tax reform
reforming oor Spaans
reforming
en
Present participle of reform.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
correctivo
The objective of the guidelines underpinning the reform is to introduce and recast measures to prevent and remedy domestic violence.
Las directrices que constituyen la base de la reforma tienen por objeto introducir y adaptar medidas preventivas y correctivas contra la violencia doméstica.
reformatorio
Because the police would catch you and take you to a terrible reform school.
Porque la policía te atraparía y te enviaría a un horrible reformatorio.
reformista
Three years down the line, it is clear that this reforming zeal has now subsided somewhat.
Después de tres años, es evidente que ese empeño reformista se ha apagado un tanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Linda corbataEurLex-2 EurLex-2
The provision for training will be maintained to cater to training schemes introduced by the United Nations as a result of the ongoing human resources reform programme.
Espere un momento CapitánUN-2 UN-2
In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
¿ Realmente no lo sabes, no?EurLex-2 EurLex-2
Mr. Debabeche (Algeria) wondered whether the ongoing reform of procurement at the United Nations had been initiated in response to the oil-for-food scandal, and pointed out that the oil-for-food programme had been managed by the Security Council and not the General Assembly
El crepúsculo de los diosesMultiUn MultiUn
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
In this regard, I would like to underline that the question of providing adequate and predictable funding for Habitat is one of the pressing issues of revitalizing, reforming and strengthening the Centre
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraMultiUn MultiUn
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Consilium EU Consilium EU
To entrench the rule of law, King Mohammed # has given just as much priority to expanding the scope of liberties, as can be seen from the reform and updating of the Code of Public Liberties as regards the establishment of associations, public gatherings and the press
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!MultiUn MultiUn
The policy makers’ awareness of and access to research findings and recommendations on the effect of economic reforms on gender inequality was continued through a series of presentations and by incorporating the gender dimension into those outputs where it was considered to be relevant and feasible.
Entonces tiene mi bendiciónUN-2 UN-2
Aims of the education reform in the Republic of Serbia include reorganization and modernization of the school system as support to economic recovery, democratic development, and European integration of the country
Todo el mundo debería comer asíMultiUn MultiUn
In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:
¿ Qué problemas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Dan y yo nos queremosnot-set not-set
*Greater involvement of the private sector to boost investment and reform
No deberías agradecer tantoEurLex-2 EurLex-2
He agreed with OIOS that further progress had been made in the area of procurement reform (A/54/393, para. 62), but emphasized that continuous improvement was needed in that vital area.
Eres muy famosa, ¿ sabes?UN-2 UN-2
The Committee was also pursuing consultations on the proposals for the reform of treaty bodies contained in the Secretary‐General’s report on the further reform of the United Nations system.
Tu respondes y yo preguntoUN-2 UN-2
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
¿ Por qué me vas a dar un beso?EurLex-2 EurLex-2
More mechanisms and coordinated service delivery were needed to carry out policy reforms.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaUN-2 UN-2
Press Release: IMF Managing Director Strauss-Kahn Calls for Broad Reforms in Europe to Revive Growth
Eres la elegida Samanthaimf.org imf.org
It submitted a design for the education reform on 20 July 1998.
Jim quiere que tealejes de ellos lo antes posibleUN-2 UN-2
On # une, the Committee was briefed by the Deputy High Commissioner and other senior officials of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the administrative and budgetary situation of the Office, as well as reform efforts
Esto no ha terminadoMultiUn MultiUn
Electoral law reforms and quotas
Si me la contesta, se terminóUN-2 UN-2
The Registry continues to administer and service the Tribunal with an emphasis on the provision of effective judicial and administrative support to the Chambers and the Office of the Prosecutor, as well as reforms in the strategies and management systems utilized in providing such support
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranMultiUn MultiUn
The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?EurLex-2 EurLex-2
Today I should like to focus my presentation on the Court's findings in three areas: the statement of assurance, budgetary management and the process of reform of the Commission.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.