construction permit oor Fins

construction permit

Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rakennuslupa

naamwoord

Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice.

On 17 April 2009, following the completion of the environmental impact assessment, they issued a construction permit for the project.
Kun ympäristövaikutusten arviointi oli suoritettu, hankkeelle myönnettiin rakennuslupa 17. huhtikuuta 2009.

voorbeelde

Subject: Construction permit for wind turbines
Aihe: Tuuliturbiinien rakentamislupa

F.3.5 Development consent/construction permit (as applicable)
F.3.5 Luvan/rakennusluvan myöntäminen (tapauksen mukaan)

The lengthy and heavy procedures to obtain a construction permit is an important barrier.
Pitkät ja raskaat menettelyt rakennusluvan saamiseksi muodostavat merkittävän esteen.

Has the development consent/construction permit already been given to this project (for at least one works contract)?
Onko hankkeelle jo myönnetty lupa/rakennuslupa (vähintään yhdelle urakkasopimukselle)?

Procedures for obtaining electricity, dealing with construction permits and paying taxes are still complex.
Sähkösopimuksia, rakennuslupia ja veronmaksua koskevat menettelyt ovat edelleen monimutkaisia.

There are also concerns regarding supervision of public procurement, privatisation, spatial planning and construction permits.
Ongelmia on myös julkisten hankintojen, yksityistämisen, aluesuunnittelun ja rakennuslupien valvonnassa.

- obtained the necessary environmental and construction permits, and
- saaneet tarvittavat ympäristö- ja rakennusluvat, ja

This includes, for instance, pilot tunnels if the excavation of these tunnels is required for the construction permit.
Tähän kuuluvat esimerkiksi pilottitunnelit, jos kyseisten tunneleiden kaivamista tarvitaan rakennusluvan saamiseksi.

The construction permit was obtained, and work started in 1987.
Saatiin rakennuslupa, ja työ aloitettiin vuonna 1987.

46 For example feasibility studies, construction permit request and procurement processes ( see also paragraph 19 ).
46 Esimerkiksi toteutettavuustutkimukset, rakennuslupahakemukset ja hankintaprosessit ( ks. myös kohta 19 ).

Licensing includes standard design certifications, early site permits, construction permits, operating licenses or combined licenses.
Lupiin sisältyvät tavanomaiset suunnittelun hyväksynnät, alustavat rakennusluvat, rakentamisluvat, käyttöluvat tai näiden yhdistelmät.

The construction permit of the size reduction and decontamination workshop has been issued.
Hajotus- ja dekontaminointitilojen rakentamiseen myönnettiin lupa.

Yeah, the construction permits.
Tiedän, rakennuslupia.

- combine preparation the prior notice with other relevant national administrative procedures (such as applying for the construction permit);
- Yhdistetään ennakkoilmoituksen laatiminen muihin asiaan liittyviin hallinnollisiin menettelyihin (kuten rakennusluvan myöntämiseen).

Weaknesses in spatial planning increase the administrative burden related to the need for construction permits.
Kaavoituksen heikkoudet pahentavat rakennuslupien hankintaan liittyvää hallinnollista rasitusta.

You pulled my construction permit.
Peruutit rakennuslupani.

Cities and regions are change catalysers and regulators, with regards to spatial planning and construction permits for instance.
Kunnat ja alueet toimivat niin ikään muutosten liikkeellepanevana voimana ja sääntelyviranomaisina, kun on kyse esimerkiksi aluesuunnittelusta ja rakennusluvista.

All aspects necessary to obtain the construction permit can be part of the study
Kaikki rakennuslupaan tarvittava toiminta voi olla osa tutkimusta

There are also concerns regarding the supervision of public procurement, privatisation, spatial planning and construction permits.
Myös julkisten hankintojen, yksityistämisen, maankäytön suunnittelun ja rakennuslupien valvonta aiheuttavat huolta.

On the basis of those agreements, the municipality of Altamura granted a certain number of construction permits.
Altamuran kunta myönsi mainittujen sopimusten perusteella joitakin rakennuslupia.

(15) Contract enforcement in Poland is lengthy and the procedure to obtain construction permits is long and burdensome.
(15) Sopimusten täytäntöönpanon varmistaminen on Puolassa hidasta, ja menettelyt rakennuslupien saamiseksi pitkät ja raskaat.