request for acknowledgement oor Spaans
request for acknowledgement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
RQA
petición de acuse de recibo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fax with a request for acknowledgement of receipt;
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deEurLex-2 EurLex-2
electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
(e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoEurLex-2 EurLex-2
(c) fax with a request for acknowledgement of receipt;
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
Notifications should be effected, where possible, by electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEurLex-2 EurLex-2
Notifications should be made by electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
Conozco bien a la SraEurLex-2 EurLex-2
(c) telefax with a request for acknowledgement of receipt;
¡ Qué lo intente!EurLex-2 EurLex-2
Notifications should be made by electronic means with a request for acknowledgement of receipt.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?EurLex-2 EurLex-2
(c) telefax with a request for acknowledgment of receipt;
La sala psiquiátricaEurLex-2 EurLex-2
(e) electronic mail with a request for acknowledgment of receipt.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrEurLex-2 EurLex-2
(d) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
Como máximoEurLex-2 EurLex-2
Notifications should be made by electronic mail with a request for acknowledgement of receipt
Aquí, justo aquí.Espérame aquíoj4 oj4
Undertakings, which are the addressees of a statement of objections, are therefore in no way required specifically to make requests for acknowledgement of mitigating circumstances.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, if no specific provision has been made regarding acknowledgement, the appropriate segment for a request for acknowledgement may be included within a message sent.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresEurLex-2 EurLex-2
The contested decision was received by the applicant by fax of 21 December 1999 and by registered letter with request for acknowledgement of receipt on 31 December 1999.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorEurLex-2 EurLex-2
31 By registered letter of 14 October 2003, with request for acknowledgment of receipt, addressed to the director of OIB, Fortis AG requested the Commission to accept responsibility for compensating company B.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers, on the one hand, that notification under Article 4(6) of Regulation No 659/1999 should have been sent to the Secretariat-General by post, with a request for acknowledgement of receipt.
No está aquíEurLex-2 EurLex-2
1784 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.