disappointing
epätyydyttävä · huono · masentava · odotuksenvastainen · pettymyksen aiheuttava · pettymyksen tuottava · pettymys
disappointed oor Fins
disappointed
en
Defeated of expectation or hope; let down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pettynyt
en
defeated of hope or expectation
Tom was disappointed that he didn't win the race.
Tom oli pettynyt siitä, että hän ei voittanut kilpailua.
pettyä
fi
1|huomata toiveiden, täyttymättä jääminen
I hope Tom won't be disappointed.
Toivon, että Tom ei pety.
epäonnistunut
College anorexic, string of bad marriages, career disappointments, failed pottery shop.
College-ajan anoreksia, huonojen avioliittojen ketju, pettymykset töissä, epäonnistunut keramiikkakauppa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyödytön · tulokseton · turha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The uni with wasabi snow, while conceptually ambitious, was a disappointment.
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaEurLex-2 EurLex-2
We must not disappoint him.
Kuinka älykäs olettekaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My neighbour seemed to shrink into himself with disappointment.
Tuntematon on luotuLiterature Literature
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.
Eihän ollut paha, eihän?jw2019 jw2019
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinnejw2019 jw2019
You shouldn't disappoint them, Charles.
Varasimme paikat Arc en CielistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm disappointed.
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't disappoint me again.
Tarkoitatko sitä, kun sanoin sen sen jälkeen, kun sinä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will speak very briefly, as I would hate to disappoint Mr Spencer.
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenEuroparl8 Europarl8
Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäLDS LDS
Hmm, like your behavior has disappointed us for years?
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was disappointed, but at the same time we have to be realistic.
Niin taidat ollaEuroparl8 Europarl8
You'd have kind of disappointed me if I'd got the drop on you.
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that Heading 2 totals EUR 55 722.7 million, constituting a decrease of EUR 527,5 million compared to the same total in the 2007 Budget; notes further that the Council made reductions to the PDB 2008 only for Heading 2; is disappointed with this negative attitude of the Council towards Heading 2 and more specifically the CAP;
Ikkunanpesijätnot-set not-set
Expresses disappointment over the lack of effective proposals to promote, monitor closely and evaluate the progress of gender equality and the lack of policy measures aimed at facilitating the reconciliation of work and family life, helping those who support persons who are unable to work and generally increasing the flexibility of working time; calls on the Commission to monitor compliance with existing legislation more strictly and, where necessary, to make proposals for its amendment, including the imposition of penalties; calls on the Commission to draw up a specific action plan for equality between men and women with a specific emphasis on eliminating the wage gap; calls on the Commission, in this context, to declare 31 March the European day of action for 'equal pay for equal work';
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidennot-set not-set
We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväLDS LDS
In particular in order not to disappoint consumer expectations, the sale as fresh meat of poultrymeat treated with water retention agents should be banned.
Elektroninen tai suurtaajuusvirranrajoitin tarkoittaa verkkovirralla ja yleensä korkealla taajuudella toimivaa vaihtovirta-vaihtovirta-vaihtosuuntaajaa, mukaan luettuna yhden tai useamman loisteputkivalaisimen sytyttämiseen ja käyttöön tarvittavat stabilointielementitEurLex-2 EurLex-2
In its resolution on the EU Biodiversity strategy, the EP expresses its disappointment in relation to the proposed allocation for the new LIFE programme and takes the view that the challenges addressed in the biodiversity and nature conservation plan call for a substantial increase in the funds allocated to the LIFE programme.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiänot-set not-set
I just feel like I'm a thick, dark fog and everyone disappoints me and nothing works out, and what's the point of anything anyway?
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The SC has examined the time frame for closure of the investigations in 164 cases and is disappointed to note that, despite its previous recommendations, OLAF is still not applying systematic and effective working methods and internal checks to avoid unjustified delays in its investigations.
Taustan väritys on tarkka ja hyvin sekoitettuEurLex-2 EurLex-2
One of them was disappointed because they thought " Mercedes Inferno " was a car-fail video.
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am disappointed that there appears to be a dispute between two Commission DGs as to who should fund this programme in the future.
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETEuroparl8 Europarl8
In order to end this unfair competition, the Commission attempted to negotiate with South Korea, but in the light of the disappointing results obtained decided to propose that the Council lodge a complaint against Korea with the World Trade Organisation.
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassanot-set not-set
Polani paused as he crossed the threshold, with a cry of disappointment--the hut was empty.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.