horologe oor Spaans

horologe

naamwoord

(obsolete): A clock or watch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reloj

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

horology
horología · orologia

horologer
relojero

voorbeelde

Publicity preparation, direct mail advertising, shop window dressing, on-line advertisement on a computer network, organisation of exhibitions for commercial or advertising purpose, arrangement of commercial showcases business management consultancy in connection with, in particular, the retail sale of jewellery, horological instruments
Preparación publicitaria, Publicidad directa por correo, Exposición en escaparates, Publicidad en línea en una red informática, Organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad,Preparación de exposiciones para la venta comerciales, consultas de gestión de negocios comerciales en relación con, en particular, la venta al por menor de joyería, Relojeria

Business management and organisation consultancy for others regarding the management of shops and other premises or establishments for the sale of clothing, footwear and headgear, spectacles, sporting articles, bags, luggage and leather goods, perfumery and cosmetics, jewellery, costume jewellery, horological and chronometric instruments
Servicios de consultoría sobre gestión y organización comercial por cuenta ajena referente a la gestión de negocios y otros locales o estructuras destinadas a la venta de prendas de vestir, calzados y sombrerería, gafas, artículos de deporte, bolsas, equipaje y marroquinería, productos de perfumería y cosmética, joyería, bisutería, relojes de pared e instrumentos cronométricos

Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles
Venta mayorista y minorista de bisutería, joyería, piedras preciosas, relojes e instrumentos cronométricos, papel, cartón (cartón) y productos hechos de estas materias, productos de imprenta, materiales de encuadernación, artículos de papelería y escritorio, material de instrucción y materiales de enseñanza, cuero e imitaciones de cuero y productos hechos de estas materias, baúles y maletas, bolsas, bolsos de viaje, bolsos, monederos, mochilas, paraguas y sombrillas, vasos y recipientes para el hogar y la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados con ellos), cristalería, porcelana y loza, tejidos y artículos textiles, cortinas, colchas y manteles, ropa, calzado, sombrerería, muñecos de peluche, juegos y juguetes, artículos de gimnasia y deportivos

Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)
Venta minorista de los siguientes productos: cubiertos, metales preciosos y sus aleaciones así como de productos fabricados o chapados con éstos, en particular objetos artesanales, artículos ornamentales, vajillas (excepto cubiertos), centros de mesa, ceniceros, estuches para puros y cigarrillos, así como boquillas de puros y cigarrillos, artículos de bisutería, joyería auténtica y de imitación, piedras preciosas y semipreciosas, así como otras piedras de bisutería, vajillas de metales preciosos, relojes y otros instrumentos cronométricos, vajillas de mesa (que no sean de metales preciosos)

Precious stones, horological and chronometric instruments
Bisutería, piedras preciosas, relojes e instrumentos cronométricos

Horological and other chronometric instruments including clocks and watches, sun dials, chronographs used as watches, chronometers
Relojería y otros instrumentos cronométricos incluyendo relojes y relojes de pared, relojes de sol, cronógrafos utilizados como relojes, cronómetros

All of the aforesaid services being for electric household machines, electric and electronic apparatus and instruments, apparatus and accessories for receiving and recording, transmission or reproduction of sound and/or images and/or electronically processed data, computer hardware and software, files for download, photographic, cinematographic and optical apparatus, instruments and recording media, data carriers of all kinds, recorded data carriers of all kinds, electric and non-electric household, bath and kitchen utensils and containers, cooking and heating apparatus, lighting apparatus and lighting devices, horological and chronometric instruments, computer and video games, gymnastic and sporting articles
Todos los servicios mencionados con los siguientes artículos: aparatos electrodomésticos, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos, equipos y accesorios para la recepción y la grabación, la transmisión y la reproducción de sonido o imagen o datos procesados electrónicamente, hardware y software informáticos para ordenador, documentos descargables, aparatos fotográficos, cinematográficos y ópticos, instrumentos y soportes de registro, soportes de datos de todo tipo, soportes de datos grabados de todo tipo, aparatos de funcionamiento eléctrico y aparatos de funcionamiento no eléctrico y recipientes para el hogar, el baño y la cocina, aparatos de cocción y de calefacción, aparatos y artículos de alumbrado, relojes e instrumentos para medir el tiempo, juegos de ordenador y videojuegos, artículos de gimnasia y deporte

Horological and chronometric instruments,Travel alarm clocks for the hearing impaired
Artículos de relojería e instrumentos cronométricos,Despertadores para personas sordas

