military action oor Fins

military action

naamwoord

a military engagement; "he saw action in Korea"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotilaallinen toiminta

naamwoord

The second is military action, and these two areas of activity are, fortunately, being increasingly effective.
Toinen on sotilaallinen toiminta, ja nämä molemmat toiminta-alat ovat onneksi yhä tehokkaampia.

toiminta

naamwoord

That is why we must adhere to the conditions we set for ending the military action.
Siksi meidän on pidettävä kiinni mainitsemistamme ehdoista, jotka koskevat sotilaallisen toiminnan lopettamista.

voorbeelde

Our military action in Sangala has been a success.
Sotilastoimemme Sangalassa on ollut menestyksekäs.

I have been authorized by the White House... to destroy the threat, through military action.
Olen saanut Valkoiselta talolta valtuudet tuhota uhka sotilaallisesti.

That can mean taking tough military action, as we do from time to time.
Tämä voi merkitä kovaotteisia sotatoimia, joihin aika ajoin olemme ryhtyneet.

The EU supports the efforts of this coalition, including military action in accordance with international law.
EU tukee liittoutuman toimia, myös sotilaallisia toimia, kansainvälisen oikeuden mukaisesti.

David's locked down until we've gone public with the military action.
David pysyy lukittuna, kunnes julkistamme sotatoimet.

Almost anything we talk about, one or more of us has been there, done that—including military action!
Puhummepa melkein mistä tahansa, joku meistä voi sanoa olleensa siellä ja tehneensä niin – mukaan luettuna taisteleminen sodassa!

Calls on Israel to cease military actions killing and endangering civilians, and extrajudicial targeted killings
kehottaa Israelia lopettamaan siviilejä tappavat ja vaarantavat sotilasoperaatiot sekä tiettyihin henkilöihin kohdistetut täsmäiskut ilman oikeudenkäyntiä

European governments must make clear their support for UN-backed military action in those circumstances.
Tällaisessa tilanteessa Euroopan hallitusten on tehtävä selväksi, että ne kannattavat YK:n tukemaa sotilaallista toimintaa.

But whoever it was had a vested interest in the proposed military action.
Kuka ikinä hän olikin, hänelle oli hyötyä ehdotetuista sotilaallisista toimista.

As the text indicates, only political dialogue can resolve this conflict, never military action.
Tekstissä todetaan, että tämä konflikti voidaan ratkaista vain poliittisen vuoropuhelun avulla mutta ei sotilaallisin toimin.

That military action must continue until Kosovar Albanians are able to return to their homes in peace.
Sotilaallisen toiminnan on jatkuttava, kunnes Kosovon albaanit voivat rauhassa palata koteihinsa.

308) But it cannot be established whether it relates to the original conquest or a later military action.
308). Ei tiedetä kuitenkaan varmasti, kertooko se Egyptin alkuperäisestä valloituksesta vai jostain myöhemmästä sotatoimesta.

We have asked a very clear question about whether an absolute mandate is required for military action.
Olemme tehneet erittäin selkeän kysymyksen siitä, tarvitaanko sotilaallisiin toimiin ehdotonta mandaattia.

In principle the Union must be able to take military action on its own.
Unionin täytyy periaatteessa pystyä esiintymään sotilaallisesti yksin.

... Which is why I strongly believe that military action should be taken at this juncture.
... siksi uskonkin, että sotilaalliset toimenpiteet pitäisi ottaa käyttöön tässä vaiheessa.

Military action at this point... would be a huge mistake.
Aseellinen toiminta tässä vaiheessa olisi iso virhe.

The Israeli authorities responded to this criminal act by military action.
Israelin viranomaiset vastasivat tähän rikokseen sotilaallisilla toimilla.

No military action.
Ei sotilastoimia.

We have tried to defend peace by taking military action.
Olemme pyrkineet rauhaan sotilaallisin keinoin.

Military action?
Sotilaallistako?

Whether it relates to the original conquest or merely to a subsequent military action cannot be said.
Ei voida sanoa, kertooko se alkuperäisestä valloituksesta vai ainoastaan jostain myöhemmästä sotilaallisesta toimenpiteestä.

I come across this military action
Törmäsin sotilastoimiin

arch # tatement of the Governing Council following the start of military action in Iraq
n neuvoston lausunto Irakissa alkaneiden sotilaallisten toimien johdosta

A person who lost his thumbs and big toes apparently was incapacitated for military action.
Peukalot ja isovarpaat menettänyt mies ei ilmeisestikään kyennyt enää sotimaan.

(BG) Colleagues, Afghanistan has been the scene of military action for nearly seven years now.
(BG) Hyvät kollegat, Afganistan on ollut sotilaallisten toimien näyttämönä jo lähes seitsemän vuotta.