perfumery oor Fins

perfumery

naamwoord

A shop selling perfumes

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parfymeria

naamwoord

shop selling perfumes

hajuvesiliike

naamwoord

In every galley and also in hairdressing salons and perfumeries, there shall be a fire blanket to hand.
Kaikissa keittiöissä sekä kampaamoissa ja hajuvesiliikkeissä on oltava saatavilla sammutuspeite.

hajuvesitehdas

naamwoord

hajuvedet · hajuvesien valmistus · parfyymit

voorbeelde

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Hajuvesituotteet, kauneudenhoitotuotteet ja ihonhoitotuotteet, nimittäin kasvovoiteet, itseruskettavat voiteet, saippuat, sampoot, hoitoaineet, hiuksia selvittävät balsamit, vartalovoiteet, vartalomaidot, naamiot, kukkaisvesi, kuorintavoiteet, meikinpoistoaineet, kasvovedet

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: lastujen tai rakeiden muodossa, vernissat, lakat, ruosteenesto- ja puunsuoja-aineet, väriaineet, peittausaineet, raa'at luonnonhartsit, lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin, valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, teollisuusöljyt ja -rasvat

Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets
Kasviperäiset aromit ja eteeriset öljyt ja esanssit, kosmeettiset kylpyvalmisteet, hajuvedet, kosmetiikka eläimille, lemmikkieläinten sampoot

Consumer information, Namely retailing and wholesaling in relation to goods for restaurants and hotels, namely furbishing preparations, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics
Kuluttajaneuvontapalvelut, Nimittäin vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät gastronomia- ja hotellialan tuotteisiin, nimittäin seuraaviin: puhdistusaineet, Saippuat, Hajuvedet, Eteeriset öljyt, Kosmeettiset tuotteet

Wholesaling and retailing in commercial establishments of all kinds of clothing, with the exception of underwear and intimate apparel, footwear, headgear and clothing accessories, soaps, perfumes, cosmetics, hair lotions and other drugstore and perfumery goods
Liikelaitoksissa tapahtuva tukkumyynti ja vähittäismyynti, joka koskee kaikenlaisia vaatteita, paitsi seuraavia: alusvaatteet ja intiimiasut, jalkineet, päähineet ja asusteet, saippuat, hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet ja muut kemikalio- ja hajuvesituotteet

Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, monista eri aineista (tuoksuvista aineista) koostuvat seokset, joita voidaan käyttää sellaisenaan erilaisten valmisteiden (ylellisten alkoholipitoisten tuoksujen, kosmetiikan, saippoiden, pesuaineiden, kotitaloustarvikkeiden) hajustamiseen, nimittäin teollisuuskemikaalit

Eau de cologne, perfumery, soaps, cosmetics, cosmetics cases
Kölninvesi, hajuvedet, saippuat, kosmetiikka, kosmetiikkalaukut

They contain coumarin and are used in the perfumery industry and in the manufacture of essences for diet drinks.
Ne sisältävät kumariinia, jota käytetään parfyymiteollisuudessa sekä dieettijuomissa käytettävien esanssien valmistukseen.

Soaps, creams, lotions, shampoos, cosmetic serums, moisturising masks, impregated wipes, essential oils, foam bath, perfumery, fragrances
Saippuat, voiteet, emulsiot, sampoot, kosmeettiset seerumit, kosteuttavat naamiot, kosteuspyyhkeet, eteeriset öljyt, kylpyvaahdot, hajuvedet, tuoksut

Bringing together for others (except the transport thereof) namely of soaps, cosmetics, perfumery, toiletries, directional compasses, spectacles, watches, trunks, travelling bags, handbags, travelling bags, vanity cases, backpacks, garment bags for travel, travelling sets (leather goods), travelling trunks, clothing, footwear (except orthopaedic footwear), hats, bonnets, caps, enabling customers to conveniently view and purchase these goods by media of all kinds
Tuotteiden, nimittäin saippuoiden, kosmeettisten tuotteiden, hajuvesien, kauneudenhoitotuotteiden, kompassien, silmälasien, rannekellojen, matka-arkkujen, matkalaukkujen, käsilaukkujen, matkakassien, kauneudenhoitotarvikkeille tarkoitettujen koteloiden eli meikkilaukkujen, reppujen, matkakäyttöön tarkoitettujen pukupussien, matkalaukkusarjojen (nahkatavaroiden), matkakirstujen, vaatteiden, jalkineiden (paitsi ortopedisten jalkineiden), hattujen, myssyjen, lakkien kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden hyödyksi niin, että kuluttajat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa näitä tuotteita kaikenlaisten välineiden kautta

Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiustenhoitovalmisteet

Soaps, perfumery, essential oils, body and facial lotion, cosmetics, hair lotions, talc, make-up powder, bath salts and shower gels, shampoo, dentifrices
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, vartalo- ja kasvoemulsiot, kosmetiikka, hiusvedet, talkki, puuteri, kylpysuolat ja suihkugeelit, sampoo, hampaidenpuhdistusaineet

Business management and organisation consultancy for others regarding the management of shops and other premises or establishments for the sale of clothing, footwear and headgear, spectacles, sporting articles, bags, luggage and leather goods, perfumery and cosmetics, jewellery, costume jewellery, horological and chronometric instruments
Kolmannen osapuolen lukuun tarjottava liikkeenjohtoon ja liiketoiminnan organisointiin liittyvä konsultointi, joka koskee vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden, silmälasien, urheiluvälineiden, laukkujen, matkalaukkujen ja nahkatavaroiden, hajuvesituotteiden ja kosmetiikan, korujen, pukukorujen, kellojen ja ajanmittauslaitteiden myyntiin keskittyvien liikkeiden ja muiden myyntipisteiden tai -organisaation johtamista

Perfumery, cosmetics, perfumery for men and women, hair care products, essential oils, bath products, skin care products, cosmetics, nail products, perfumery, eau de parfum, eau de toilette, colognes, scented moisturising lotions, bath gels, bath salts, foam baths, bath creams, bath balls, soap, talcum powder for toilet use
Hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, miesten ja naisten hajuvedet, hiustenhoitotuotteet, eteeriset öljyt, kylpytuotteet, ihonhoitotuotteet, kosmeettiset tuotteet, kynsienhoitotuotteet, parfyymi, eau de parfum, eau de toilette, kölninvedet, hajustetut kosteusvoiteet, kylpygeelit, kylpysuolat, kylpyvaahto, kylpyvoiteet, kylpyvaahtopallot, saippuat, talkkijauheet toilettitarkoituksiin

Business management, business administration, office functions, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, import-export agencies, commercial retailing and retailing via global computer networks of furniture, carpets, lamps, bed and table covers, decorative items, gifts, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, ready-made clothing and footwear
Liikkeenjohtopalvelut, yrityshallintopalvelut, toimistotehtäviin liittyvät palvelut, näyttelyjen järjestämispalvelut kaupallisissa tai mainostarkoituksissa, tuonti- ja vientipalvelut, huonekalujen, mattojen, lamppujen, vuodevaatteiden, pöytäliinojen, koriste-esineiden, lahjatavaroiden, saippuoiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmetiikan, vaatteiden ja jalkineiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

Chapter 33: Essential oils and resinoids, perfumery, cosmetic or toilet preparations
33 luku: Haihtuvat öljyt ja resinoidit, hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet

Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, sun-tanning preparations (cosmetics), cosmetic preparations for the bath, scented wood, hair lotions, hair dyes, decorative transfers for cosmetic purposes, incense, hairspray, cleansing milk, beauty masks, false fingernails, nailcare preparations, false eyelashes, lipsticks, tissues impregnated with cosmetic lotions, shampoos
Tuoksuvalmisteet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiustenhoitoemulsiot, hampaidenpuhdistusaineet, kosmeettiset rusketusvalmisteet, kosmeettiset kylpyvalmisteet, hajustettu puu, hiusvedet, hiusvärit, koristeelliset kuviot kosmeettiseen käyttöön, suitsukkeet, hiussuihkeet, puhdistusmaito toilettitarkoituksiin, kauneusnaamiot, tekokynnet, kynsienhoitovalmisteet, tekoripset, huulipunat, kosmeettisilla aineilla kostutetut pyyhkeet, sampoot

Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
Valkaisutuotteiden ja muiden vaatteiden pesussa käytettävien aineiden, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteiden, (hankausaineiden) saippuoiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmeettisten tuotteiden, hiustenhoitotuotteiden, hampaidenpuhdistusaineiden, farmaseuttisten ja eläinlääkinnällisten tuotteiden, lääkinnällisten hygieniatuotteiden, lääkinnällisten dieettiravintoaineiden, vauvanruokien, laastarien, sidontatarvikkeiden, hampaiden täyte- ja jäljennösaineiden, desinfiointiaineiden, syöpäläisten hävitysvalmisteiden, sienimyrkkyjen, rikkaruohomyrkkyjen vähittäismyyntipalvelut

Procurement, business mediation, foreign trade, import, export, commercial retailing and/or wholesaling including via electronic means and the Internet of foodstuffs, beverages, cosmetics and perfumery, jewellery and horological instruments, goods made of hides and leather, tobacco, smokers' articles, clothing, press, books and magazines, electronic products, nautical products, porcelain and earthenware, stationery and goods relating to aviation
Elintarvikkeiden, juomien, kosmetiikan ja hajuvesien, korujen ja kellojen, turkis- ja nahkatavaroiden, tupakan, tupakointivälineiden, vaatteiden, sanomalehtien, kirjojen ja aikakauslehtien, elektroniikan, veneilytuotteiden, posliinin ja keramiikan, paperikauppatavaroiden sekä ilmailuun liittyvien tuotteiden hankintapalvelut, kaupallinen välitys, ulkomaankauppa, tuonti- ja vientipalvelut, tukku- ja/tai vähittäismyynti- ja -markkinointipalvelut liikkeissä ja elektronisten välineiden ja Internetin välityksellä

Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Vähittäiskauppapalvelut, tukkukauppapalvelut, vähittäiskauppapalvelut postimyyntiä varten, vähittäis-/tukkukauppapalvelut Internetin kautta, vähittäiskauppapalvelut television ostoskanavalähetysten kautta, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät seuraaviin: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, jalometallit ja niiden seokset ja niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tuotteet, jalokivet, korut, kellot ja ajanmittauslaitteet, nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tuotteet, eläinten nahat ja vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, vaatteet, jalkineet, päähineet

Fragrances, perfumery, cologne, toilet water, eau de toilette, after shave, after shave balm, parfum, eau de parfum
Tuoksut, hajuvesituotteet, kölninvedet, toilettivedet, eau de toiletit, partavedet, parranajobalsamit, parfyymit, hajuvedet

Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet

Soaps, perfumery (including perfumes and eau de cologne), bath gels, bath salts, shampoos, body cream, shaving creams, after-shave, hair lotions and cosmetics
Saippuat,Hajuvedet (mukaan lukien parfyymit ja kölninvesi), Kylpygeelit, Kylpysuolat, Shampoot, Vartalovoiteet, Parranajovoiteet, Partavesi, Kosmeettiset hiusvedet

Retail services, mail order retail services and wholesaling services in connection with the sale of perfumery, cosmetics, cleaning products, beauty products, personal care products, and products for the care and appearance of the body, hair, skin, nails and teeth
Vähittäismyyntipalvelut, postimyyntinä hoidettavat vähittäismyyntipalvelut ja tukkumyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin yhteydessä: hajuvesituotteet, kosmeettiset tuotteet, puhdistustuotteet, kauneudenhoitotuotteet, henkilökohtaiset hoitotuotteet ja tuotteet vartalon, hiusten, ihon, kynsien ja hampaiden hoitoon ja ehostamiseen

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, in particular cosmetics, perfumery, hair care preparations and other beauty products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in beauty salons, in chemists shops, in department stores, by mail order, by direct selling, at home parties, and over the Internet
Erilaisten tavaroiden, erityisesti kosmetiikkatuotteiden, hajuvesituotteiden, hiustenhoitovalmisteiden ja muiden kauneudenhoitotuotteiden, kokoaminen yhteen muiden hyväksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita kauneushoitoloista, kemikalioista, tavarataloista, postimyynnin kautta, suoramyynnin kautta, kotikutsuilla ja Internetin kautta