to embezzle
kavaltaa
embezzlement oor Fins
embezzlement
en
(law, business) The fraudulent conversion of property from a property owner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kavallus
en
The fraudulent conversion of property from a property owner
As is being an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering.
Sitä on myös kiristys, kavallus, veropetos ja salakauppa.
anastus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't very well have wife of Hiram Lodge, on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.
Näin se joka päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause it sort of soundslike embezzlement.
Eli hän haluaa olla sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
welcomes the definition at EU level of basic crimes such as fraud and the embezzlement of public funds;
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäinEurLex-2 EurLex-2
That is to say, according to some calculations, about 50% of European Union tenders and public procurements, which have been mentioned a lot here, are embezzled, defrauded and lost in corruption, and get into the pockets of certain politicians.
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeelleEuroparl8 Europarl8
Tell them we' ve uncovered an embezzler
Häntä se otus etsiiopensubtitles2 opensubtitles2
Enabling factors: - A strong political will to tackle embezzlement and corruption and address fiscal deficiencies is a pre-condition for economic well-being.
Meillä näyttäisi olevan hyvä tuoteEurLex-2 EurLex-2
You doing three to six for embezzlement?
Ette jatka edemmäsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, reference has already been made to the way in which President Mobutu's regime embezzled funds from development cooperation budgets and other sources.
Olette reilusti ylipätevä, ti WigandEuroparl8 Europarl8
The Captain is being charged with embezzlement and fraud.
Vanha temppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father was an embezzler.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person subject to investigation in Ukraine for involvement in crimes in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Embezzlement?
En todellakaan muista siitä mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I say that, I am not at all thinking of embezzlement, fraud and the like, but am thinking of the fact that, in aviation in particular, most European airports and airport operators make a great deal of money.
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa senvuoksitilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanEuroparl8 Europarl8
The applicant submits that according to the information available to him no criminal proceedings or investigations are being conducted against him in relation to the embezzlement of Ukrainian State funds or their illegal transfer out of Ukraine.
Mutta miksi juuri nyt?EurLex-2 EurLex-2
In so doing it missed the opportunity to recover a considerable proportion of the at least EUR 8 million that had been embezzled.
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroaEuroparl8 Europarl8
(f) embezzlement in projects funded by international donors;
Tuntematon on luotueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in writing. - (SK) The Court of Auditors estimates that financial irregularities or even possible embezzlement of resources in 2009 account for 2-5% of all payments.
Menen taakse vähän nuuskimaanEuroparl8 Europarl8
Will the Council now make a clear commitment that every effort will be made to recover or, if necessary, to impose severe penalties for proven embezzlement?
Tule kanssaniEuroparl8 Europarl8
Cagne has been embezzling the Russian loans.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was also subsequently indicted for fraud and embezzlement, but was acquitted on all charges.
Mitä sinä teit?EurLex-2 EurLex-2
The Prime Minister Shamsuddin Atka Khan has discovered that I've embezzled tax money.
Minä rakastan vinyyleitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LISBON: You embezzled millions of dollars meant for charity and siphoned the money into your own pockets.
Hän on Lucille Hirschfield nykyisin...... ja sattuu olemaan Studio Onen tuottaja, CBS: lläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embezzling from the Navy.
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas corruption can be defined as the abuse of entrusted power for individual or collective, direct or indirect personal gain, and whereas acts of corruption include the crimes of bribery, embezzlement, trading in influence, abuse of functions and illicit enrichment, as defined by the UNCAC; whereas fraud, extortion, blackmail, abuse of discretionary powers, favouritism, nepotism, clientelism and illegal political contributions are closely linked to corruption; whereas corruption may be linked to organised crime operating under collective leadership alongside official structures, particularly where the authorities fail to enforce the law;
Neuvosto on käyttänyt kaikki keinonsa saada Euroopan parlamentin lausunto ajoissaEurLex-2 EurLex-2
And who has not read of embezzlements, some small but others that run into the millions?
Se oli sitten peruskurssijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.