discharge regime oor Fins
discharge regime
en
The rate of flow of a river at a particular moment in time, related to its volume and its velocity.(Source: WHIT)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
valutusjärjestelmä
en
The rate of flow of a river at a particular moment in time, related to its volume and its velocity.(Source: WHIT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The checks carried out by the Commission, following the Court's observations on systematic delays in discharging the transit regime, led to the establishment of arrears interest of 2,4 million euro, of which only 0,1 million euro was recovered.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraaEurLex-2 EurLex-2
Another feature of the Marpol regime is that the contracting parties are to check on discharges from ships.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEurLex-2 EurLex-2
To continue the efforts of harmonising the legislative framework for Union inland waterways, the Commission is invited to evaluate a Union regime for discharge and delivery norms of inland waterway vessels, taking into account the Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways of 9 September 1996 (CDNI).
Amiinifunktioiset yhdisteetnot-set not-set
These issues have rendered the regime less effective in delivering on its main objective: i.e. reducing discharges of waste at sea.
Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia voivat jättää komissiolle luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joita ei suljeta rahoituksen ulkopuolelle osallistumissääntöjen taikka Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta #. kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla (jäljempänä ’hakijat’) ja jotka täyttävät osallistumissäännöissä sekä asianomaisessa ehdotuspyynnössä määritetyt ehdoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, by laying down that liability is to be incurred for serious negligence, those articles establish a stricter liability regime for accidental discharges than that laid down in Article 4 of Marpol 73/78, read in conjunction with Regulations 9 and 11(b) of Annex I, and Regulations 5 and 6(b) of Annex II, to that Convention.
KAASUPURKAUSVALONLÄHTEITÄ KOSKEVAT TIETOSIVUTEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, a Member State which fails to take all appropriate measures to prevent, abate and combat heavy and prolonged pollution of the Mediterranean Sea area, and which fails to take account of the requirements of Annex III to the Protocol concerning the authorisation regime for discharges of those substances by not amending its national arrangements following the conclusion of the Protocol, fails to fulfil its obligations under inter alia Article 6(1) and (3) of the Protocol.
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalinEurLex-2 EurLex-2
Introducing a regime with the same contractual possibility for the depositary to be discharged of its liability as it is allowed under AIFM Directive, is not considered to be entirely appropriate.
Teenkö minä oikein?EurLex-2 EurLex-2
The creation of public private partnerships under 27 different legal regimes bears an undue risk of error in the application of law and clogs the discharge process.
Nyt, kun olet rikas nainen,- mitä aiot tehdä?not-set not-set
When applying this method of assessment the tax authority makes a joint determination without examining the household's financial regime, and the collector can call on either spouse, without distinction, to discharge the full amount owing by way of tax.
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaEurLex-2 EurLex-2
Lake Pamvotis in north-west Greece has experienced during the last decades a significant deterioration of its hydrologic regime due to anthropogenic pollution and influence such as from sewage discharge, agricultural nutrient input and loss of water level due to extraction of water for irrigation.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinnot-set not-set
Lake Pamvotis in north-west Greece has experienced during the last decades a significant deterioration of its hydrologic regime due to anthropogenic pollution and influence such as from sewage discharge, agricultural nutrient input and loss of water level due to extraction of water for irrigation.
Petit hänen luottamuksensanot-set not-set
22 In order to answer the question referred, it must be pointed out, first, that Directive 2006/11 is not intended to make the commencement of operations liable to discharge dangerous substances into the aquatic environment subject to a particular regime of authorisation or declaration on the basis of the characteristics of those operations.
Tein esseistäsi arvostelun koululehteenEurLex-2 EurLex-2
Sharing information regarding hydrocarbons, radioactive substances and other harmful substances carried at sea and discharges into the sea which have been dumped as part of historical dumping regimes is a vital prerequisite in facilitating the preparation and coordination of any response necessary to mitigate the environmental and human health impacts of pollution incidents.
En pidä näistä puheluistaEuroparl8 Europarl8
(96) The reduction of the tax to one third of the normal levy in discharge means that the system involved the use of State resources and the adoption of a more favourable regime for savers compared with the norm.
Milloin lapsi syntyy?EurLex-2 EurLex-2
It is necessary to ensure the continuity of the protection regime set up by Directive 80/68/EEC with regard to both direct and indirect discharge of pollutants into groundwater by also establishing a link with relevant provisions of Directive 2000/60/EC.
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksiEurLex-2 EurLex-2
The directive also provides for a continuous evaluation and review of the Community waste delivery regime, with a view to ensuring that it meets its objective, which is to eliminate illegal discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea.
TAUSTATIETOA *EurLex-2 EurLex-2
Since the Directive is intended to cover any illegal discharge, the definition includes pollution resulting from damage to the ship or its equipment, which is largely exempted from the Marpol 73/78 regime.
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Steps should therefore be taken to reduce the negative effects of over-indebtedness and bankruptcy on entrepreneurs, in particular by allowing for a full discharge of debts after a certain period of time, by establishing a liability regime in order to promote the taking of such action, and by limiting the length of disqualification orders issued in connection with the debtor's over-indebtedness.
Perusliikkeen on oltava sinimuotoista, ja näytteen kiinnityskohtien on periaatteessa liikuttava samavaiheisesti ja samansuuntaisestinot-set not-set
In addition, in order to improve the regime established under Directive 2000/59/EC, which aims at reducing discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea, information on the types and quantities of ship-generated waste actually delivered to port reception facilities in the last port of delivery should be included in the table of Annex II.
Tuokaa nainen eteenEurLex-2 EurLex-2
Sharing information regarding hydrocarbons, radioactive substances and other harmful substances carried at sea, discharged into the sea or which have been dumped as part of historical dumping regime, is a vital pre‐requisite in facilitating the preparation of, and co‐ordination of, any response necessary to mitigate the environmental and human health impacts of pollution incidents.
Entä Vaaleanpunaisessa paratiisissa?not-set not-set
I shall now consider first of all whether a regime such as that laid down in Italian law discharges the general duty incumbent on the Member States to impose effective penalties for infringements of EU law (see Section 1 below), before then turning to the more specific duty incumbent on the Member States to punish as a matter of criminal law fraud affecting the European Union’s financial interests (see in this regard Section 2 below).
Minulle tietystiEurLex-2 EurLex-2
5 It is apparent from Articles 2 and 3 of Directive 76/464 that the regime governing List I substances is intended to eliminate water pollution caused by those substances, all discharges of which require prior authorisation by the competent authority of the Member State concerned.
Lähetin teidät hakemaan passejaEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.