Afghani oor Fins

Afghani

adjektief, naamwoord

A citizen or native of Afghanistan. From an Afghan point of view this name is wrongly being used for Afghans. After the Soviet invasion of Afghanistan millions of Afghans took refuge in neighboring Pakistan. The Pakistanis and the international aid agencies coined this word to speak of Pakistanis versus the Afghans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

afgaani

naamwoord

Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun.
Mai Taiden siemailua Jakartassa, tai afgaani-sotaherrojen salamurhia, tai mikä hyvänsä teistä on hauskaa.

afganistanilainen

adjektief

pashto

naamwoord

paxto · paštu · afgaani-

afghani

naamwoord

A citizen or native of Afghanistan. From an Afghan point of view this name is wrongly being used for Afghans. After the Soviet invasion of Afghanistan millions of Afghans took refuge in neighboring Pakistan. The Pakistanis and the international aid agencies coined this word to speak of Pakistanis versus the Afghanis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

afgaani

naamwoord

national currency of Afghanistan

Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun.
Mai Taiden siemailua Jakartassa, tai afgaani-sotaherrojen salamurhia, tai mikä hyvänsä teistä on hauskaa.

voorbeelde

It seems like Yuri is branching out... from arms into drugs, specifically afghani heroin.
Vaikuttaa siltä, että Yuri vaihtaa - aseet huumeisiin, afganilaiseen heroiiniin.

1952) Sibghatullah Mojaddedi, Afghani politician (b.
1952) 2019 – Sibghatullah Mojadedi, afganistanilainen poliitikko (s.

You are violating Afghani airspace.
Loukkaatte Afganistanin ilmatilaa.

That top makes you look like an Afghani prostitute.
Näytät prostituoidulta tuossa paidassa.

Graph 4 shows the irregular arrivals in the same period i.e. from September 2015 to January 2016, broken down by the predominant nationalities (based on the declaration of migrants upon their arrival) i.e. Syrians followed by Afghanis and Iraqis.
Kuviossa 4 esitetään sääntöjenvastainen maahantulo saman ajanjakson aikana, eli syyskuusta 2015 tammikuuhun 2016, jaoteltuna yleisimpiin kansalaisuuksiin (tulijoiden ilmoituksen perusteella) eli syyrialaisiin, afganistanilaisiin ja irakilaisiin.

We also continue to channel as much of our assistance as possible through the Afghan Government structures to ensure that we get Afghani leadership of the reform process.
Kanavoimme myös edelleen mahdollisimman suuren osan avustamme Afganistanin hallituksen rakenteiden kautta varmistaaksemme uudistusprosessin afgaanijohtoisuuden.

And that's a lot more important to them than one dead Afghani woman.
Ja se on heille tärkeämpää kuin yksi kuollut afgaaninainen.

Afghani people and Pakistani people, they are like brothers.
Afgaanit ja pakistanilaiset ovat kuin veljiä.

Of these, the current regulation and the one year extension that our report today is calling for, will continue to help 2.9 million Afghani refugees of whom about 40% are in Pakistan and Iran and the 60% balance in Afghanistan itself.
Nykyisen asetuksen avulla ja sillä, että asetusta pidennetään vuodella, mitä tämänpäiväisessä mietinnössä vaaditaan, voidaan jatkaa niiden 2,9 miljoonan afgaanipakolaisen avustamista, joista noin 40 prosenttia on Pakistanissa ja Iranissa ja 60 prosenttia yrittää selviytyä Afganistanissa.

This is good for donor coordination, good for building local capacity and good for reinforcing Afghani ownership.
Tämä on hyvä asia avunantajien toimien yhteensovittamisen, paikallisten valmiuksien luomisen ja afganistanilaisten vastuunoton vahvistamisen kannalta.

Might be a regional Afghani dialect.
Se voi olla afgaanimurre.

Main nationalities of the persons detected (for the entire year 2013) were Syrians, Eritreans, Afghanis and Albanians.
Koko vuonna 2013 havaituista tulijoista valtaosa oli lähtöisin Syyriasta, Eritreasta, Afganistanista ja Albaniasta.

Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun.
Mai Taiden siemailua Jakartassa, tai afgaani-sotaherrojen salamurhia, tai mikä hyvänsä teistä on hauskaa.

This is basically a cheaper Afghani knockoff.
Periaatteessa tämä on noita halvempia Afgaani jutskia.

Buy Afghanis.
Miten Nuri voi?

Well, she's not an ethnic Afghani.
Hän ei ole etninen Afghaani.

The top nationalities were Afghanis, Tunisians and Moroccans.
Määrä on 9,1 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna.

It seems like Yuri is branching out... from arms into drugs, specifically afghani heroin
Vaikuttaa siltä, että Yuri vaihtaa- aseet huumeisiin, afganilaiseen heroiiniin

This explains the role that an international player such as the European Union, and particularly the UN, must fulfil through its Member States, as well as within the framework of our relations with the American leaders and with the countries of the region. This will enable a political solution to be found that comes from all sectors of Afghan society and from Afghanis who, until now have been the chief victims of the Taliban, must now be among the agents of change.
Puhun roolista, joka kuuluu Euroopan unionin kaltaiselle kansainväliselle toimijalle ja erityisesti YK:lle jäsenvaltioidensa kautta, mutta myös niistä puitteista, jotka koskevat suhteitamme amerikkalaisjohtoon sekä alueen maihin, jotta sellainen poliittinen ratkaisu voittaisi, jonka takana ovat kaikenlaiset afgaanit, joiden käsissä on tällä hetkellä muutoksen avaimet heidän oltuaan tähän asti talebanien ensimmäisiä uhreja.

It is effectively impossible for us to notify some of these Afghanis in their villages about this material.
Meille on mahdotonta ilmoittaa joillekin näistä afgaaneista tästä materiaalista.

The five largest refugee displacements — from Syria, Afghanistan, Somalia, Sudan and South Sudan — are all protracted 3 , with many Afghanis displaced for more than three decades.
Viisi suurinta pakolaissiirtymää Syyriasta, Afganistanista, Somaliasta, Sudanista ja Etelä-Sudanista ovat kaikki pitkittyneet 3 . Monet afganistanilaiset ovat olleet paossa yli kolmen vuosikymmenen ajan.

Moroccan, Lebanese, Afghani Nigerian.
Marokkolaista, libanonilaista, afganistanilaista ja nigerialaista.

It's going to be like four or five hundred dollars, which is going to be twenty, twenty five thousand Afghani, over.
Se tulee olemaan joku 400-500 dollaria, mikä taas on 20-25 000 afgaania, loppu.

Those arrested in Germany included Abdeladim K, of Morocco, who is suspected of being the cell’s leader and of having been in regular contact with an allegedly high-ranking Al-Qa’ida official in the Afghani-Pakistani border region.
Saksassa pidätettyjen henkilöiden joukossa oli marokkolainen Abdeladim K., jonka epäillään olevan solun johtaja ja olleen säännöllisessä yhteydessä väitetysti korkean tason Al-Qaida-toimijaan, joka oleskelee Afganistanin ja Pakistanin välisellä raja-alueella.

Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.
Afgaaninaapurit eivät jakaneet kanssanne vain teetä.