micro-business point oor Spaans
micro-business point
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
microcentro de comercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We believe that the definitions of these outcomes are crucial to matching training qualifications and the needs of employers especially in relation to SMEs and micro-businesses, but would point out that in view of the length of time needed for training and the evolving nature of Europe's non-harmonised labour markets, it will be difficult to achieve a match between training and jobs in business.
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
We believe that the definitions of these outcomes are crucial to matching training qualifications and the needs of employers especially in relation to SMEs and micro-businesses, but would point out that in view of the length of time needed for training and the evolving nature of Europe's non-harmonised labour markets, it will be difficult to achieve a match between training and jobs in business
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!oj4 oj4
It may all be working from a macro-economic point of view, but in micro-economic terms there is a real problem, as businesses in frontier areas are constantly pointing out.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEuroparl8 Europarl8
Pending discussion of this issue in the Working Group, the draft MLSBE currently takes a corporate approach, but it may be possible that a very simple, flexible business form such as the limited liability company could be a better starting point for businesses that are micro and small-sized enterprises. Such
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalUN-2 UN-2
In this context, however, the EESC points out that particular attention should be given to micro-businesses, given the structural difficulties that make them more vulnerable.
Estoy empezando a creer que estamos casadosEurLex-2 EurLex-2
In this context, however, the EESC points out that particular attention should be given to micro-businesses, given the structural difficulties that make them more vulnerable
Michael dice que nooj4 oj4
What is the Commission's position on the possibility of exemption from the obligation to establish, apply and maintain one or more permanent procedures based on the Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) principles for micro-businesses and small businesses, including those with more than ten workers?
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realnot-set not-set
The diverse nature of the sources of public finance, which are governed by different Community and national laws, does not alter the fact that from a business and micro-economic point of view these - in legal terms - heterogeneous aid measures are homogeneous in terms of their result: the question whether the sugar refinery is viable also depends on the total amount of investment aid, and the question whether the public aid measures unlawfully distort the conditions of competition can be assessed solely on the basis of the sum total of the aid granted.
No puedes decirme esoEurLex-2 EurLex-2
Points out that micro-businesses can often help in combating unemployment, and setting up a business is often a way to succeed despite social inertia, that the first pre-condition for the development of SMEs is their ability to raise adequate funds for their activities, and that maintaining guarantee mechanisms for SMEs, dynamic second markets and a banking sector that promotes economic activity in Europe are prerequisites for the development of SMEs;
Unos días más nos vendrían bienEurLex-2 EurLex-2
It must be possible in an area of competition like Europe to once and for all produce really concrete directives, and notably - that would be my point - not just for micro-entities, but indeed for larger businesses, too.
Vaya.Vamos hasta esa casaEuroparl8 Europarl8
Tourism, crafts and the provision of rural amenities are growth sectors in many regions and offer opportunities both for on-farm diversification and the development of micro-businesses in the broader rural economy; Amendment 44 Annex, point 3.3, paragraph 1, indent 1 a (new) - maintaining and developing services aimed at keeping people on the land and welcoming new dwellers.
Vía de administraciónnot-set not-set
points out the low level of financial knowledge and investment culture among retail investors and owners of micro-enterprises and small businesses.
No lo sé, BillieEurLex-2 EurLex-2
points out that creative and cultural industries are often micro-enterprises, small and medium-sized businesses and enterprises of self employed workers which require initiative and organisation at a local level.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to simplify procedures for hazard analysis critical control points (HACCP) and to take account of the needs of small businesses, with particular regard to micro-businesses;
Con cualquier cosa, con todonot-set not-set
Calls on the Commission to simplify procedures in relation to hazard analysis critical control points (HACCP) and to take into account the needs of small businesses, with particular regard to micro-businesses;
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.not-set not-set
Calls on the Commission to simplify procedures in relation to hazard analysis critical control points (HACCP) and to take into account the needs of small businesses, with particular regard to micro-businesses
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]oj4 oj4
In that connection, it was pointed out that the draft Model Law would not override any consumer-protection rule and that standard might apply also to micro-businesses.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?UN-2 UN-2
In accordance with the principles of the Small Business Act, which was, I would point out, given an extraordinarily warm welcome by this House not long ago, the Commission proposal puts forward simplified procedures for micro-businesses when it comes to products that do not give rise to any serious safety concerns.
Eres fuerteEuroparl8 Europarl8
Points out that, under the European Charter for Small Enterprises, this industrial strategy should also include measures geared to small and micro-businesses and companies in traditional sectors of activity
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasoj4 oj4
Points out that, under the European Charter for Small Enterprises, this industrial strategy should also include measures geared to small and micro-businesses and companies in traditional sectors of activity;
¿ Admites haber envenenado al Rey?not-set not-set
The EESC has always supported Commission initiatives to facilitate access to credit for micro-enterprises and SMEs, being convinced- as is the European Parliament- that aspect has always represented a weak point for smaller businesses
¿ Está usted loca?oj4 oj4
The EESC has always supported Commission initiatives to facilitate access to credit for micro-enterprises and SMEs, being convinced — as is the European Parliament — that aspect has always represented a weak point for smaller businesses.
Saquen a estos tiposEurLex-2 EurLex-2
points to consumer-driven energy-producing cooperatives, such as the one in Beckerich in Luxembourg, and micro-generation by households or businesses to supply their own energy, as examples of new approaches.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoEurLex-2 EurLex-2
Using the example in point #.#.#, EUR # million of risk capital coupled with financial engineering could guarantee loans amounting to EUR #, via a European micro-credit fund, to # small businesses
Nos quedaremos aquí hasta entoncesoj4 oj4
85 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.