intense oor Fins

intense

/ɪnˈtɛns/ adjektief

Strained; tightly drawn; kept on the stretch; strict; very close or earnest; as, intense study or application; intense thought.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

intensiivinen

adjektief

strained; tightly drawn

Consequently, even intensive involvement in the formal review procedure would not suffice.
Sen vuoksi myöskään intensiivinen osallistuminen muodolliseen tutkintamenettelyyn ei riittäisi.

äärimmäinen

adjektief

strained; tightly drawn

One might reflect at length as to whether the fact that intense media activity, as there was at Seattle, always coincides with active transparency.
Voimme miettiä laajasti sitä, onko äärimmäinen mediavyörytys kuten Seattlessa tapahtui ja avoimuuden harjoittaminen aina yhteensattumaa.

voimakas

adjektief

This experience was characterized by immediate and intense recognition of light.
Tälle kokemukselle on luonteenomaista välitön ja voimakas valon tunnistaminen.

kova · ankara · kiihkeä · kiivas · raju · voimaperäinen · hurja · raivokas · tuima · kirkas · akuutti

Soortgelyke frases

field intensity
kenttävoimakkuus · kentänvoimakkuus

capital-intensive
pääomaintensiivinen

labor-intensive
työintensiivinen · työvoimavaltainen

light intensity
valon intensiteetti · valovoima

half-intensity
puoliteho

intensity difference
intensiteettiero

graduated reciprocation intension reduction
GRIT-strategia

neonatal intensive care unit
NICU · vastasyntyneiden tehohoitoyksikkö

intensity ratio
intensiteettien suhde · intensiteettisuhde

voorbeelde

A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
Komissio järjesti EKR:jen toteuttamisesta vastaavat yksikkönsä suurelta osin uudelleen vuonna 2003.

The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
EU:n ja Yhdysvaltojen neuvottelijoiden välisistä kiinteistä henkilökohtaisista ja ammatillisista yhteyksistä oli tavattoman paljon apua tähän myönteiseen lopputulokseen pääsemisessä.

In addition, nine Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom, only for the Isle of Man) plan to apply reduced VAT rates to labour-intensive service sectors with a view to enhancing the demand for labour in such activities.
Lisäksi yhdeksässä jäsenvaltiossa (Belgia, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali ja Yhdistyneen kuningaskunnan Man-saari) suunnitellaan alhaisemman alv-kannan soveltamista työvoimavaltaisilla palvelusektoreilla työvoiman kysynnän parantamiseksi näillä aloilla.

The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).
Teollisuusministeriö katsoo, että kiertävään katukauppaan on sovellettava direktiivin 12 artiklaa, sillä sen pitää ”soveltuvaa julkista maata”, jolla kauppaa käydään, niukkana luonnonvarana – siitä huolimatta, että maa ei kulu käytössä eikä se ole intensiivisessä käytössä (joitakin tunteja, vain yhtenä päivänä viikossa).

taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
Maku: keskivoimakas, erittäin selkeä, keskipitkä, jälkivaiheessa mausteinen ja/tai paahtunut aromi.

Maximum aid intensity: A maximum of 40 % and EUR 400 000 in three marketing years
Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 40 % ja enintään 400 000 EUR kolmen varainhoitovuoden aikana

The high number of notified denials and consultations demonstrates the intense dialogue between Member States, contributing to the convergence of the policies and procedures on arms exports applicable in the Member States of the European Union.
Epäämisilmoitusten ja neuvonpitojen suuri määrä on osoitus tiiviistä vuoropuhelusta jäsenvaltioiden välillä, mikä vaikuttaa osaltaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden asevientipolitiikkojen ja -menettelyjen lähentymiseen.

Therefore, the European Union must cooperate intensively with Ukraine, strengthening democracy in this country and speeding up its integration in the European Union.
Sen vuoksi Euroopan unionin on tehtävä tiivistä yhteistyötä Ukrainan kanssa lujittamalla kansanvaltaa maassa ja vauhdittamalla sen yhdentymistä Euroopan unioniin.

The amount of the aid should be the minimum necessary to ensure private-sector participation and must not exceed aid intensity ceilings.
Tuen määrän on oltava yksityissektorin osallistumisen varmistamiseksi välttämätön vähimmäismäärä, eikä tuki saa ylittää enimmäisintensiteettiä.

I was moved to the intensive care unit.
Minut siirrettiin teho-osastolle.

