period of disability oor Spaans
period of disability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
período de incapacidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s typical of the untreated disease, periods of disability followed by intervals of remission.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
A long period of disability is to be expected if the disease is not recognized and treated.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Changes to the Regulations related to return to contributory service after period of disability
¿ Te han despedido?- ¡ No!MultiUn MultiUn
That's typical of the untreated disease, periods of disability followed by intervals of remission.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
Disability pension is granted to a child recognised as disabled by the Medical and Social Expertise body, for the whole period of disability;
Pero yo no lo hiceUN-2 UN-2
(b) an extended period of disability such as to prevent the recipient from carrying on his occupation, provided that he farmed his holding himself;
No, no creo recordarloEurLex-2 EurLex-2
Cash income benefit being given in cases of TTD is a form of wage replacement (compensation for loss of earnings or income) during the period of disability
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaMultiUn MultiUn
Cash income benefit being given in cases of TTD is a form of wage replacement (compensation for loss of earnings or income) during the period of disability.
También es un nombreUN-2 UN-2
He could not bring himself within the “drop-out” provision, made available to applicants who suffered from severe and permanent disabilities, under which periods of disability are not counted in the recency of contribution calculation.
¿ Quieres café?UN-2 UN-2
He could not bring himself within the “drop-out” provision, made available to applicants who suffered from severe and permanent disabilities, under which periods of disability are not counted in the recency of contribution calculation
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaMultiUn MultiUn
In the event of temporary disability subsequent to a work accident, the victim is entitled to a daily indemnification equal to two thirds the normal daily pay regardless of how long the period of disability lasts.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?UN-2 UN-2
· For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
Trueno, escúchame con cuidadoUN-2 UN-2
Results: 91.6% were operated on as outpatients, exhibiting shorter period of temporary disability (3 weeks) and 18% recurrence rate.
LEE ME.bueno ya estascielo-abstract scielo-abstract
Supplement the collection of periodic disability-related statistics with a view to monitoring the situation of persons with disabilities.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasEurLex-2 EurLex-2
He also invited States to revise the system of periodic confirmation of disability status for indigenous persons residing in remote and inaccessible areas in order to be able to obtain a disability pension.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
However, the family continues to play an important role in sustaining a person's growth, overseeing his integration in society and work and, very often, taking upon itself the burden of illness and of any brief or sustained period of disability and reliance on others
Uh, mi madre no trabajaoj4 oj4
However, the family continues to play an important role in sustaining a person's growth, overseeing his integration in society and work and, very often, taking upon itself the burden of illness and of any brief or sustained period of disability and reliance on others.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
The Board had recommended, and sought the approval of the General Assembly for, an amendment to the Regulations of the Fund allowing participants who returned to active contributory service after a period of disability to count such periods as contributory service without requiring the participant or the employer to pay contributions for that period.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administradojunto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosUN-2 UN-2
The Board had recommended, and sought the approval of the General Assembly for, an amendment to the Regulations of the Fund allowing participants who returned to active contributory service after a period of disability to count such periods as contributory service without requiring the participant or the employer to pay contributions for that period
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?MultiUn MultiUn
Thereafter the period of entitlement to disability allowance commences.
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with a decision taken during its session in # the Board recommended amending the Regulations of the Fund to allow participants who return to active contributory service after a period of disability to count such period of disability as contributory service without requiring the participant or the employer to pay contributions for that period
¡ Listo, empujen!MultiUn MultiUn
The supplement is granted for an indefinite period unless the certificate of disability or the degree of disability was issued for a definite period.
¿ Desde cuándo lo conoces?UN-2 UN-2
In accordance with a decision taken during its session in 2007, the Board recommended amending the Regulations of the Fund to allow participants who return to active contributory service after a period of disability to count such period of disability as contributory service without requiring the participant or the employer to pay contributions for that period.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?UN-2 UN-2
Also approves the amendment to article # (b) of the Regulations of the Fund, as set out in annex # to the report of the Board, which would allow participants who return to active contributory service after a period of disability to count such periods of disability as contributory service without requiring the participant to pay contributions for that period
No regresaré esta vezMultiUn MultiUn
4232 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.