honored oor Fins

honored

adjektief, werkwoord

Respected, having received honor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arvoisa

adjektief

respected, having received honor

May I have a moment with my client, your honor?
Arvoisa puheenjohtaja, saisinko kahdenkeskisen hetken asiakkaani kanssa?

kunnianarvoinen

adjektief

respected, having received honor

Ah, but you are a very special and honored guest, Admiral D'Annibault.
Olette hyvin tärkeä ja kunnianarvoinen vieras, amiraali D'Annebault.

kunnioitettava

adjektief

respected, having received honor

It must be honored by two people who are truly in love.
Sitä on kunnioitettava kahden ihmisen, jotka todella rakastavat toisiaan.

Soortgelyke frases

Honore de Balzac
Balzac · Honoré de Balzac

badge of honor
mitalli

guard of honor
kunniavartio · kunniavartiosto

honorable discharge
kunniallinen ero

guest of honor
kunniavieras

Medal of Honor: European Assault
Medal of Honor: European Assault

honor killing
Kunniamurha · kunniamurha

Medal of Honor
Congressional Medal of Honor · Medal of Honor

voorbeelde

Archbishop de Bricassart, Your Honor.
Arkkipiispa de Bricassartin.

21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.
21 On todella olemassa monia tapoja, joilla voimme ja joilla meidän tulisi antaa Jumalalle kirkkaus ja kunnia.

I'll need a few days, Your Honor.
Tarvitsen pari päivää, korkeutenne.

My sister, Nancy Schindler, made a beautiful quilt in honor of Paxton.
Siskoni Nancy Schindler valmisti Paxtonin kunniaksi kauniin tilkkutäkin.

How can we honor parents and grandparents?
Miten voimme kunnioittaa vanhempia ja isovanhempia?

15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”
15 Uskomme koetellun laadun täytyy kestää kaikenlaisissa koetuksissa, niin kuin Pietari osoitti kirjoittaessaan: ”Sentähden te riemuitsette, vaikka te nyt, jos se on tarpeellista, vähän aikaa kärsittekin murhetta moninaisissa kiusauksissa, että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa [uskonne koeteltu laatu, Um] havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä.”

Your Honor!
Tuomari.

But, more important than that, it honors their Creator.
Mutta vielä tärkeämpää on se, että se tuottaa kunniaa heidän Luojalleen.

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
Ajattelin, että esi-isiämme kunnioitettiin rukoilemalla heitä ja kertomalla heille erilaisista elämän asioista.

“Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”
”Olkoon avioliitto kunniallinen kaikkien keskuudessa ja aviovuode saastuttamaton, sillä Jumala tulee tuomitsemaan haureelliset ja avionrikkojat.”

I-It works pretty well for me, your honor.
Se toimii aika hyvin.

It would be an honor if you let me watch.
Olisi suuri kunnia, jos saisin seurata työtänne.

Watching by Honors grave, I fell to thinking of her.
Istuessani Honoren haudalla, ajattelin häntä.

Angie, would you like to do the honors?
Angie, haluaisitko kunnian?

Your Honor, may I please go and see my nephew now?
Teidän Armonne, voisinko käydä tapaamassa siskonpoikaani nyt?

The spirit of wholeheartedness in preaching shows that we appreciate God’s love and that we desire to honor him.
Saarnaamisessa ilmenevä kokosydämisyyden henki osoittaa, että me arvostamme Jumalan rakkautta ja haluamme pitää häntä kunniassa.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Vaikka hänen tilansa oli vakava ja joidenkin lääkärien mielestä verensiirto olisi ollut välttämätön hänen henkensä pelastamiseksi, hoitohenkilökunta oli valmis kunnioittamaan hänen tahtoaan.

Rentals for dvoynichka Charity Ball in her honor, while it is fun somewhere!
Mennä palkkaamaan kaksoisolento tilalleen hänelle järjestettyyn hyväntekeväisyystilaisuuteen samalla, kun hän juhlii jossain.

There is honor here
Tämä on kunniakysymys

Objection, Your Honor.
Vastalause.

This is a great honor.
Tämä on kunnia, ylhäisyys.

We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.
Emme voineet edes käyttää luottokorttia, sillä pelkäsimme, ettei maksuja hyväksyttäisi.

Llane secretly orders Garona to kill him, bringing her honor among the orcs and putting her in a position of power to bring peace between the two races.
Llane käskee salaa Garonaa tappamaan hänet, jotta tämä saisi takaisin kunniansa Lauman silmissä ja mahdollistaisi jonain päivänä rauhan ihmisten ja örkkien välillä.

Be easy on us, Your Honor.
Olkaa ihmisiksi kanssamme, Teidän Armonne.

Ladies and gentlemen, I am honored to present to you this year's Harper Avery award recipient to Dr. Shane Ross.
Hyvät naiset ja herrat, tänä vuonna palkinnon saa Shane Ross.