joint fare oor Spaans
joint fare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarifa conjunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(30) The traffic plan consists of a joint route system, fare structure and flight schedule.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteEurLex-2 EurLex-2
(50) On all these routes, Lufthansa and SAS propose to coordinate their activity through the joint venture, as regards capacities, frequencies, fares and marketing policy.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyEurLex-2 EurLex-2
The maximum fares laid down in this section may be converted by the Minister for Internal Development, subject to prior notification to the Joint Committee, into reference fares, with margins of variation which shall be determined on the basis of the conditions of competition in the market concerned.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaEurLex-2 EurLex-2
The management of the joint venture will decide on such matters as capacity, frequencies and fares.
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
Iberia, Japan Airlines, British Airways and Finnair have started to sell joint fares on the new route.
Es nuestra última lineaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The parties envisage to cooperate in several areas such as generally applicable service standards, network cooperation, the establishment of a joint traffic system, code sharing, fares and special pro-rates, marketing and sales, frequent flyer programme, airport facilities, cargo services and other areas in which both parties have a mutual interest.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaEurLex-2 EurLex-2
The notion that outer space should be devoted “exclusively to peaceful and scientific purposes” has an even earlier resonance in the United Nations in the joint initiative by the major space-faring nations in # when the General Assembly adopted its first resolution on outer space incorporating that language (resolution
Me envía NobunagaMultiUn MultiUn
The notion that outer space should be devoted “exclusively to peaceful and scientific purposes” has an even earlier resonance in the United Nations in the joint initiative by the major space-faring nations in 1957, when the General Assembly adopted its first resolution on outer space incorporating that language (resolution 1148).
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?UN-2 UN-2
(77) On all routes for local traffic between Austria and Germany, the Parties have coordinated their activity with regard to capacity, frequencies, fares and marketing policy by setting up a joint venture.
Un poco doloridaEurLex-2 EurLex-2
(32) With a view to the joint development of their respective networks, the Parties intend to set fares jointly worldwide on the basis of a special prorate agreement covering all groups of tariffs.
Ven, mi futuro amanteEurLex-2 EurLex-2
Joint meetings among travel managers are held to exchange information and views as to the future strategy towards changes in the travel agent industry and the air travel market and to explore possibilities for joint negotiations with preferred air carriers for net fare arrangements and volume discounts.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.UN-2 UN-2
Joint meetings among travel managers are held to exchange information and views as to the future strategy towards changes in the travel agent industry and the air travel market and to explore possibilities for joint negotiations with preferred air carriers for net fare arrangements and volume discounts.
Limpiate ahíUN-2 UN-2
Joint meetings among travel managers are held to exchange information and views as to the future strategy towards changes in the travel agent industry and the air travel market and to explore possibilities for joint negotiations with preferred air carriers for net fare arrangements and volume discounts
¡ Acaba con ella!MultiUn MultiUn
Also, the Euromini was a joint trough-fare, as many proposed routes involved a connection at either Madrid or Barcelona.
Debemos compartir el viaje la próxima vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This joint Communication, accompanied by a set of Joint Staff working documents[2], looks at how the EU and partner countries have fared in the implementation of the jointly agreed reform objectives.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoEurLex-2 EurLex-2
Any possible fare adjustment shall become effective beginning with the semester following the semester in the joint technical committee received notice or acted autonomously on the basis of its own notice.
También noté esoEurLex-2 EurLex-2
Any possible fare adjustment shall become effective beginning with the semester following the semester in the joint technical committee received notice or acted autonomously on the basis of its own notice
Raíces de ginsengoj4 oj4
The codeshare extension and launch of these joint fares is the result of the Japanese authority’s approval to extend anti-trust immunity to include Iberia in the Joint Business Agreement entered into by British Airways, Finnair and Japan Airlines to enable them to cooperate commercially on the flights operated between Europe and Japan.
minutos en responder, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before # April #, a Member State may require that air fares on domestic routes where no more than one carrier licensed by it, or two carriers licensed by it under a joint operation, operate have to be filed more than one working day but no more than one month before the air fares come into effect
¿ Qué diablos está pasando?eurlex eurlex
Is the Commission aware that rail services between the Netherlands and Belgium are highly integrated because the line between Roosendaal and Antwerp has traditionally been served not only by the Thalys high-speed trains from Amsterdam to Paris but also by two hourly services with normal fares and conventional trains, namely a joint intercity service operated by NS and NMBS between Amsterdam and Brussels and a stopping train service operated by NMBS between Roosendaal and Antwerp?
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro Yankeenot-set not-set
Before 1 April 1997, a Member State may require that air fares on domestic routes where no more than one carrier licensed by it, or two carriers licensed by it under a joint operation, operate have to be filed more than one working day but no more than one month before the air fares come into effect.
Sé que se siente enfadadaEurLex-2 EurLex-2
It appears that they were smoking joints while waiting for fares.
Es un anillo de bodasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How foreign investors fared in joint ventures with the Cuban government,
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reduced fare Joint ticket (MARQ + LUCENTUM + ILLETA DELS BANYETS) – 2,20€ (Valid for one month) Reduced price applicable to: Students, retirees and people over 65*.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.