Irreligious oor Fins

Irreligious

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Irreligious

Irreligious (album)

irreligious

/ˌɪrɪˈlɪdʒəs/ adjektief

Contrary to religious beliefs and practices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäuskonnollinen

adjektief

having no relation to religion

uskonnoton

adjektief

having no relation to religion

uskonnonvastainen

Adjective

contrary to religious beliefs and practices

uskontovastainen

Adjective

rejecting religion consciously

Soortgelyke frases

irreligiousness
epäuskonnollisuus · uskonnottomuus

voorbeelde

These are people who are irreligious in their minds, but they have to pretend to be Muslim.
Hänen terveydenhoitoalalla työskentelevät vanhempansa ovat muslimeita, mutta itseään hän kuvailee ateistiksi.

He further notes that in research universities “the religious people keep their mouths shut,” while “irreligious people discriminate.”
Hän jatkaa, että tutkimustyötä tekevissä yliopistoissa ”uskonnolliset ihmiset pitävät suunsa kiinni” ja ”uskonnottomat syrjivät” heitä.

At the menacing outlook, even irreligious persons are involuntarily driven to call upon some higher and more than human factor to step in and save the human family.
Tällaisen uhkaavan tulevaisuudennäkymän edessä uskonnosta piittaamattomatkin ovat pakotetut vasten tahtoaan odottamaan jonkin korkeamman ja yli-inhimillisen vaikuttajan puuttuvan asioihin ja pelastavan ihmissuvun.

The idea is grotesque and irreligious.
Miten irvokasta ja epäuskonnollista.

(James 1:27, AV; NW) Will these irreligious radicals have the satisfaction of seeing such a thing realized, in substantiation of the fears of some religious people?
1:27, KJ; Um) Saavatko nämä uskonnottomat radikaalit sen tyydytyksen, että he näkevät sen toteutuvan ja joidenkuiden uskonnollisten ihmisten pelon osoittautuvan aiheelliseksi?

Or, could it be said to me and to my religious or irreligious associates, “You [people] worship what you do not know”?
Vai saatettaisiinko minulle ja minun uskonnollisille tai uskonnottomille tovereilleni sanoa: ”Te palvotte sitä, mitä ette tunne”?

The most irreligious nation in the world is Sweden.
Jumalattomin valtio on Ruotsi.

8 The irreligious nations who will have brought about this destruction will then concentrate on trying to wipe out from the earth the pure worship of the one living and true God, Jehovah.
8 Uskonnottomat kansat, jotka ovat silloin aikaansaaneet tämän tuhon, keskittyvät sitten yrityksiin ainoan elävän tosi Jumalan Jehovan puhtaan palvonnan pyyhkäisemiseksi pois maan päältä.

The irreligious nations are determined that God’s Messianic kingdom shall not take over the control of all the earth, which they claim as their territory.
Uskonnottomat kansat ovat päättäneet lujasti, että Jumalan messiaaninen valtakunta ei ota valvontaansa koko maata, jota ne väittävät omaksi alueekseen.

Despite the growing cynicism and irreligiousness around them, these boldly defend Jehovah when they hear false taunts and charges made against him.
Ympärillään lisääntyvästä kyynisyydestä ja uskonnottomuudesta huolimatta nämä nuoret puolustavat pelottomasti Jehovaa kuullessaan häneen kohdistuvaa pilkkaa ja vääriä syytöksiä.

According to Stark, “there’s a reward system to being irreligious in the upper echelons [of the scientific community].”
Starkin mukaan ”uskonnottomuudesta palkitaan systemaattisesti [tiedeyhteisön] ylemmillä portailla”.

Scientists are not notably irreligious
Tiedemiehet eivät ole silmäänpistävän uskonnottomia

Especially so in the postwar period with its atheistic communism, Fascism and Nazism, dictators, militant ‘Catholic Action,’ nationalism, Brain Age intellectualism, irreligiousness and lowered moral standards.”
Varsinkin sodanjälkeisenä kautena, jolle ovat ominaisia ateistinen kommunismi, fasismi ja natsismi, diktaattorit, sotaisa ’katolinen aktio’, kansalliskiihko, aivojen aikakauden älymystö, uskonnottomuus ja alentuneet moraalinormit.”

Outwardly they have appeared very righteous and sacrosanct to men, so that to criticize them seemed sacrilegious, blasphemous and irreligious.
He ovat esiintyneet ulkonaisesti kovin vanhurskaina ja pyhinä ihmisille, niin että heidän arvostelemisensa on näyttänyt pyhän loukkaamiselta, häpäisemiseltä ja jumalattomalta.

