hinge party oor Spaans
hinge party
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
partido bisagra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because so much hinges on it, party leaders have played an active role in the campaign, including the social media effort.
Le voy a decirgv2019 gv2019
But this picture, this vision, this dream of peace hinges on the parties meeting their commitment to sign a peace agreement by # ecember
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?MultiUn MultiUn
It was noted and agreed that the Article 5 party schedule would hinge on the Article 2 party schedule and that both of them needed to be considered together.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesUN-2 UN-2
But this picture, this vision, this dream of peace hinges on the parties meeting their commitment to sign a peace agreement by 31 December 2004.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasUN-2 UN-2
Success in international negotiations will hinge on how parties – and the citizens they represent – consider a few vital equity principles, especially historical responsibility and equal per capita rights.
Si lo piensa, en parteProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Commission has already pointed out that its reasoning hinges on the parties' ability to eliminate actual and potential competition from third parties rather than on cost orientation of interconnection conditions.
Eso no es ellaEurLex-2 EurLex-2
To be sure, the political resolution of conflicts hinges essentially on the parties concerned, with the support of the international community, particularly the Security Council
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaMultiUn MultiUn
To be sure, the political resolution of conflicts hinges essentially on the parties concerned, with the support of the international community, particularly the Security Council.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaUN-2 UN-2
To a large extent, the possibility of reversing the declining voter participation and of restoring public trust in political parties will hinge on such accomplishments.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaUN-2 UN-2
To a large extent, the possibility of reversing the declining voter participation and of restoring public trust in political parties will hinge on such accomplishments
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaMultiUn MultiUn
Under article # the parties' rights often hinge on whether a lack of conformity existed at the time the risk of loss passed to the buyer
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaMultiUn MultiUn
The Security Council should seek the advice and call upon the support of Member States and regional partners to support mandate implementation, particularly where mission success will hinge on essential third party assistance.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
Under article 36 (1), the parties’ rights often hinge on whether a lack of conformity existed at the time the risk of loss passed to the buyer.
Estoy muriendo, MargaretUN-2 UN-2
The ultimate question in gauging whether carrying out a death sentence constitutes violation of article # therefore hinges on whether the State party has indeed complied with these conditions
Sí, todo anda bienMultiUn MultiUn
The ultimate question in gauging whether carrying out a death sentence constitutes violation of article 6 therefore hinges on whether the State party has indeed complied with these conditions.
Clark, últimamente he tenido dos carasUN-2 UN-2
At the same time, the implementation of measures proposed by mediators hinges on the good will of the parties to the conflict.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísmid.ru mid.ru
We believe that the Security Council will not be able to reach a definitive solution so long as a political settlement hinges on agreement between the Syrian parties.
Te veré alláUN-2 UN-2
The peacekeeping partnership hinged on the abilities that each party brought to the table, and decision-making should reflect that reality; burden-sharing and rewards should be commensurate with the effort invested.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.UN-2 UN-2
It was precisely on that point that the debate between the parties connected with the judicial review of legality hinged .
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobEurLex-2 EurLex-2
The resumption of the peace process hinges on the will and commitment of all of the parties to the conflict.
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
His success will hinge on the will of the parties to resolve their differences through dialogue and, equally important, the direct, active and unified engagement of the international community in support of his mediation efforts.
Dime, ¿ qué hago?UN-2 UN-2
The success or failure of the Security Council in the pacific settlement of disputes hinges on the political will of the parties to a conflict to seek a peaceful settlement.
Estás arretada por asesinatoUN-2 UN-2
His success will hinge on the will of the parties to resolve their differences through dialogue and, equally important, the direct, active and unified engagement of the international community in support of his mediation efforts
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoMultiUn MultiUn
The success or failure of the Security Council in the pacific settlement of disputes hinges on the political will of the parties to a conflict to seek a peaceful settlement
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoMultiUn MultiUn
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Hoo Hing Holdings Ltd (Romford, United Kingdom
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líooj4 oj4
104 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.