we don't have time to go into this topic in any depth
no tenemos tiempo para profundizar en este tema
to go into in depth oor Spaans
to go into in depth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
profundizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t want to go into it in depth with Parks until after the series.
Circule una peticionLiterature Literature
We had an opportunity to go into this in depth during the 2000 budget discussions.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HEuroparl8 Europarl8
It is beyond the scope of this book to go into this in depth.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
I am really not prepared to go into an in-depth-
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to go into it in depth with Parks until after the series.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLiterature Literature
It’s a difficult philosophical problem, and this is not the place to go into it in depth.
Brillante idea?Literature Literature
I do not wish to go into them in depth, as these things are basically not problematic, but will be resolved in the near future.
Lo logramos, LexEuroparl8 Europarl8
I do not unfortunately have time to go into this issue in depth.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEuroparl8 Europarl8
This proves that it is possible to go into issues in depth while respecting this mandate, by using the terms laid down in the mandate and all the openings which it offers.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsEuroparl8 Europarl8
It is not the intention to discard them from the discussion but, because most of them look like merely variants, there is no need to go into them in depth at this stage.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenEurLex-2 EurLex-2
“Well, I don’t think we need to go into social politics in great depth here,” Bublanski said cautiously.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
I assume that the Swedish Presidency will need to go into this issue in greater depth.
Randy, ¿ eres tú?Europarl8 Europarl8
They want me to go in depth into someone’s record.”
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
TANDAR (Observer for Afghanistan), said it was regrettable that the Special Rapporteur did not have sufficient resources to spend a longer time in Afghanistan, and to go into some matters in greater depth.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoUN-2 UN-2
The European Union is willing to go into greater depth in this debate, together with other donors and partners, so as to improve the effectiveness and coordination of humanitarian assistance.
Si, lo haré volarUN-2 UN-2
The European Union is willing to go into greater depth in this debate, together with other donors and partners, so as to improve the effectiveness and coordination of humanitarian assistance
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?MultiUn MultiUn
Previously, Committee members had often been frustrated because of the limited time available, whereas now they were able to go into more depth in their questioning.
Puse mi fe en DiosUN-2 UN-2
Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan), said it was regrettable that the Special Rapporteur did not have sufficient resources to spend a longer time in Afghanistan, and to go into some matters in greater depth
Productos, aparatos y equipos médicosMultiUn MultiUn
It is essential to go into education in values in depth in university for future engineers and to encourage them to the reflection around them.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirCommon crawl Common crawl
Documents have been circulated, and we need, on the basis of those documents, to go into the matter in greater depth in order to make further progress
Lietta, ayúdameMultiUn MultiUn
Documents have been circulated, and we need, on the basis of those documents, to go into the matter in greater depth in order to make further progress.
Estás hecho una mierdaUN-2 UN-2
The Commission may choose to go into these issues in greater depth at a later stage in a specific communication.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, the blog Inmigrante TV (Immigrant TV) [es] criticised President Obama for failing to go into the subject in greater depth:
Y el Sr.Young es un buen tipogv2019 gv2019
The question of transitional justice had been raised in the working group on the administration of justice, and although the Special Rapporteur was not in a position to go into that matter in depth, it was a related subject
¿ Hace cuánto que estás aquí?MultiUn MultiUn
The question of transitional justice had been raised in the working group on the administration of justice, and although the Special Rapporteur was not in a position to go into that matter in depth, it was a related subject.
Ustedes pueden registrarnosUN-2 UN-2
429 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.