Certainly these will need to exercise faith when the combined irreligious secular powers make a final assault upon them after the clerical “man of lawlessness” has been done away with and all the rest of religious Babylon the Great has been consumed as with fire.
Heidän tarvitsee varmasti ilmaista uskoa, kun yhtyneet uskonnottomat maalliset vallat tekevät lopullisen hyökkäyksen heitä vastaan, sen jälkeen kun papillinen ”laittomuuden ihminen” on tuhottu ja koko muu uskonnollinen Suuri Babylon on kulutettu kuin tulella.

“My brother Don Carlos Smith ... also was a noble boy; I never knew any fault in him; I never saw the first immoral act, or the first irreligious or ignoble disposition in the child from the time that he was born till the time of his death.
Veljeni Don Carlos Smith – – oli myös jalo poika; en löytänyt hänestä koskaan mitään vikaa; en koskaan nähnyt hänen tekevän ensimmäistäkään moraalitonta tekoa, eikä hänessä lapsena ollut ensimmäistäkään epäuskonnollista tai alhaista taipumusta siitä ajasta, kun hän syntyi, hänen kuolemaansa asti.

The aforetime “godless” Communist, who believed in absolute materialism and who worked for communizing the whole world under an irreligious political government, now hopes for a universal rulership higher than that of selfish, imperfect, dying creatures of blood and flesh.
Entinen ”jumalaton” kommunisti, joka uskoi ehdottomaan materialismiin ja joka työskenteli muuttaakseen koko maailman kommunistiseksi uskonnottoman poliittisen hallituksen alaisuuteen, toivoo nyt kaikkeuden käsittävää hallitusvaltaa, joka on korkeampi kuin verta ja lihaa olevien itsekkäitten, epätäydellisten ja kuolevien luomusten hallitusvalta.

A man is not necessarily irreligious because he doesn’t subscribe to any cut-and-dried formulae.’
Eihän ihmisen välttämättä tarvitse olla vailla uskontoa, vaikka hän ei kuulukaan mihinkään lahkokuntaan.""

To what extent will irreligiousness characterize the nations at that time?
Missä määrin uskonnottomuus leimaa kansoja tuohon aikaan?

Of this was Tamora delivered - the issue of an irreligious Moor, chief architect and plotter of our woes.
Sen Tamora maailmaan saattoi. Se lapsi on jumalattoman maurin, tuon tuskiemme alkusyyn.

27 I continued to pursue my common vocations in life until the twenty-first of September, one thousand eight hundred and twenty-three, all the time suffering severe persecution at the hands of all classes of men, both religious and irreligious, because I continued to aaffirm that I had seen a vision.
27 Harjoitin edelleen elämäni tavallisia ammatteja aina syyskuun kahdenteenkymmenenteenyhdenteen päivään tuhatkahdeksansataakaksikymmentäkolme saakka kokien kaiken aikaa ankaraa vainoa kaikenlaisten ihmisten käsissä, sekä uskonnollisten että uskonnottomien, koska vakuutin yhä, että olin nähnyt näyn.

5 Instead of being a third world war between irreligious radical humans on one side and irreligious radical humans on the other side, this is “the war of the great day of God the Almighty.”
5 Sen sijaan että tämä olisi kolmas maailmansota, jossa on uskonnottomia radikaaleja toisella puolella ja uskonnottomia radikaaleja toisella puolella, tämä on ”Jumalan, Kaikkivaltiaan, suuren päivän sota” (Um).

However, an important question arises: How would the King be able to raise up an army of willing preachers in the last days —a time period that would be marked by a selfish, loveless, and irreligious spirit?
Herää kuitenkin tärkeä kysymys: miten tämä kuningas pystyisi kokoamaan alttiiden saarnaajien armeijan viimeisinä päivinä – aikana, jolloin ihmiset yleensä olisivat itsekkäitä, rakkaudettomia ja maallistuneita?

When the irreligious opposers of God’s Kingdom close in upon the surviving witnesses of Jehovah, these will as never before need superhuman help.
Jumalan valtakunnan uskonnonvastaisten vastustajien alkaessa ahdistaa eloon jääneitä Jehovan todistajia he tarvitsevat kipeämmin kuin koskaan ennen yli-inhimillistä apua.

As in the case of ancient Jerusalem in the day of Jehovah’s fury against her, those gold and silver and bejeweled articles of false worship will be plundered by the antireligious “strangers” and will be seized as “spoil” by the irreligious “wicked ones.”
Samoin kuin oli muinaisen Jerusaleminkin tapauksessa, kun Jehovan vihan päivä kohtasi sen, tulevat uskonnonvastaiset ”vieraat” ryöstämään nuo väärän palvonnan kulta-, hopea- ja jalokiviesineet ja uskonnottomat ”jumalattomat” ottavat ne ”saaliiksi”.