imported from Egypt are the subject of voluntary export restraints.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?EurLex-2 EurLex-2
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA
¿ Puedes comunicarnos?UN-2 UN-2
[40] Dispute No DS194 United States – Measures treating export restraints as subsidies (Panel report 29 June 2001)
Bueno, yo terminé contigoEurLex-2 EurLex-2
This may support Wilmar’ claim if the GOI would have expressed its intention to end the export restraints system.
Yo vengo de un entierroEuroParl2021 EuroParl2021
For all Reagan’s free-trade rhetoric, he freely imposed trade restrictions, including the notorious “voluntary” export restraints on automobiles.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, as explained in recital 108 the intention of the GOI is not to end the export restraints mechanism.
De la cadena WNTWEuroParl2021 EuroParl2021
Concerning this claim, the Commission observed that the provisional Regulation does not consider export restraints per se as countervailable subsidies.
¿ Qué estaba pensando?Eurlex2019 Eurlex2019
864 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.