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of telecommunications, computing, electronic and electrical goods, parts, fittings for the aforesaid goods, data cards, security devices and equipment, clothing, footwear, headgear, accessories, textiles, household linen goods, luggage and bags, printed materials and stationery, gift items, toys, games and sports equipment, jewellery, horological instruments, household equipment and utensils, furniture and furnishings, cosmetics and personal care products, general pharmacy products, cleaning products, healthcare products, human foods and grocery products, beverages, enabling customers to conveniently view and purchase these goods
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, partes, piezas y accesorios de telecomunicaciones, informáticos, electrónicos y eléctricos para los productos mencionados, tarjetas de datos, dispositivos y equipos de seguridad, vestidos, calzados, sombrerería, accesorios, textiles, productos de lino para la casa, equipaje y bolsas, material impreso y papelería, artículos de regalo, juguetes, juegos y equipos deportivos, joyería, instrumentos de relojería, equipos y utensilios domésticos, muebles y accesorios, cosméticos y productos de cuidado personal, productos de farmacia en general, productos de limpieza, productos para el cuidado de la salud, productos humanos y productos de tienda de comestibles, bebidas, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos

Procurement, business mediation, foreign trade, import, export, commercial retailing and/or wholesaling including via electronic means and the Internet of foodstuffs, beverages, cosmetics and perfumery, jewellery and horological instruments, goods made of hides and leather, tobacco, smokers' articles, clothing, press, books and magazines, electronic products, nautical products, porcelain and earthenware, stationery and goods relating to aviation
Servicios de abastecimiento, intermediación comercial, comercio exterior, servicios de importación, exportación, servicios de venta y comercialización al por mayor y/o al detalle en comercios y a traves de medios electrónicos e Internet de, productos alimenticios, bebidas, cosméticos y perfumería, joyería y relojería, productos de piel y cuero, tabaco, productos de fumador, prendas de vestir, prensa, libros y revistas, productos electrónicos, productos naúticos, porcelana y loza, productos de papelería y productos relacionados con la aviación

Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Servicios de comercio al por menor, servicios de comercio al por mayor, servicios de comercio al por menor para la venta por correo, servicios del comercio al por menor/por mayor a través de Internet, servicios de comercio al por menor mediante programas de telecompra, todos los servicios mencionados con preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, metales preciosos y sus aleaciones y artículos de esas materias o de chapado, joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos, cuero e imitaciones de cuero así como productos de estas materias, pieles y pellejos, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, arneses, fustas y guarnicionería, prendas de vestir, calzados, sombrerería

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), namely precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological goods and chronometric instruments, provided by retail stores, wholesale outlets, through mail order catalogues or by means of electronic media, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Agrupamiento, a cuenta de terceros, de productos varios (excepto su transporte), en concreto metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o chapados, joyería, bisutería, piedras preciosas, productos de relojería e instrumentos cronométricos, proporcionados por tiendas al por menor, grandes superficies, mediante catálogos de venta por correspondencia o por medios electrónicos, para que los consumidores puedan verlos y comprarlos cómodamente

Business management and business administration, namely the promotion and running of shops selling supplies of goods for travellers, namely in the fields of household or kitchen utensils and containers, games and playthings, jewellery, horological and chronometric instruments, printed matter, stationery, textiles and textile goods, clothing, footwear and headgear, luxury goods, leather and imitations of leather and goods of these materials, glassware and beverages
Gestión de negocios comerciales y administración comercial, en concreto, la promoción y la explotación de tiendas de venta de suministros de productos para viajeros, en concreto en relación con utensilios y recipientes domésticos o para la cocina, juegos y juguetes, joyería, relojería e instrumentos cronométricos, productos de imprenta, papelería, tejidos y productos textiles, vestidos, calzados y sombrerería, productos de lujo, cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias, cristalería y bebidas

Precious stones, horological and chronometric instruments, watches, watch straps, watch cases
Piedras preciosas, Artículos de relojería e instrumentos cronométricos, Relojes de pulsera, Correas de reloj, Estuches para relojes de pulsera

The bringing together, for the benefit of others, of information relating to fashion goods (namely clothing, footwear, headgear, leatherware, jewellery and horological instruments, sunglasses) accessible online, enabling users of the website to view and purchase those goods
Agrupación por cuenta de terceros de datos relativos a los artículos de moda (en concreto prendas de vestir, calzados, tocados [artículos de sombrerería], artículos de marroquinería de cuero, artículos de bisutería y de relojería, gafas de sol) accesibles en línea, con el fin de permitir a los usuarios del sitio web el seguimiento y la compra de estos productos

