blood kinship
sukulaisuus · veriheimolaisuus · verisukulaisuus
kinship oor Fins
kinship
en
relation or connection by blood, marriage or adoption
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sukulaisuus
en
relation or connection by blood, marriage or adoption
These factors were their near kinship and particularly their one common language.
Nämä tekijät olivat ihmisten läheinen sukulaisuus ja varsinkin heidän yksi yhteinen kielensä.
sukulaisuussuhde
en
relation or connection by blood, marriage or adoption
yhteisyys
en
relation or connection by nature or character
There's nothing left for you but the kinship.
Sinulla on enää yhteisyys.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sielunveljeys · sukulainen · perhe · hengenheimolaisuus · samankaltaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the few weeks this good sister was incapacitated, the members of the Rechnoy Ward felt a kinship to that story.
Päätin suojella lastani pahuudeltaLDS LDS
It's best for the kinship.
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only person with whom I felt kinship... died 300 years before the birth of Christ.
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will feel a kinship with God our Eternal Father.
Mutta sinä tunnetLDS LDS
Are you a part of the kinship?
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I just wanted to add something about kinship care, and support to kinship carers.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä oikeudenmukaiseen ja avoimeen pääsyyn, kilpailullisten maakaasumarkkinoiden aikaansaamiseen ja määräävän aseman väärinkäytön välttämiseen ottaen huomioon toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden, käyttövalmiin tai helposti käyttöön saatavan kapasiteetin sekä ympäristön suojelunEuroparl8 Europarl8
I, Puss in Boots, offer you my... kinship of brotherhood for your help in... besting the horror that has descended upon this town.
Pannaan poika töihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through my friendship with Jan I learned what a sacred kinship connects us as Relief Society sisters.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.LDS LDS
Kinship is expressed by the term “flesh.”
Sinä olet helvetin kyyninenjw2019 jw2019
Failure to resolve matters quickly with your spouse might endanger the special kinship between you.
Älä töki minua sillä kiväärilläjw2019 jw2019
I'm part of the kinship now.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But until that may be, look well that you wound not her ears by hinting at kinship or the like.
Suljet siis hänen sanomansa pois?Literature Literature
IN NEARLY all societies it is prohibited by custom or by law for persons of close fleshly kinship to marry.
Pank, Fox, Paumeaujw2019 jw2019
It is, however, only in the element of simple, undoubting faith, that the kinship of genius and folly consists.
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.Literature Literature
And when I return, I hope you will know even more fully. the bounties of kinship in Judah
Romaniassa perheväkivalta lisääntyi 35 prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His influence in the Church was no doubt strengthened by his kinship to Jesus, yet James showed humility in introducing himself not as the brother of Jesus but as a servant of the Lord (see James 1:1).
Minun ainakin onLDS LDS
Thanks to my kinship with Matt.
Aion mennä kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has no value for the kinship.
Tuossa on taas se vihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the fact that I was a stranger to the congregation, I felt immediate kinship.
Olitte nuorukaisten kanssa lentokoneen allaLDS LDS
According to the programme, would-be immigrants wishing to enter the country in order to join other members of their family will in future (if the law is adopted) be required to undergo genetic tests in order to establish kinship.
Ei ole vain sinun päiväsinot-set not-set
Finnish judges and justices of all courts are required to give the following oath: I, (name), do promise and swear by God and His Holy Gospels that to the best of my understanding and conscience I wish to and shall in all judgments render justice to poor and rich alike and render judgment in accordance with the laws and lawful rules of God and country: I shall never, under any pretext, pervert the law nor promote injustice because of kinship, relationship, friendship, envy, hatred or fear, or for the sake of gifts or presents or other reasons, nor shall I find an innocent person guilty or a guilty person innocent.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?WikiMatrix WikiMatrix
His influence in the Church was no doubt strengthened by his kinship to Jesus, yet James showed humility in introducing himself not as the brother of Jesus, but as a servant of the Lord (see James 1:1).
He tappavat meidätLDS LDS
Only the kinship.
Selkään.SelkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in the U.S., formal kinship care is increasingly common.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.WikiMatrix WikiMatrix
I share a deeply personal tale of woe, one meant to garnish sympathy and inspire kinship, yet all you take away is an admission of guilt.
He haluavat muuttaa maamme historian, ja se ei käyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.