chase oor Fins

chase

/tʃeɪs/ werkwoord, naamwoord

The action of the verb "to chase".

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jahdata

werkwoord

nautical: to pursue a vessel

All our money goes to these clowns so they can chase pirates.
Kaikki rahamme menevät noille pelleille, jotta he voivat jahdata merirosvoja.

ajaa takaa

werkwoord

nautical: to pursue a vessel

It is not a matter of chasing after new supposed leaders, but of being a thoroughly new Parliament.
Nyt ei ole tärkeää ajaa takaa uusia näennäisiä johtajia, vaan meidän on ennen kaikkea oltava täysin uudenlainen parlamentti.

jahti

naamwoord

action of the verb "to chase"

You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Olet kaunis ja älykäs. Miten on mahdollista, että kukaan mies ei jahtaa sinua?

takaa-ajo · tavoitella · metsästää · ajaa · karkottaa · kaivertaa · pakottaa · kierteittää · loveta · kolota · metsästys · ajo · työntää · tavoittelu · ajella · seurata · jäljittää · hätistää · riista · ahdistaa · seuraaminen · vaino · varjostaa · kehilö · siselöidä · kovertaa · uurtaa · pyynti · jahtaaminen · juosta perässä · olla kintereillä · seurata jälkiä

Chase

eienaam, naamwoord

A surname from a Middle English nickname for a hunter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Chase

naamwoord

Vince Chase is standing by his brother and I'm standing by both of them.
Vince Chase tukee veljeään ja minä tuen heitä kumpaakin.

Salmon P. Chase

naamwoord

Salmon Portland Chase

naamwoord

Soortgelyke frases

give chase
ajaa takaa · jahdata · jäljittää · olla kintereillä · seurata · seurata jälkiä · varjostaa

Chevy Chase
Chevy Chase

chased
takaa-ajettu

cut to the chase
mennä asiaan

chase after
ajaa takaa · jahdata · juosta perässä · jäljittää · olla kintereillä · seurata · seurata jälkiä · tavoitella · varjostaa

to chase after
jahdata

to chase away
ajaa pois

Daveigh Chase
Daveigh Chase

JPMorgan Chase Tower
JPMorgan Chase Tower

voorbeelde

Several wives of Confederate officers were chased from town during the attack and Rodes managed to save Maj. Gen. John B. Gordon's wife from capture.
Useita konfederaation upseerien vaimoja ajettiin kaupungin läpi hyökkäyksen aikana ja Rodesin onnistui pelastaa kenraalimajuri John B. Gordonin vaimo sieppaukselta.

Mr. Reynolds, we're gonna cut to the chase.
Menemme suoraan asiaan.

Been chasing paper on Margaret all morning.
Olen tutkinut Margaretin jälkiä koko aamun.

Did yοu chase the same girls?
Jahtasitteko samoja tyttöjä?

They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
Heitä pilkattiin, paneteltiin ja piestiin, ja väkijoukot ahdistelivat heitä.

Why do you want to chase a school of fish?
Miksi jahtaamme meriahvenparvea?

But from where we sit now, with you chasing imaginary leads and the department looking at lawsuits and thousands of dollars in property dam...
Nyt jahtaat kuvitteellisia vihjeitä - ja osastoa odottaa kanne ja tuhansien dollarien korvauskulut.

You know, I chase girls like you my whole life.
Halusin olla teidänlaisenne koko elämäni.

The series was originally conceived in the early 1990s by Rockne S. O'Bannon and Brian Henson under the title Space Chase.
1990-luvun alkupuolella Rockne S. O'Bannonin ja Brian Hensonin suunnittelivat scifisarjaa nimeltä Space Chase.

You led me a merry chase.
Tämä olikin melkoinen ajojahti.

We have to chase girls.
Meidän täytyy jahdata tyttöjä.

Chase fish for feast.
Pyytää kalaa juhlaa varten.

You haven't come here to chase birds.
Et ole tullut tänne jahtaamaan pimuja.

It's time to talk to Chase.
Puhun Chasen kanssa.

it's sort of a wild goose chase more or less, yeah.
Lähetettiinkö teidät vain harhailemaan?

They chased us for two days.
Meitä ajettiin takaa kaksi päivää.

Action against the Christian sectarians . . . followed a resolution passed at the annual convention of the Malawi Congress Party to deprive Witnesses of their livelihood and have them ‘chased away’ from their villages unless they joined the party.”
Lahkolaiskristittyjä vastaan suunnattu toimenpide . . . seurasi päätöstä, joka hyväksyttiin Malawin kongressipuolueen vuosikokouksessa ja jonka mukaan todistajilta oli riistettävä heidän elinkeinonsa ja heidät oli ’ajettava pois’ kylistään, elleivät he liity puolueeseen.”

The animal's being chased by a hyena.
Eläintä jahtaa hyeena.

You're chasing Amy.
Olet Amyn jäljillä.

21 So Ge·haʹzi chased after Naʹa·man.
21 Niin Gehasi lähti Naamanin perään.

Like the wild animal chased from its lair he was seeking a place to hide until he found a place where he could settle.
Pesästään karkoitetun otuksen tavoin etsi hän soppea, mihin kätkeytyä, kunnes löytäisi tyyssijan, mihin asettua asumaan.

I guess since death was chasing her, she wanted to help other people avoid it.
Kuolema oli kintereillä, joten hän halusi auttaa muita elämään.

Yeah, chased him for three blocks.
Jahtasin kolme korttelia.

Seems you enjoy being chased.
Näytätte nauttivan takaa-ajosta.

+ Do not go out or chase after [them].
+ Älkää menkö ulos älkääkä sännätkö perään.