Retail services in relation to soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions, jewellery, horological and chronometric instruments, printed matter, in particular catalogues, paper, cardboard and goods made of these materials, plastic materials for packaging, goods made from leather and imitations of leather, trunks and travelling bags, bags, key cases, rucksacks, wallets, purses, furniture, mirrors, picture frames, clothing, footwear, headgear
Venta minorista de jabones, perfumería, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, lociones capilares, artículos de joyería, bisutería, relojes e instrumentos cronométricos, productos de imprenta, en particular catálogos, papel, cartón y productos de estas materias, materiar de embalaje de plastico, productos de cuero e imitaciones de cuero, maletas de vaije y de mano, bolsos, llaveros, mochilas, billeteras, monederos, muebles, espejos, marcos, vestidos, calzados, sombrerería

Horological instruments and accessories therefor, included in class 14, in particular wrist watches, watches, watch straps, watch cases, watch chains and fobs
Relojes y sus accesorios, comprendidos en la clase 14, en particular relojes de pulsera, relojes de bolsillo, correas para reloj, cajas de reloj, cadenas para reloj y colgantes de reloj

Horological and chronometric instruments and their parts and fittings
Relojería e instrumentos cronométricos, y sus partes y piezas

The bringing together, for the benefit of others jewellery, imitation jewellery, precious stones, semi-precious stones, pearls, gemstones, rings, earrings, necklaces, bracelets, anklets, pendants, brooches, horological and chronometric instruments, watches, watch straps, watch bands, watch chains, precious metal and their alloys and goods made from or coated with these materials to enable consumers to view and buy the aforesaid goods
Recopilación, en beneficio de terceros, de joyería, artículos de bisutería, piedras preciosas, piedras semipreciosas, perlas, gemas preciosas, anillos, pendientes, collares, pulseras, tobilleras, colgantes, broches, instrumentos de relojería y cronométricos, relojes, correas de relojes, pulseras de relojes, cadenas de relojes, metales preciosos y sus aleaciones y productos hechos de estos materiales o chapados, para que los clientes puedan verlos y adquirirlos

Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Not included in other classes, Namely works of art of precious metal, Jewellery, Articles of jewellery including costume jewellery, Cufflinks, Brooches [jewelry], Key rings (trinkets or fobs), collar tags (jewellery), necklace, bracelet and ankle chains (jewellery), Amulets [jewellery], Jewellery stones, Horological and chronometric instruments
Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, Que no se incluyan en otras clases, En concreto objetos de arte de metales preciosos, Artículos de joyería, Artículos de joyería, incluyendo bisutería, Gemelos, Broches [joyería], Llaveros (bisutería de fantasía), colgantes para collares (bisutería), collares para el cuello, los brazos y los tobillos, Amuletos [bisutería], Piedras de joyería, Artículos de relojería e instrumentos cronométricos

Horological instruments, in particular: watches, chronometric instruments
Artículos de relojería, en particular relojes de pulsera y bolsillo, instrumentos cronométricos

Transport, packaging, storage and distribution of precious metals and their alloys, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, clothing, footwear and headgear
Transporte, embalaje, almacenaje y distribución de metales preciosos y sus aleaciones, de joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos, vestidos, calzados y sombrerería

Retail services, wholesale services, mail order retail services and electronic retail services all in connection with the sale of jewellery, horological and chronometric instruments, decorative chains for clothing, trinkets for clothing, decorative fobs for clothing, ornaments for clothing, fashion jewellery, chains, ornaments and fobs, non-precious fashion jewellery, chains, ornaments and fobs
Servicios al por menor, Servicios de venta al mayor, Servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo y servicios de venta al por menor electrónicos todos en relación con la venta de productos de joyería, Relojeria, instrumentos cronométricos, Cadenas decorativas para prendas de vestir, baratijas para prendas de vestir, leontinas decorativas para prendas de vestir, adornos para prendas de vestir, Joyería de moda, Cadenas, Adornos y Llaveros, Artículos de joyería de moda que no sean de materiales preciosos, Cadenas, Adornos y Llaveros

Retailing in shops, wholesaling, auctioneering and selling via global communication networks, assistance relating to franchises and advertising relating to footwear of all kinds, fittings and accessories therefor, leatherware, clothing, jewellery, sunglasses and horological instuments, headgear, perfumery and cosmetics
Servicios de venta al por menor en comercios, venta al por mayor, venta en pública subasta y a través de redes de comunicación global, servicios de asistencia en franquicias y servicios de publicidad en relación con todo tipo de calzado, sus accesorios y sus complementos, marroquinería, vestimenta, joyería y bisutería, gafas de sol y relojería, sombrerería, perfumería y cosmética

The Museum of Timekeeping Library is one of very few existing specialised libraries dealing primarily with horology.
La Biblioteca de la BHI es una de las pocas especializadas principalmente en horología.