residential adult centre oor Spaans
residential adult centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
centro residencial para adultos
colegio residencial para adultos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grundtvig, was, in the 19th century, the inspiration behind the movement towards residential adult education centres (German: Heimvolkshochschulen).
Entonces, ¿ cuál es tu auto?EurLex-2 EurLex-2
The Committee regrets that no consideration has been given to the specific types of adult teaching and learning practised in supraregional and European residential adult education centres (German: Heimvolkshochschulen).
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
The Committee regrets that no consideration has been given to the specific types of adult teaching and learning practised in supraregional and European residential adult education centres (German: Heimvolkshochschulen
Sí, yo tambiénoj4 oj4
The Committee regrets the lack of any express inclusion in the action plan of residential adult education centres (German: Heimvolkshochschulen) since, in terms of teaching methods, these, among others, shine out as beacons of European adult learning.
Están al máximoEurLex-2 EurLex-2
The Committee regrets the lack of any express inclusion in the action plan of residential adult education centres (German: Heimvolkshochschulen) since, in terms of teaching methods, these, among others, shine out as beacons of European adult learning
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste conun par de pelotasoj4 oj4
Adult learning centres and adult residential schools- designed to include both cultural and educational dimensions and to promote personal development and democratic citizenship for all- came to be established in many European countries
Jode a estos malditos hijos de putaoj4 oj4
Adult learning centres and adult residential schools — designed to include both cultural and educational dimensions and to promote personal development and democratic citizenship for all — came to be established in many European countries.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyEurLex-2 EurLex-2
To address this specific group, there are two residential centres for the homeless catering to over 370 adults.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezUN-2 UN-2
(5) Day centres, night centres, for adults or for children, for mental handicaps, for physical handicaps, centres for disabled who wish to work, specific schools, residential centres, etc.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEurLex-2 EurLex-2
Anthroposophical curative education and social therapy centres offer educational, early learning, work and residential opportunities for children, young people and adults with a wide range of disabilities and developmental problems.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloCommon crawl Common crawl
‘Work rehabilitation centres, with or without a residential home, accept disabled adolescents and adults who cannot, temporarily or permanently, work in either an ordinary undertaking or an atelier protégé [a sheltered work environment, predecessor to the entreprise adaptée] or for a centre distributing work to be done at home, or pursue an activity as a self-employed person.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyEurLex-2 EurLex-2
The most accessible buildings are the vocational rehabilitation centres for persons with disabilities (84.2 per cent), the employment and social protection agencies (81.7 per cent), residential care centres run by the social protection system (80.6 per cent), mixed facilities for adults and children with disabilities (82.4 per cent), social rehabilitation centres for children with disabilities (80.3 per cent) and social centres for mothers and children and for the social and psychological rehabilitation of children and young people with functional limitations (74.3 per cent).
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo enesta semanaUN-2 UN-2
The centre, called Cylar House, pairs a medical clinic and adult day centre with a residential tower comprising of 36 apartments.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee also reported cases of deaths related to severe malnutrition at the residential care centre at Nucet in 2004 and 2005 and urged the authorities to ensure that all deaths in psychiatric institutions and other social services of adults under 40, where a deadly disease had not been diagnosed, were investigated appropriately.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Common crawl Common crawl
An Action Plan for Development of Social Protection of Elderly Persons in the municipality of Pljevlja has been prepared in accordance with the recommendations for development of integrated action plans, and the Memorandum of Cooperation in the Development of Protection of Elderly Persons in the municipality of Pljevlja has been signed for the realization of joint activities in the construction of a residential institution for elderly persons — the gerontology centre, which will include a day care centre for adults and elderly persons, as well as protected accommodation for adult persons with disabilities.
¿ Te refieres a esto?UN-2 UN-2
Moreover, in order to encourage an exchange of experiences and promote relationships between families by establishing new residential facilities, the association aims to extend the Comprehensive Experimental Centre, a complex facility which seeks to provide all-round care for adults and young people suffering from autism; the centre consists of care homes, day-care centres and areas for scientific research and information on autism.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadnot-set not-set
The processes of deinstitutionalization and decentralization supported by the Ministry of Labour and Social Policy which encourage non-institutional forms of accommodation of persons with mental disabilities in the local community, such as opening of day-care centres for children and adults with special needs, accommodation in foster families, small residential group homes, are intended to contribute to a continual decrease in the number of inmates in this institution, which will enable it in a foreseeable period of time to reach European standards of work as foreseen for this type of institution.
¿ Esto es lo que queréis?UN-2 UN-2
The processes of deinstitutionalization and decentralization supported by the Ministry of Labour and Social Policy which encourage non-institutional forms of accommodation of persons with mental disabilities in the local community, such as opening of day-care centres for children and adults with special needs, accommodation in foster families, small residential group homes, are intended to contribute to a continual decrease in the number of inmates in this institution, which will enable it in a foreseeable period of time to reach European standards of work as foreseen for this type of institution
Vale, abre los ojosMultiUn MultiUn
Residential centres, public bodies, social service businesses, adult and elderly education, telecare services, entertainment and leisure companies and rehabilitation centres through the practice of regulated professions.
Sí, yo tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through its rehabilitation centres and residential homes for disabled people in Brazil, Italy and the United Republic of Tanzania, the organization has also worked to advance the rights of more than 2,300 children and adults with physical and mental disabilities by fostering their personal autonomy through rehabilitative therapy, family support, psychological counselling and shelter.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesUN-2 UN-2
Care workers assist the service users’ needs such as socialisation for a couple of hours a week, assistance with cooking and other daily needs, subsidised access to services provided by day centres or NGO’s which revolve around activities for the further development of children and adults with intellectual disabilities, full time life in care assistance and full time residential care.
Ya están aquíUN-2 UN-2
Opinions Map The apartments are nestled in a provate residential area with large gardens as well as adult and centre
Todos deberíamos hacer lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fifty adults with ID from four residential care centres in Spain underwent neuropsychological testing tapping attention, verbal memory, visual memory, comprehension, visuoperception, visuoconstruction, naming ability, verbal fluency, verbal reasoning and motor function.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Occupational Support Centre Activities (64 per cent), the Early Technical Support (72, 4 per cent), and particularly, the Residential Home and Home Support (68 per cent) show an increase in the level of growth (see annex, table 58- Evolution of the capacity in social facilities for children, young people and adults with disabilities).
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadUN-2 UN-2
Nant Gwrtheyrn Welsh Language Centre, located in a former quarrying village of the Llŷn Peninsula specialises in Welsh for adults and residential courses.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.