Maximum aid intensity: Small firms: 15 %
Tuen enimmäisintensiteetti: 15 % pienten yritysten osalta

If there are carve-outs for energy-intensive, trade-exposed industries and/or other specified groups of end-users, sales to these end-users can be excluded from the calculation of market shares.
Jos energiavaltaisia ja kaupalle altistuvia teollisuudenaloja ja/tai muita täsmennettyjä loppukäyttäjäryhmiä on jätetty järjestelmän ulkopuolelle, näille loppukäyttäjille tapahtuva myynti voidaan jättää pois markkinaosuuksien laskennasta.

Joensuu was the first in the Nordic Countries to employ IMRT (intensity-modulated radiation therapy).
Joensuu otti ensimmäisenä Pohjoismaissa käyttöön IMRT:n (intensiteettimuokattu sädehoito).

When equipped with mass production filament lamps at 13.5 V or 28 V, the luminous intensity values produced shall lie between the maximum limit given in this Regulation and the minimum limit of this Regulation increased according to the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Regulation No 37 for production filament lamps; alternatively, a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.
Jos ne on varustettu sarjavalmisteisilla 13,5 V:n tai 28,0 V:n hehkulampuilla, tuotettujen valovoima-arvojen on oltava tässä säännössä annetun ylä- ja alaraja-arvon välillä lisättynä valitulle hehkulampputyypille sallitulla valovirran poikkeamalla sarjavalmisteisia hehkulamppuja koskevassa säännössä n:o 37 kuvatulla tavalla; vaihtoehtoisesti voidaan käyttää vakiohehkulamppua kussakin yksittäisessä asennossa sen omalla valovirralla ja laskea kunkin asennon yksittäiset mittaukset yhteen.

Assistance shall be differentiated in scope and intensity according to needs, commitment to reforms and progress in implementing those reforms.
Tuen laajuus ja intensiteetti eriytetään tarpeiden, uudistuksiin sitoutumisen ja näiden uudistusten täytäntöönpanossa edistymisen mukaan.

“The pressure is intense.
”Paine on kova.

(a) the extent, intensity and duration of the human activity under consideration;
a) tarkasteltavan ihmistoiminnan laajuus, voimakkuus ja kesto;

Please undertake to maintain detailed records regarding the granting of aid, with all information necessary to establish that the eligible costs and maximum allowable aid intensity have been observed.
Sitoudutteko pitämään tuen myöntämisestä yksityiskohtaista kirjanpitoa, joka sisältää kaikki tarvittavat tiedot sen osoittamiseksi, että tukikelpoisia kustannuksia ja tuen sallittua enimmäisintensiteettiä koskevia sääntöjä on noudatettu?

Installations for the intensive rearing of poultry or pigs
Siipikarjan tai sikojen tehokasvatuslaitokset

Design, engineering, production systems and human management: experimentation of 'on site ̈ treatment and re-use for water-intensive processes, including integrated 'closed-loop ̈ technologies, leading to economies in the use of water and prevention of pollution
Suunnittelu, teknologia, tuotantojärjestelmät ja inhimillisten voimavarojen hallinta: «paikan päällä» tapahtuvan käsittelyn sekä uudelleenkäytön kokeilu runsaasti vettä käyttävissä prosesseissa, mukaan lukien «suljetun kierron» teknologiat, jolloin vettä säästyy ja vältytään saastumiselta

In addition, EU Member States may grant state aid to compensate some electro-intensive industries for indirect carbon costs, i.e. increases in electricity prices, passed through by power generators due to the EU ETS.
Lisäksi EU:n jäsenvaltiot voivat myöntää valtiontukea hyvittääkseen tiettyjen sähköintensiivisten alojen välillisiä hiilikustannuksia, kuten sähkön hinnannousuja, joita sähköntuottajat siirtävät eteenpäin EU:n päästökauppajärjestelmän vuoksi.

The requirements set out in section 2.2 of Appendix 2 concerning local variations in intensity must be met.
Lisäyksen 2 kohdan 2.2 vaatimukset valovoiman paikallisista vaihteluista on täytettävä.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply an intensity of public aid between 50 % and 100 % of the total eligible expenditure where:
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden julkiseen tukeen soveltama intensiteetti voi olla 50–100 prosenttia toimen tukikelpoisista kokonaismenoista, jos

(John 8:12-59) Staying outside of Jerusalem, Jesus launches an intensive witnessing campaign in Judea.
(Johannes 8:12–59.) Jeesus pysyy Jerusalemin ulkopuolella ja panee alulle voimaperäisen todistusrynnistyksen Juudeassa.

Other improvements include more systematic monitoring and evaluation and more intensive dialogue and coordination with local counterparts and other donors.
Parannuksia ovat lis ksi aiempaa j rjestelm llisemmin toteutettu seuranta ja arviointi sek aiempaa tiiviimpi vuorovaikutus ja koordinointi paikallisten osapuolten ja muiden rahoittajien kanssa.