there was no one on stage oor Spaans
there was no one on stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no había nadie en escena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since Mirabelle had kidnapped Mac for the party, there was no one on guard at the stage door.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
“There was no one like him on the stage; or anywhere else.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
Seeing Erica on that stage, my mom knew there was no one else in the world she'd rather look up to.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no change in the number of views received in response to the resolution on disarmament and development, and there was a new resolution on the arms trade treaty for which no comparison is possible, at this stage at least.
Cómo se atreveUN-2 UN-2
There was no one on the stage.
Bueno, ¿ quieres probar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two hours had not yet passed when, at midnight, the doors were opened and two militiamen entered with ropes already stained with blood. "At-tention, all those who are over 26, come down from the stage," No one moved, as there was no one that age.
Sólo que hoy la he vuelto a verCommon crawl Common crawl
France, on the other hand, contends that there was no such conclusion and recommencement but a single continuing procedure delayed at one stage by an administrative hitch.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesEurLex-2 EurLex-2
The work was advertised on posters saying the following, "There will be no Action on the Stage, but the Scene will represent, in a Picturesque Manner, a rural Prospect, with Rocks, Groves, Fountains and Grotto’s; amongst which will be disposed a Chorus of Nymphs and Shepherds, Habits, and every other Decoration suited to the Subject."
Ella era su caseraWikiMatrix WikiMatrix
Her Oroonoko seems to have been written as a novel simply because there was no time for staging, as it was a political commentary on ongoing events, and she could not have another play on the boards at the time.
Dónde está la luz, por DiosWikiMatrix WikiMatrix
In sum, although targeting was important since it could contribute to a focused and efficient use of an IPA's or a Government's limited resources, experts warned that there was no “one-size-fits-all” formula for investor targeting; instead, the approach depended inter alia on the country's stage of development, the specific overall priorities and the resources available
No sería para mi entretenimientoMultiUn MultiUn
In sum, although targeting was important since it could contribute to a focused and efficient use of an IPA’s or a Government’s limited resources, experts warned that there was no “one-size-fits-all” formula for investor targeting; instead, the approach depended inter alia on the country’s stage of development, the specific overall priorities and the resources available.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
The first type was a “closed” framework agreement, i.e. one concluded with one or more suppliers in which the specification and all terms and conditions of the procurement were set out in the framework and there was no further opening of competition between the suppliers at the second stage
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesMultiUn MultiUn
The first type was a “closed” framework agreement, i.e. one concluded with one or more suppliers in which the specification and all terms and conditions of the procurement were set out in the framework and there was no further opening of competition between the suppliers at the second stage.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilUN-2 UN-2
The reasoning behind the denial of his application for a stay of the removal order was based not only on the author’s failure to prove irreparable harm but on the fact that his “allegations of risk if returned to Pakistan were addressed and decided by the PRRA officer” and that “there [was] no need for this court to intervene at this stage because the officer’s analysis on the allegations of risk is not flawed and unreasonable.”
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenUN-2 UN-2
Weighing and balancing the strong interests of an important Union industry to be protected against unfair practices, on the one hand, and the limited likely effects of measures on unrelated importers and users, which continue to benefit from a wide array of supply in the Union, the Commission concluded at this stage that there were no compelling reasons that it was not in the Union interest to impose measures on imports of the product concerned originating in the country concerned.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
In view of the above, on balance, the Commission concluded at this stage of the investigation that there were no compelling reasons that it was not in the Union interest to impose measures on imports of GOES originating in the countries concerned.
Queria estar en la vanguardia y es aquiEurLex-2 EurLex-2
As one of the facilitators rightly said, by the time of the last stage of negotiations in August and September # the differences on the Commission had become so significant that there was no possibility of consensus
Mira esos pechosMultiUn MultiUn
There was no one more faithful to himself on the stage than Cardi B.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As one of the facilitators rightly said, by the time of the last stage of negotiations in August and September 2005, the differences on the Commission had become so significant that there was no possibility of consensus.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaUN-2 UN-2
75 Finally, as regards the reference to the principle non bis in idem, it is sufficient to note, there being no need to rule on the admissibility of this argument, which was relied on at the reply stage, that the other two Commission decisions excluding from EU financing certain expenditure incurred by the Member States that are cited by the Hellenic Republic, read in the light of their summary reports, concern claim years, aid schemes or deficiencies different from those in the present case.
No suena una música fantásticaEurLex-2 EurLex-2
Similarly, while there was no need to explain, at the current stage of work on the topic, what was meant by “full respect for their rights”, the usefulness of the draft articles would depend on the extent to which they ensured respect for those rights.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadUN-2 UN-2
On the basis of the above, the Commission concluded that there were no compelling reasons that it was not in the Union interest to impose measures on imports of AHF originating in Russia at this stage of the investigation.
No escuche esa parteEurLex-2 EurLex-2
The President said that if there was no objection, he would take it that the Council agreed to postpone to a later stage the election of one member from the Group of African States for a four-year term beginning on # anuary
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteMultiUn MultiUn
On the basis of the above, the Commission concluded that there were no compelling reasons that it was not in the Union interest to impose measures on imports of the product concerned from Turkey at this stage of the investigation.
Ella tiene los derechos.Está forradaEurLex-2 EurLex-2
The President said that if there was no objection, he would take it that the Council agreed to postpone to a later stage the election of one member from the Group of African States for a four-year term beginning on 1 January 2002.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
82 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.