period of conciliation oor Spaans
period of conciliation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
período de conciliación
Signatories shall make their best efforts to reach a mutually satisfactory solution throughout the period of conciliation.
Durante todo el período de conciliación los signatarios harán todo lo posible por llegar a una solución mutuamente satisfactoria .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parties shall make their best efforts to reach a mutually satisfactory solution throughout the period of conciliation.
Bonito bloqueo, Siete SieteEurLex-2 EurLex-2
Signatories shall make their best efforts to reach a mutually satisfactory solution throughout the period of conciliation.
Jan, quedate fuera de la lluviaEurLex-2 EurLex-2
After a long period of conciliation by the European Commission amongst others, these bibles were released, I am glad to say.
En minutos SrEuroparl8 Europarl8
The Commission is seeking to reconcile the positions of the two arms of the Budgetary Authority in this proposal for a new Draft Budget, without recourse to a further period of Conciliation.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyEurLex-2 EurLex-2
Protection of the family comes into play at the time of its dissolution through divorce inasmuch as the law provides for a long period of conciliation prescribed by articles # to # of the Family Code
¿ La que leha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?MultiUn MultiUn
Protection of the family comes into play at the time of its dissolution through divorce inasmuch as the law provides for a long period of conciliation prescribed by articles 555 to 562 of the Family Code.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesUN-2 UN-2
By proposing a new 2011 draft budget, which integrates the elements of compromise established by the Conciliation Committee, the Commission creates the conditions for a swift adoption of the 2011 budget, without recourse to a further period of conciliation.
Le pegaron en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Suspension of limitation period� (1) When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosUN-2 UN-2
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.
Los otros experimentosNews commentary News commentary
Morán Bovio (Spain) asked whether a party which, having entered into an agreement not to resort to judicial proceedings during a period of conciliation, subsequently discovered enough about the other party’s financial situation to consider that it had a duty to initiate bankruptcy proceedings against that party, should be prevented from doing so by virtue of the initial agreement.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!UN-2 UN-2
Mr. Morán Bovio (Spain) asked whether a party which, having entered into an agreement not to resort to judicial proceedings during a period of conciliation, subsequently discovered enough about the other party's financial situation to consider that it had a duty to initiate bankruptcy proceedings against that party, should be prevented from doing so by virtue of the initial agreement
Si no puedo, no puedoMultiUn MultiUn
The time periods referred to in paragraph 2 of this Article shall be deemed the conciliation periods within the meaning of that Regulation.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?not-set not-set
[Alternative # or the purposes of the cessation of the limitation period, the commencement of the conciliation proceedings is deemed to be an act that causes the limitation period to cease to run
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianMultiUn MultiUn
The four month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that Regulation.
Son máquinas asesinasEurLex-2 EurLex-2
The five-day period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that Regulation.
Y ella... no era una suicidaEurLex-2 EurLex-2
The four month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of the Regulation.
Soy Patience PhillipsEurLex-2 EurLex-2
The six-month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that Regulation.
Despedimos a demasiados obrerosEurLex-2 EurLex-2
The six-month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that Regulation.
Así que el elixir funcionanot-set not-set
The four-month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that Regulation.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEurLex-2 EurLex-2
954 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.