the children are in her care oor Spaans
the children are in her care
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los niños están a su cuidado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) the father or mother who declares responsibility for the children, on condition that the other party foregoes receipt of family benefit from any other source; the mother, if the children are in her care;
Pero se murió cuando empecé la escuelaUN-2 UN-2
In her absence, the children are cared for by other persons, usually grandparents or other elderly people
Y los pasaportes de todosMultiUn MultiUn
In her absence, the children are cared for by other persons, usually grandparents or other elderly people.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrUN-2 UN-2
Her five children are now being cared for by a pioneer sister in the congregation who also has three children of her own.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigojw2019 jw2019
“Are you concerned about leaving the children in her care?”
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
The right of a female custodian to custody of her children shall not be forfeited on the ground of her employment if she ensures that they are cared for and looked after in an acceptable manner
Sólo entra en el auto, antes de queMultiUn MultiUn
The circumstances taken into account in deciding on the placement of the child for his or her care, protection and treatment are set out in article # of the Code on Children and Young Persons, although not every child or young person who is taken into care has been placed in it for those reasons
Hayun hombre sobre la camionetaMultiUn MultiUn
The circumstances taken into account in deciding on the placement of the child for his or her care, protection and treatment are set out in article 76 of the Code on Children and Young Persons, although not every child or young person who is taken into care has been placed in it for those reasons.
No puedo verte másUN-2 UN-2
In Section 88, the mother is the most qualified person to take care of her children who are not yet mumayiz during her marriage or after the dissolution of the marriage on condition that qualifies in section 89 of the same act.
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
Her other two children are in care and Jason would have gone the same way in a year or two.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
Studies in both Brazil and the United Kingdom indicate that when women control household incomes, children benefit in terms of nutrition and health care # n other words, the greater the role a woman plays in decision-making, particularly with regard to household expenditure, the better off her children are likely to be
Buscando el punto de conexiónMultiUn MultiUn
Interviews, picture taking, access to records as well as publication regarding the information on the children in care are not allowed, unless approved by the child when capable of discerning his/her right to privacy, and by the authorities for the best interests of the child.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noUN-2 UN-2
The DSD&GA plays an active role in ensuring that children are placed in a safe and nurturing environment when there is a Court Order to remove a child from the custody of his/her parent(s) or care-giver(s).
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!UN-2 UN-2
If the woman sent to jail is the head of a single-parent household and her children are placed in foster care, or if she is pregnant when entering prison, it is likely that she will never see them again.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Findings: (1) the care of these children requires a care network; (2) this is a subjective construction; (3) when a woman becomes a communal mother from the children's vector, her work becomes an ethics of shared destiny; and (4) in the communal mothers' care networks the mothers take care and are taken care of.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Cscielo-abstract scielo-abstract
Lack of care for and violence against children in the family are the main reasons for the establishment of State care for a child and for granting State assistance for his/her maintenance
¿ Qué dijiste?MultiUn MultiUn
Lack of care for and violence against children in the family are the main reasons for the establishment of State care for a child and for granting State assistance for his/her maintenance.
Obligación de secreto profesionalUN-2 UN-2
If the professional foster parent- with view to his/her old-age pension years- does not undertake to continue to care for the children under his/her care as traditional foster parents, children, who sometimes spend # years in a foster family, are placed in new environments, or possibly institutions
El ganador en RockinghamMultiUn MultiUn
On the one hand, there are maternal figures who take care of their children but are incapable of helping or protecting them, as in "El árbol" ("The Tree") or in "Mar" ("Sea"), where the mother cannot prevent the death of her child.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoWikiMatrix WikiMatrix
The Family Code, when dealing with the matter of guardianship over children, provides that a minor may be placed under guardianship and in the special care of the State when his/her parents are unable to exercise their parental rights.
¿ Con quién hablo que sí sepa?UN-2 UN-2
If the professional foster parent ‐ with view to his/her old‐age pension years ‐ does not undertake to continue to care for the children under his/her care as traditional foster parents, children, who sometimes spend 10‐15 years in a foster family, are placed in new environments, or possibly institutions.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosUN-2 UN-2
While they are at work, grandparents can care for children, and the thus increased expenses of grandparents are compensated with child-raising benefit, naturally in addition to the grandparent’s pension obtained on his/her own right.
Estaba perdiendo mucha sangreUN-2 UN-2
While they are at work, grandparents can care for children, and the thus increased expenses of grandparents are compensated with child-raising benefit, naturally in addition to the grandparent's pension obtained on his/her own right
No va con su estiloMultiUn MultiUn
The allowances, pensions and other payments to which a minor is entitled and the money recovered from his/her parents for his/her upkeep are either paid to the person to whose care the minor has been entrusted or, if the minor has been placed in a children’s institution, credited to his/her personal account.
Un convenio de culpabilidadUN-2 UN-2
The allowances, pensions and other payments to which a minor is entitled and the money recovered from his/her parents for his/her upkeep are either paid to the person to whose care the minor has been entrusted or, if the minor has been placed in a children's institution, credited to his/her personal account
También es un nombreMultiUn MultiUn
180 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.