65th oor Fins
65th
en
the ordinal number of sixty-five in counting order
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
65.
en
the ordinal number of sixty-five in counting order
The Committee is expected to adopt these amendments at its 65th session.
Komitean odotetaan hyväksyvän nämä muutokset lopullisesti 65. istunnossaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. Having learned of this judgment, in June 1993 Ms Defreyn asked to receive the additional payment up to her 65th birthday, in November 1996.
Hän oli kalpea ja hikoiliEurLex-2 EurLex-2
adopted the following opinion at its 65th plenary session, held on 14 and 15 June 2006 (meeting of 14 June):
Mitä oikein puhut?EurLex-2 EurLex-2
Commander of 65th Brigade
Lähtö tapahtuu!EurLex-2 EurLex-2
Please open your Bible and look up the 65th chapter of the book of Isaiah and read Isa 65 verses 21 through 23.
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssajw2019 jw2019
However, she is not entitled to pay until her 65th birthday because her situation falls directly within the ambit of the Protocol which limits in time the application of the definition of pay to benefits under an occupational social security scheme.
Isäni oli täällä etsiväEurLex-2 EurLex-2
· having regard to the joint declarations by the 64th Transatlantic Legislators' Dialogue held in May 2008 in Ljubljana and the 65th Transatlantic Legislators' Dialogue held in December 2008 in Miami,
Hän käskee minun olla varuillaninot-set not-set
Group 2, B+E and B professional: valid for five years until the holder's 65th birthday; thereafter for three years.
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistäEurLex-2 EurLex-2
The committee is expected to adopt these amendments at its 65th session, due to take place in May 2013.
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.VastaukseksiEurLex-2 EurLex-2
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 48) JURI Committee - Power of legislative delegation (2010/2021(INI)) Decision to draw up own-initiative reports (Rule 121(3)(Rule 121(3)) AFET Committee - Recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly (2010/2020(INI))
Voin vakuuttaa teille, että Guernican säädös on paras luottamuksen, hyvinvoinnin, kehityksen ja vapauden kehys Baskimaassa.not-set not-set
The paying agency shall pay the seller for each quantity of butter taken over, between the 45th and 65th day after the day of the taking over, provided that conformity with the requirements of Articles 2 and 3 has been established.
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiEurLex-2 EurLex-2
(2) Now approved by the IMO MEPC 64 and by the IMO MSC 91, an IMO Code on Recognised Organisations (RO Code) is expected to be adopted by these Committees in May and June 2013, in their 65th and 92nd sessions, respectively.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäEurLex-2 EurLex-2
adopted unanimously the following opinion at its 65th plenary session, held on 14 and 15 June 2006 (meeting of 15 June).
Carmen!- Näytät ihanaltaEurLex-2 EurLex-2
In the name of every person in this county in the name of the church and school board, the board of trustees felicitations on your 65th birthday.
Olet äkkipikainen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) The reduction referred to in Article 13 (1) of the AOW shall not apply to calendar years or parts thereof prior to 2 August 1989 during which, between his 15th and 65th birthdays the person who is or was married was not insured under the abovementioned legislation despite being resident in the territory of a Member State other than the Netherlands, if these calendar years or parts thereof coincide, on the one hand, with the periods of insurance completed by the person's spouse under that legislation provided that the couple's marriage subsisted during these periods, and, on the other, with the calendar years or parts thereof to be taken into account under subparagraph (a).
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItaEurLex-2 EurLex-2
9 Since she was entitled to a full retirement pension in Belgium until her 65th birthday, and the responsibility for payment fell thereafter to the Kingdom of the Netherlands by reason of insurance periods completed in that state, in 2003, Ms Brouwer brought a claim for a retirement pension before the Rijksdienst.
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamiselleEurLex-2 EurLex-2
From the 45th day after completion of takeover of the products to the 65th day thereafter, the intervention agency shall pay successful tenderers the price quoted in their tenders.
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
The maximum amount of the pension is payable after a period of 50 years, from the 15th to the 65th year of age; a reduction of 2% is applied for every year without insurance.
Pojalla ei voisi olla parempaa isääEurLex-2 EurLex-2
8 With effect from his 65th birthday, on 24 November 2009, Mr Landin applied to have payment of his State retirement pension postponed to a later time so as to increase his pension entitlement.
Koska eläinkokeita ei ehkä täysin korvata vaihtoehtoisella menetelmällä, liitteessä # olisi mainittava, korvaako vaihtoehtoinen menetelmä eläinkokeen kokonaan vai osittainEurLex-2 EurLex-2
Such concerns have been voiced, ‘inter alia’, by the national institute of health of the Slovak Republic and, following a petition from a citizen, by the committee on health of the Slovak parliament (in its 65th session of 11 July 2002), as well as by Mr Gabris of the dosimetry laboratory of the Austrian federal office of metrology (BEV) in Seibersdorf.
Ei ongelmaaEurLex-2 EurLex-2
Payments for the quantities taken over in accordance with Article 34 shall be made no later than the 65th day following the date of conditional takeover referred to in Article 31.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore proposes a Council Decision on the position to be adopted on behalf of the European Union for the matters mentioned in para 1.7 above to be adopted at the 65th session of the Marine Environment Protection Committee and the 92nd session of the Maritime Safety Committee respectively.
Hän ei ollut tyyppiäniEurLex-2 EurLex-2
Recommendation — A Contracting State, having issued pilot licences, should not permit the holders thereof to act as co-pilot of an aircraft engaged in international commercial air transport operations if the licence holders have attained their 65th birthday.’
Voin soittaa poliisiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The intervention agency shall pay the successful tenderer the price indicated in the tender for each quantity of butter taken over, between the 45th and 65th day afrer taking over, provided that compliance with the provisions of Articles 3 and 4 has been confirmed.
Vain me, ei kukaan muuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.