untestable
katsele mitte alluv · tõestamatu
untested oor Estnies
untested
en
Not previously tested.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kogemusteta
He was once an untested youth, too.
Ka tema oli kunagi kogemusteta nooruk.
läbi proovimata
As a result, the practical and legal aspects of the procedure remain largely untested.
Selle tulemusena on selle menetluse praktilised ja õiguslikud tegurid suuresti läbi proovimata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The public health threat from the use of untested medicines in children can be safely addressed through the study of medicines for children, which should be carefully controlled and monitored through the specific requirements for the protection of children who take part in clinical trials in the Community laid down in Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use(5) .
mittemahepõllumajanduslik – määruse (EÜ) nr #/# ja käesoleva määruse kohasest tootmisest mitte pärinev ja sellega mitte seotudnot-set not-set
whereas self-regulatory solutions, proposed by the credit rating agencies are as yet untested and probably insufficient to meet the pivotal role they play in the financial system,
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Whereas the competent authorities in the Member States must ensure that semen from untested males will be accepted for artificial insemination within the limits of the quantities necessary for approved organisations or associations to carry out the official tests;
Ja palun ära telli sufleedEurLex-2 EurLex-2
(13) Article 17 of Decree‐Law No 38/382 which only provides that new and untested construction materials and methods are subject to approval by LNEC manifestly does not comply with those procedural requirements.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupis. ilEurLex-2 EurLex-2
is concerned that the Commission guidance on seabed mining would act as a deterrent to focus on the EU resource efficiency plans, the more so as the technology for exploitation of natural resources is untested and has the potential to damage the natural environment.
Tähtkirjagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Public health threats from the use of untested medicinal products in the paediatric population can be safely addressed through the study of medicinal products for the paediatric population, which should be carefully controlled and monitored through the specific requirements for the protection of the paediatric population who take part in clinical trials in the Community laid down in Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use ( 3 ).
Su uus elu alles algabEurLex-2 EurLex-2
Since the practical functioning of this provision is untested in practice, a review of its implementation would be desirable in due course.
Teised tulevad teie tagaEurLex-2 EurLex-2
With regards to provision and designation of services in the fields of communication, navigation, surveillance, meteorology, aeronautical information as well as training, it is believed that greater safety should be the ultimate guiding principle as well as cost-efficiency and better quality and not the untested assumption that liberalisation will deliver on these points.
Raportöör: Paolo Costa (Anot-set not-set
Although corrections amounting to 5,1 million euros (18) were made in the final EDF accounts, it is likely that similar errors occurred in the untested population.
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The hazard category of a tested production batch of a mixture can be assumed to be substantially equivalent to that of another untested production batch of the same commercial product, when produced by or under the control of the same supplier, unless there is reason to believe there is significant variation such that the hazard classification of the untested batch has changed.
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaEurLex-2 EurLex-2
Uh, why am I operating the untested nuclear laser?
Kesk-Aafrika Ecofac’i programmis on nende probleemide lahendamiseks töötatud koos nendele keskkondadele spetsialiseerunud antropoloogide meeskondadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The public health threat from the use of untested medicines in children can be safely addressed through the study of medicines for children, which should be carefully controlled and monitored through the specific requirements for the protection of children who take part in clinical trials in the Community laid down in Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use.
Ma sain talle pihtanot-set not-set
As such, it can be accepted that the requirement of approval for new or untested construction materials and construction methods can be justified under Article 30 EC.
Loomulikult saan ma sellega lennataEurLex-2 EurLex-2
You are using untested weapons... Against an enemy that, to this point, has been unstoppable.
sellistel asjaoludel tuleks laev lubada ainult konkreetsesse sadamasse, kui ohutuks sisenemiseks on võetud kõik ettevaatusabinõudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of the classification of mixtures covered by sections 3.1, 3.2, 3.3, 3.8, 3.9, 3.10 and 4.1, if a tested mixture is classified in the highest hazard category or sub-category, and the concentration of the components of the tested mixture that are in that category or sub-category is increased, the resulting untested mixture shall be classified in that category or sub-category without additional testing.
Kas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses?EurLex-2 EurLex-2
Even though the fiscal governance framework was considerably strengthened, the risk of a budgetary loosening compared to plans as evidenced by past experience cannot be fully discarded, also in view of the fact that the new budgetary framework is still untested.
insuliin ja suukaudsed antidiabeetilised ravimid metformiin salitsülaadid ja p-aminosalitsüülhape anaboolsed steroidid ja meessuguhormoonid klooramfenikool kumariini tüüpi antikoagulandid fenfluramiin fibraadid AKE inhibiitorid fluoksetiin allopurinool sümpatolüütikumid tsüklofosfamiid, trofosfamiid ja ifosfamiid sulfiinpürasoon teatud pikatoimelised sulfoonamiidid tetratsükliinid MAO inhibiitorid kinolooni tüüpi antibiootikumid probenetsiid mikonasool pentoksüfülliin (suure parenteraalse annusena) tritokvaliin flukonasoolEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Commission notes that airlines are not always prepared, without appropriate incentives, to run the risk of opening routes from unknown and untested airports.
Seetõttu tuleks sealiha eraladustamiseks antava abi andmine lõpetada ja määrata kindlaks sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise viimane tähtpäevEurLex-2 EurLex-2
Critics argued that Whorf's ideas were untestable and poorly formulated and that they were based on badly analyzed or misunderstood data.
Thelini efektiivsust ja ohutust samaaegsel manustamisel teiste PAH ravimitega (nt epoprostenool, sildenafiil, iloprost) ei ole võrdlevates kliinilistes uuringutes uuritudWikiMatrix WikiMatrix
Although corrections amounting to 3,2 million euro (16) were made in the final EDF accounts, it is likely that similar errors occurred in the untested population.
Vajaduse korral hõlmab mõisteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faith that is untested has no proven worth, and its quality remains unknown.
Ma ei saa aru, kuidas on võimalik... et see jõgi voolab üles, üle nende mägede, läändejw2019 jw2019
He was once an untested youth, too.
Eraldatud vahendid kumulatiivne aruanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
theoretical studies, studies to test hypotheses, studies to develop tools or techniques, work involving untested techniques or «model» systems and all other research activities
Liikmesriigid tagavad, et veised ja sead läbivad ühenduse territooriumile saabudes veterinaarkontrolli (impordikontrolli), mille teostab riiklik veterinaararsteurlex eurlex
Unlike most other sectors, sales contracts in shipbuilding stipulate product performance definitions which are untested at the time of signature.
See nõue loetakse täidetuks, kui kiiratav valgus ei tekita sõidukijuhile sõiduki tahavaatepeeglite ja/või valgust peegeldavate pindade kaudu otse ega kaudselt ebamugavusiEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.