joint farming oor Spaans
joint farming
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agricultura de grupo
explotación agrícola cooperativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We could also work on the joint farming of lands; after all, this is the change which will mark the evolution of farming.
Sólo quería asegurarmeEuroparl8 Europarl8
a nice minimum joint, a farm, you can grow vegetables?
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
8) In France, GAECS (Groupements agricoles d'exploitation en commun - agricultural groups for joint farming), EARLs (exploitations agricoles à responsabilité limitée - limited liability agricultural holdings) and de facto groups are regarded as agricultural holdings managed by natural persons.(
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosEurLex-2 EurLex-2
(1) In France, GAECS (Groupements agricoles d'exploitation en commun - agricultural groups for joint farming), EARLs (exploitations agricoles à responsabilité limitée - limited liability agricultural holdings) and de facto groups are regarded as agricultural holdings managed by natural persons.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) IN FRANCE, GAECS ( GROUPEMENTS AGRICOLES D'EXPLOITATION EN COMMUN _ AGRICULTURAL GROUPS FOR JOINT FARMING ), EARLS ( EXPLOITATIONS AGRICOLES A RESPONSABILITE LIMITEE _ LIMITED LIABILITY AGRICULTURAL HOLDINGS ) AND DE FACTO GROUPS ARE REGARDED AS AGRICULTURAL HOLDINGS MANAGED BY NATURAL PERSONS .
Es un amigo de Julia, de la universidadEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) IN FRANCE, GAECS ( GROUPEMENTS AGRICOLES D'EXPLOITATION EN COMMUN _ AGRICULTURAL GROUPS FOR JOINT FARMING ), EARLS ( EXPLOITATIONS AGRICOLES A RESPONSABILITE LIMITEE - LIMITED - LIABILITY AGRICULTURAL HOLDINGS ) AND DE FACTO GROUPS ARE REGARDED AS AGRICULTURAL HOLDINGS MANAGED BY NATURAL PERSONS .
Ven, mi futuro amanteEurLex-2 EurLex-2
Land tenure, redistribution of landed property, changes in the relations between landowner and farmer, the setting of limits to the territorial extension of ownership, consolidation. joint farming and land settlement - there, to mention only a few, are the problems before you.
Los otros están en la estación, esperando al Presidentevatican.va vatican.va
Aid for recovery: EUR 20 000 maximum for a business with one self-employed work unit, EUR 40 000 for a business with two self-employed work units and EUR 160 000 for a GAEC (Groupement Agricole d'Exploitation en Commun = agricultural groups for joint farming) grouping three businesses, with six self-employed work units and 10 full-time equivalent employees.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the aid to assist the operation of recognized groups seeking to set up various forms of mutual assistance between farms, joint use of farming equipment or joint farming referred to in these provisions is compatible with Article 10 of Regulation (EEC) No 797/85 when it is intended to contribute to the running costs of these groups for a maximum of five years dating from their inception;
Algo parecido, síEurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Agriculture — for joint work to detect farms and plantations employing children.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Joint research on precision farming and cropping system analysis.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloUN-2 UN-2
e) Joint research on precision farming and cropping system analysis
Elegí ignorarlaMultiUn MultiUn
The Member States shall devise measures to facilitate access by women to joint ownership of farms and to the aid provided for in this Regulation.
Por favor, no te vayasnot-set not-set
It is important to remember that the spouse of every head of household is awarded joint ownership of the farm.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasUN-2 UN-2
Hervey had expected a dinner of mutton at Drove Farm – a joint perhaps, or a pudding even – but not venison.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién esBen Jonson?Literature Literature
It is important to remember that the spouse of every head of household is awarded joint ownership of the farm
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaMultiUn MultiUn
Legislation provides for three categories: (a) farms in which the activity is a family business based on joint ownership; (b) farms based on private enterprise; and (c) farms organized in a simple association.
¿ Y ellos también?UN-2 UN-2
The remaining farms are owned by local investors or in few instances those farms are joint ventures between Belizeans and foreign nationals.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deCommon crawl Common crawl
Also desirable are a joint representation of social farming interests at the political level and the establishment of an umbrella organisation at European level.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 32 Article 8, paragraph 2 a (new) The Member States shall devise measures to facilitate access by women to joint ownership of farms and to the aid provided for in this Regulation.
operaciones ennot-set not-set
he Department of Agriculture and Food recognises the farmer's wife as joint manager of the farm, regardless of ownership, for the purposes of the Early Retirement Scheme
Extiendanse y rodeenMultiUn MultiUn
She would pay off the liens on Wes’s farm and finance a joint agricultural venture.
Los " Gophers "Literature Literature
Joint EU-AU Workshop on Organic Farming (Brussels, July 2011);
[ Para completar a nivel nacional ]UN-2 UN-2
The more farmers have alternatives for accessing markets, the stronger their position will be in negotiating the terms of agreements with private entities for contract farming or joint ventures.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoUN-2 UN-2
8 Amendment 8 Dominique Bilde on behalf of the ENF Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Animal welfare, antimicrobial use and the environmental impact of industrial broiler farming Joint motion for a resolution Recital E
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntonot-set not-set
516 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.