mobility and hardship package oor Spaans
mobility and hardship package
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conjunto de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, bearing in mind that its revised proposals in this area responded: (a) to General Assembly resolution 57/285; (b) formed an integral part of the overall conditions of service for staff in the Professional and higher categories; and (c) was also linked to the review of the pay and benefits system, the Commission considered that it would be appropriate to make recommendations to the General Assembly on the revised mobility and hardship package rather than to take decisions.
He caído terriblemente bajoUN-2 UN-2
Support was also expressed for the activities developed by the Human Resources Network, in relation to mobility and hardship allowances and the harmonization of remuneration packages
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.MultiUn MultiUn
Support was also expressed for the activities developed by the Human Resources Network, in relation to mobility and hardship allowances and the harmonization of remuneration packages.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraUN-2 UN-2
The Units handle correspondence from the missions, the Department of Peacekeeping Operations and the Field Administration and Logistics Division and other interested parties on salary and allowance policies, individual exceptions to established provisions, review of classification of duty stations according to conditions of life and work, mobility and hardship allowance and other matters related to the remuneration package applicable to mission personnel
A mí tampoco me gusta mucho el fríoMultiUn MultiUn
The Units handle correspondence from the missions, the Department of Peacekeeping Operations and the Field Administration and Logistics Division and other interested parties on salary and allowance policies, individual exceptions to established provisions, review of classification of duty stations according to conditions of life and work, mobility and hardship allowance and other matters related to the remuneration package applicable to mission personnel.
Yo mismo las cacé esta mañanaUN-2 UN-2
FICSA regretted the Commission’s conclusion that no change in the operational rules governing the three components of the remuneration package (post adjustment, education grant and mobility and hardship scheme) was currently warranted.
¿ Cómo podría convertirme en él?UN-2 UN-2
Representatives of some organizations stressed that the common system compensation package lacked the flexibility that would allow them to attract qualified candidates and properly encourage mobility, especially to hardship locations, prerequisites for delivering their mandates.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
As this allowance is the total contribution of the Organization towards living expenses incurred in connection with special mission assignment, in the case of staff appointed expressly for mission service, that is, nowadays, the vast majority of mission staff, MSA is paid in lieu of post adjustment, mobility and hardship allowance or assignment grant, and thus becomes part of the pay package, rather than merely being a subsistence allowance like DSA.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboUN-2 UN-2
It remained a key factor to the extent that the creation of the mobility and hardship allowance and its linkage to the base/floor salary scale were part of a carefully crafted package that, through the efforts of the Commission and others, had gained the recognition and approval of the Assembly
Estoy cantando y bailando en la lluviaMultiUn MultiUn
It remained a key factor to the extent that the creation of the mobility and hardship allowance and its linkage to the base/floor salary scale were part of a carefully crafted package that, through the efforts of the Commission and others, had gained the recognition and approval of the Assembly.
Aunque pensaba en SuizaUN-2 UN-2
The current mobility and hardship scheme, which went into effect on # uly # was approved by the General Assembly in its resolution # as part of the package of measures emanating from the # comprehensive review of conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Me vio y se acercó a míMultiUn MultiUn
The Human Resources Network has also focused on a number of important issues, such as the new mobility and hardship allowance; harmonization and simplification of entitlements; the renegotiation of the collective agreement with short-term interpreters; and the further harmonization of remuneration packages.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoUN-2 UN-2
The Human Resources Network has also focused on a number of important issues, such as the new mobility and hardship allowance; harmonization and simplification of entitlements; the renegotiation of the collective agreement with short-term interpreters; and the further harmonization of remuneration packages
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalMultiUn MultiUn
She recalled that the base/floor scale had been established as part of an integrated package in which negative classes of post adjustment were eliminated and that it served as reference point for the mobility and hardship allowance and the scale of separation payments.
Estás parado bastante cerca...... GantUN-2 UN-2
She recalled that the base/floor scale had been established as part of an integrated package in which negative classes of post adjustment were eliminated and that it served as reference point for the mobility and hardship allowance and the scale of separation payments
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?MultiUn MultiUn
The current mobility and hardship scheme, which went into effect on 1 July 1990, was approved by the General Assembly in its resolution 44/198, as part of the package of measures emanating from the 1989 comprehensive review of conditions of service of staff in the Professional and higher categories.
El crepúsculo de los diosesUN-2 UN-2
Noting that the proposed package would achieve the Commission's goal of cost neutrality, the Network observed that it was unfortunate that increases in the hardship element would have to be offset by a reduction in the mobility and non-removal allowances
Un momento, HenryMultiUn MultiUn
Noting that the proposed package would achieve the Commission’s goal of cost neutrality, the Network observed that it was unfortunate that increases in the hardship element would have to be offset by a reduction in the mobility and non-removal allowances.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseUN-2 UN-2
The representative stressed that the proposed package before the Commission was the result of two weeks’ intensive work that had been undertaken in a highly collaborative manner in a short time span and within constraints already imposed on the working groups, that is, a pre-determined mandate to de-link the mobility and hardship allowance from the base/floor salary scale, the need to de-link the elements of mobility and hardship from each other and, at the same time, the need to maintain cost neutrality and to ensure that there would be no erosion in benefits under the scheme.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoUN-2 UN-2
The representative stressed that the proposed package before the Commission was the result of two weeks' intensive work that had been undertaken in a highly collaborative manner in a short time span and within constraints already imposed on the working groups, that is, a pre-determined mandate to de-link the mobility and hardship allowance from the base/floor salary scale, the need to de-link the elements of mobility and hardship from each other and, at the same time, the need to maintain cost neutrality and to ensure that there would be no erosion in benefits under the scheme
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!MultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.